Hanne Linnert

Det viktigaste är att människor får tag på denna hälsosamma frukten hela året. (1 feb 2018, under en intervju med NRK om förvirringen kring mandariner och clementiner)  Det viktigste er at folk får tak i denne sunne frukten hele året. (1 feb 2018, under en intervju med NRK om forvirringen rundt mandariner og klementiner) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att människor (=folk) får tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) denna hälsosamma frukten hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote äror atottot momänonnonisoskokoror fofåror totagog popå dodenonnona hohälolsosososamommoma fofrorukoktotenon hohelola åroretot. (1 feb 2018, under en intervju med NRK om förvirringen kring mandariner och clementiner)

Baklänges:  Terå aleh netkurf ammasosläh anned åp gat råf roksinnäm tta rä etsagitkiv teD. (1 feb 2018, under en intervju med NRK om förvirringen kring mandariner och clementiner)

SMS-svenska:

Dt viktigasT R att mNniskor får tag på d1na hälsosamma frukt1 hLa året. (1 feb 2018, under en intervju med NRK om förvirringen kring mandariner och clementiner)

---

Liknande ordspråk:

Amgen Tour of California är en perfekt arena för Health Net att främja hälsosamma livsstilar och bekräfta vårt engagemang för att hjälpa människor att leva hälsosamma liv.

The Amgen Tour of California is a perfect venue for Health Net to promote healthy lifestyles and affirm our commitment to helping people live healthy lives.

Varför denna gåfeber? Jag vet inte, men om du väljer att stanna i soffan för att titta på tv är det överallt hälsosamma och överviktiga människor. (12 jan 2007, i sin fasta fredagskommentar år 2007)

Så hvorfor denne gå-feberen? Ikke vet jeg, men hvis du velger å bli i sofaen for å se tv er det helse og overvektige mennesker overalt. (12 jan 2007, i sin faste fredagskommentar i 2007)

Den som njuter tror att det viktigaste för trädet är frukten, men i själva verket är det viktigaste för det fröet. – Här ligger skillnaden mellan dem som skapar och dem som njuter.  Everyone who enjoys thinks that the principal thing to the tree is the fruit, but in point of fact the principal thing to it is the seed. -- Herein lies the difference between them that create and them that enjoy. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Och Herren ska göra dig överflödande i varor, i frukten av ditt liv, i frukten av ditt boskap och i frukten av din jord i det land som Herren svor att ge dina fäder.

And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Invånarna var missnöjda med handelsvillkoren. Avståndet från fabrikerna gjorde att frukten anlände i dåligt skick till sin destination och köparna sa att de måste sänka priset. Slutsats: vissa förlorade hela sin produktion eller sålde buren - 14 kilo av frukten - för R$ 0,50 (ungefär US$ 0,24 till dagens växelkurs).

The residents were unhappy with the conditions for trade. The distance from the factories made the fruit arrive at its destination in bad condition and the buyers said they had to reduce the price. Conclusion: some people lost the whole of their production or sold the tin - 14 kilograms of the fruit - for R$ 0.50 (approximately US$ 0.24 at current exchange rates).

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!