Atle Kigen

Det bästa är att sätta in en "ekonomisk antabus" - klipp upp kreditkortet. Om du ändå måste använda kreditkortet, kan du försöka förhandla med butiken om att skjuta upp betalningen till efter jul, då betalar du med ditt kort och utnyttjar möjligheten till 45 dagars kredit. Då kommer du att betala med februari-lönen, vilket kanske är bättre än att betala med januari-lönen. (7 dec 2005, när man överväger att använda kreditkortet till julhandlingen.)  Det beste er å sette inn en «økonomisk antabust»– klipp i stykker kredittkortet. Må du likevel benytte deg av kredittkortet, kan du forsøke å forhandle med butikken om å utsette betalingen til etter jul, da betaler du med kortet ditt og benytter deg av muligheten til 45 dagers kreditt. Da vil du måtte betale av februar lønnen, som kanskje er bedre enn å betale med januarlønnen. (7 dec 2005, når man vurderer å bruke kredittkortet til julehandelen.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa är (=befinner sig, vara) att sätta (=satsa, placera, plantera) in en (=någon) "ekonomisk (=finansiell, sparsam) antabus" - klipp (=snitt, fynd) upp (=opp) kreditkortet. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ändå (=likväl) måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kreditkortet, kan (=har kunskap i) du (=ni) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) butiken om (=runt, ifall, försåvitt) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) betalningen till (=åt, mot) efter jul, (=julhelg) då (=emedan, förr) betalar du (=ni) med (=tillsammans) ditt kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) utnyttjar möjligheten till (=åt, mot) 45 dagars kredit. Då (=emedan, förr) kommer du (=ni) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) med (=tillsammans) februari-lönen, vilket kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) bättre än att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) med (=tillsammans) januari-lönen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobäsostota äror atottot sosätottota inon enon "ekokononomomisoskok anontotabobusos" - koklolipoppop upoppop kokroredoditotkokorortotetot. Omom dodu änondodå momåsostote anonvovänondoda kokroredoditotkokorortotetot, kokanon dodu foförorsosökoka foförorhohanondodlola momedod bobutotikokenon omom atottot soskokjojutota upoppop bobetotalolnoninongogenon totilollol efoftoteror jojulol, dodå bobetotalolaror dodu momedod doditottot kokorortot ocochoh utotnonytottotjojaror momöjojloligoghohetotenon totilollol 45 dodagogarorsos kokroredoditot. Dodå kokomommomeror dodu atottot bobetotalola momedod fofebobroruarori-lolönonenon, vovilolkoketot kokanonsoskoke äror bobätottotrore änon atottot bobetotalola momedod jojanonuarori-lolönonenon. (7 dec 2005, när man överväger att använda kreditkortet till julhandlingen.)

Baklänges:  Nenöl-iraunaj dem alateb tta nä erttäb rä eksnak tekliv ,nenöl-iraurbef dem alateb tta ud remmok åD .tiderk sragad 54 llit netehgiljöm rajttyntu hco trok ttid dem ud ralateb åd ,luj retfe llit negninlateb ppu atujks tta mo nekitub dem aldnahröf akösröf ud nak ,tetroktiderk adnävna etsåm ådnä ud mO .tetroktiderk ppu ppilk - "subatna ksimonoke" ne ni attäs tta rä atsäb teD. (7 dec 2005, när man överväger att använda kreditkortet till julhandlingen.)

SMS-svenska:

Dt bästa R att sätta in 1 "ekonomisk antabus" - klipp upp kreditkorTt.om du Ndå måsT anvNda kreditkorTt,kan du försöka förhandla med butik1 om att 7ta upp Btalning1 till FtR jul,då Btalar du med ditt kort & utnyttjar möjlighet1 till 45 dagars kredit.då kommR du att Btala med februari-lön1,vilket kanske R bät3 N att Btala med januari-lön1. (7 dec 2005, när man överväger att använda kreditkortet till julhandlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Du tänker kanske att detta kan jag betala senare, drar kreditkortet och använder pengar du inte har. Men kredit räknas som skuld när banken ska bedöma din ekonomi. Utestående kreditkortsskuld kan påverka förmågan att få ett bolån. (1 jul 2025, när hon varnar för att använda kreditkort för att spendera pengar man inte har.)

Du tenker kanskje at dette kan jeg betale senere, drar kredittkortet og bruker penger du ikke har. Men kreditt teller som gjeld når banken skal vurdere økonomien din. Utestående kredittkortgjeld kan påvirke evnen til å få et boliglån. (1 jul 2025, når hun advarer mot å bruke kredittkort til å bruke penger man ikke har.)

Jag vet bra att det har kommit nya regler efter nyåret som gör att butiken måste betala avgiften. Så jag kollar vad som händer den 3 januari, när jag igen ska ner och handla, och där betalar jag fortfarande 34 öre. (8 jun 2025, när han förklarade hur han upptäckte att Lagkagehuset fortfarande tar ut avgiften)

Jeg ved godt, at der efter nytår er kommet nye regler, som gør, at butikken skal betale gebyret. Så jeg tjekker, hvad der sker den 3. januar, da jeg igen skal ned og handle, og dér betaler jeg stadigvæk 34 øre. (8 jun 2025, da han forklarede hvordan han opdagede at Lagkagehuset stadig trækker gebyret)

På hotell- och restaurangbranschen är det helt vanligt och avtalsreglerat att betala lön i efterskott. Det beror på att lönen består av fast lön och en rad variabla tillägg. Arbetsgivaren måste ha översikt över dessa variabla tillägg innan lönen betalas ut. (29 nov 2022, när han pratade med NRK.)

I hotell- og restaurantbransjen er det helt vanlig og tariffestet å betale lønn etterskuddsvis. Det er fordi lønna består av fastlønn og en rekke variable tillegg. Arbeidsgiver må ha oversikt over disse variable tilleggene før lønna betales ut. (29 nov 2022, når han snakket med NRK.)

Kreditkortet kan kosta dig drömjobben. Om man har mycket skuld och hela tiden springer efter kreditkortet står man plötsligt mycket mindre fri att välja yrke. (15 mar 2017, när han pratar om konsekvenserna av att ha mycket skuld)

Kredittkortet kan koste deg draumejobben. Dersom ein har mykje gjeld og heile tida spring etter kredittkortet står ein plutseleg mykje mindre fri til å velje yrke. (15 mar 2017, når han snakker om konsekvensene av å ha mye gjeld)

Om arbetsgivaren skickar in löns- och avdragsuppgifterna för sent för att lönen ska ingå i självdeklarationen, är skattemyndigheterna medvetna om att du har fått lönen. Du har ändå skyldighet att uppge lönen i självdeklarationen. (29 mar 2012, i artikeln om skatteverkets kontrollteman för året.)

Hvis arbeidsgiver sender inn lønns- og trekkoppgave for sent til at lønnen kommer med i selvangivelsen, er skattemyndighetene klar over at du har mottatt lønnen. Du har likevel plikt til å føre opp lønnen i selvangivelsen. (29 mar 2012, i artikkelen om skattemyndighetenes kontrolltemaer for året.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!