Egil Steinsland

Kilometerfusk är ett omfattande problem för bilbranschen, som också blir lurad. Huvudutmaningen är att vi inte har ett nationellt register där kilometerståndet registreras och fusk kan upptäckas. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar)  Kilometerjuks er eit omfattande problem for bilbransjen, som også blir lurt. Hovudutfordringa er at vi ikkje har eit nasjonalt register der kilometerstanden blir registrert og juks kan bli fanga opp. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kilometerfusk är (=befinner sig, vara) ett omfattande (=extensiv) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) bilbranschen, som (=såsom) också (=även, likaså) blir lurad. Huvudutmaningen är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) har ett nationellt register (=innehållsförteckning, index, förteckning) där kilometerståndet registreras och (=et, samt) fusk kan (=har kunskap i) upptäckas.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokilolomometoterorfofusoskok äror etottot omomfofatottotanondode poproroboblolemom foföror bobilolbobroranonsoscochohenon, sosomom ocockoksoså bobloliror loluroradod. Hohuvovudodutotmomanoninongogenon äror atottot vovi inontote hoharor etottot nonatotiononelolloltot roregogisostoteror dodäror kokilolomometoterorsostotånondodetot roregogisostotrorerorasos ocochoh fofusoskok kokanon upoppoptotäcockokasos. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar)

Baklänges:  Sakcätppu nak ksuf hco sarertsiger tednåtsretemolik räd retsiger tllenoitan tte rah etni iv tta rä negninamtuduvuH .darul rilb åskco mos ,nehcsnarblib röf melborp ednattafmo tte rä ksufretemoliK. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar)

SMS-svenska:

kilometRfusk R ett omfattanD problM för bilbransch1,som ocxå blir lurad.huvudutmaning1 R att vi inT har ett na10nLt registR dR kilometRstånDt regis3ras & fusk kan upptäckas. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i begagnade bilar)

---

Liknande ordspråk:

"Lyckligtvis har jag inte upplevt något fusk själv, men jag känner till en del av metoderna som kan användas. Det gör jag ju. Det kan hända att jag har haft tur, men det kan också hända att jag har blivit lurad. Det säger schackdomare Kristoffer Gressli. Han tror att fusk i schack är ett stort problem." (13 sep 2022, i nyhetsartikeln)

«Heldigvis har eg ikkje opplevd noko juks sjølv, men eg kjenner til ein del av metodane som kan brukast. Det gjer eg jo. Det kan hende at eg har hatt flaks, men det kan også hende at eg har blitt lurt. Det seier sjakkdommar Kristoffer Gressli. Han trur juks i sjakk er eit stort problem. (13 sep 2022, i nyhetsartikkelen)

Vi sätter igång med det här efter jul som det ser ut. Dessutom kommer vi gå med i ett nationellt register där sfinkterrupturer registreras, så att vi kan få en bättre uppföljning på dem. (1 sep 2015, artikeln "Så ska vården förbättras ytterligare")

En blir lurad som konsument. Detta må bilbranschen hålla sig för god för. (19 okt 2011, under en test av garantivillkoren på nya bilar hos de 20 största bilmärkena i Norge.)

Ein blir lurt som forbrukar. Dette må bilbransjen halde seg for god for. (19 okt 2011, under en test av garantivilkåra på nye bilar hos dei 20 største bilmerka i Noreg.)

Mätarställningen som registreras under EU-kontroll eller service borde skapa ett sådant register som i alla fall borde vara tillgängligt för verkstäder. Ett sådant system kan fånga upp fusk som inte upptäcks idag. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjusteringar i begagnade bilar)

Kilometerstanden som blir registrert under EU-kontroll eller service burde danne eit slikt register som i alle fall bør bli tilgjengeleg for verkstader. Eit slikt system kan fange opp juks som ikkje blir oppdaga i dag. (17 apr 2013, i en intervju med NRK om kilometerjuks i bruktbiler)

Det är ett stort problem som vi måste stoppa. Det vi jobbar med nu som kan vara en lösning är ett nationellt register över alla tillstånd. (4 nov 2023, under en kommentar om bristerna i kontrollen av sprängmedelstillstånd.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!