Kaja Hegg

Ta er fri i sommarledigheten. Utmaningen är att det är för många föräldrar som använder sociala medier för mycket. Det kan bli uppslukande, och barnen har ingen glädje av det. (28 jun 2013, i en artikel om att inte lägga ut bilder av lättklädda barn på sociala medier)  Ta dere fri i sommerferien. Utfordringen går på at det er altfor mange foreldre som bruker sosiale medier altfor mye. Det kan bli altoppslukende, og det har ikke barna noen glede av. (28 jun 2013, i en artikkel om å ikke legge ut bilder av lettkledde barn på sosiale medier) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) er (=ni) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) i sommarledigheten. Utmaningen är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar som (=såsom) använder sociala medier för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) uppslukande, och (=et, samt) barnen har ingen glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Tota eror fofrori i sosomommomarorloledodigoghohetotenon. Utotmomanoninongogenon äror atottot dodetot äror foföror momånongoga foföroräloldodroraror sosomom anonvovänondoderor sosococialola momedodieror foföror momycockoketot. Dodetot kokanon bobloli upoppopsoslolukokanondode, ocochoh bobarornonenon hoharor inongogenon goglolädodjoje avov dodetot. (28 jun 2013, i en artikel om att inte lägga ut bilder av lättklädda barn på sociala medier)

Baklänges:  Ted va ejdälg negni rah nenrab hco ,ednakulsppu ilb nak teD .tekcym röf reidem alaicos rednävna mos rardläröf agnåm röf rä ted tta rä negninamtU .netehgidelrammos i irf re aT. (28 jun 2013, i en artikel om att inte lägga ut bilder av lättklädda barn på sociala medier)

SMS-svenska:

ta R fri i sommarledighet1.utmaning1 R att Dt R för många föräldrar som anvNDr sociala mediR för mycket.Dt kan bli uppslukanD,& barn1 har ing1 glädje av Dt. (28 jun 2013, i en artikel om att inte lägga ut bilder av lättklädda barn på sociala medier)

---

Liknande ordspråk:

Vi är väl bekanta med detta. Landsforeningen för barnavårdsbarn, Rädda Barnen och vi har följt noga med på användningen av sociala medier, särskilt i kontakten mellan föräldrar och barn. Sociala medier skapar helt nya arenor. (21 maj 2014, i en artikel om föräldrar som slåss om barnen på Facebook)

Vi er godt kjent med dette. Landsforeningen for barnevernsbarn, Redd Barna og vi har fulgt nøye med på bruken av sosiale medier, spesielt i kontakten mellom foreldre og barn. Sosiale medier skaper helt nye arenaer. (21 maj 2014, i en artikkel om foreldre som slåss om barna på Facebook)

Barnen använder otroligt många sociala medier och är exceptionellt socialt aktiva från mycket ung ålder. (7 jun 2016, när hon pratar om barns användning av sociala medier)

Barna bruker vanvittig mange sosiale medier og er utrolig sosialt aktive fra veldig ung alder. (7 jun 2016, når hun snakker om barns bruk av sosiale medier)

"Det vi har upptäckt är att en del av dessa barn lägger ut väldigt mycket information och bilder på Facebook som vi stannar upp och funderar över. Det verkar som vuxenkontrollen är helt frånvarande. Vi efterlyser att föräldrar vaknar upp och följer med på vad barnen håller på med när de använder sociala medier." (15 nov 2011, när han avslutade citatet om barns aktivitet på Facebook)

«Det vi har avdekket er at en del av disse barna legger ut veldig mye informasjon og bilder på Facebook som vi stusser over. Det virker som voksenkontrollen er helt fraværende. Vi etterlyser at foreldre våkner opp og følger med på hva barna holder på med når de bruker sosiale medier». (15 nov 2011, når han avsluttet sitatet om barns aktivitet på Facebook)

Vi vill nå ut till barnens föräldrar innan de får sociala medier, så att både de vuxna och barnen känner till farorna som kan lura, och har kunskap om hur de kan använda internet och sociala medier på ett säkert sätt. (28 feb 2019, "Under föräldramöten på grundskolan för att informera om farorna på nätet.")

Vi ønsker å nå ut til foreldrene til barna før de får sosiale medier, slik at både de voksne og barna vet om farene som kan lure, og har kunnskap til hvordan de kan bruke internett og sosiale medier på en trygg måte. (28 feb 2019, under foreldremøter på barneskolen for å informere om farene på nett.")

För många föräldrar låter barnen bryta åldersgränserna i sociala medier, förtvivlar erkänd barnpsykolog. (10 feb 2015, i artikeln om lagstiftning om barns användning av sociala medier.)

Altfor mange foreldre lar barna bryte aldersgrensene i sosiale medier, fortviler anerkjent barnepsykolog. (10 feb 2015, i artikkelen om lovregulering av barns bruk av sosiale medier.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!