Tom K. Grimsrud

Det mesta av skillnaden mellan kvinnor och män i utvecklingen av förekomsten av lungcancer hänger samman med de historiska skillnaderna i rökning. (21 nov 2016, 2015, i en artikel om cancerstatistik i Norge.)  Det meste av forskjellen mellom kvinner og menn i utviklingen av lungekreftforekomst henger sammen med de historiske forskjellene i røyking. (21 nov 2016, 2015, i en artikkel om kreftstatistikk i Norge.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mesta av (=avbruten, från, bruten) skillnaden mellan kvinnor och (=et, samt) män i utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) förekomsten av (=avbruten, från, bruten) lungcancer hänger samman (=vid) med (=tillsammans) de (=dom) historiska skillnaderna i rökning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momesostota avov soskokilollolnonadodenon momelollolanon kokvovinonnonoror ocochoh momänon i utotvovecockoklolinongogenon avov foförorekokomomsostotenon avov lolunongogcocanoncoceror hohänongogeror sosamommomanon momedod dode hohisostotororisoskoka soskokilollolnonadoderornona i rorökoknoninongog. (21 nov 2016, 2015, i en artikel om cancerstatistik i Norge.)

Baklänges:  Gninkör i anredanlliks aksirotsih ed dem nammas regnäh recnacgnul va netsmokeröf va negnilkcevtu i näm hco ronnivk nallem nedanlliks va atsem teD. (21 nov 2016, 2015, i en artikel om cancerstatistik i Norge.)

SMS-svenska:

Dt mSta av skillnad1 mLan kvinnor & mN i utVckling1 av förekomst1 av lungcanCr hNGr samman med D historiska skillnaDrna i rökning. (21 nov 2016, 2015, i en artikel om cancerstatistik i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Men när du pratar om rökning ändras budskapet inte; det förblir detsamma. Eliminering av rökning kommer att minska förekomsten av lungcancer.

But when you're talking about smoking, the message doesn't change; it stays the same. Elimination of smoking will reduce lung cancer incidence.

Rökning går ner i befolkningen, men utvecklingen av lungcancer följer några årtionden efter utvecklingen av rökvanor. Därför är det fortfarande hög förekomst av lungcancer i södra Norge, även om färre röker. (5 nov 2009, under forskning och doktorsavhandling om lungcancer och rökning i Sørlandet.)

Røyking går ned i befolkninga, men utviklinga av lungekreft henger noen tiår etter utviklinga av røykevaner. Derfor er det fremdeles høy forekomst av lungekreft på Sørlandet, selv om færre røyker. (5 nov 2009, under forskning og doktorgradsavhandling om lungekreft og røyking på Sørlandet.)

Det största problemet med lungcancer, som vi vet, är att rökning är den främsta orsaken till lungcancer. Utan tvekan orsakas 85 procent av alla dödsfall i lungcancer av rökning.  The biggest issue with lung cancer, as we know, is that smoking is the number one cause of lung cancer. Without a doubt, 85 percent of all lung cancer deaths are caused from smoking, Karen Carpenter (1950-1983)

Rökning verkar ge en måttlig höjning av risken för bröstcancer, ... Detta förhållande är visst inte lika starkt som förhållandet mellan rökning och lungcancer eller rökning och hjärtsjukdomar, men bröstcancer kan vara ytterligare en sjukdom att lägga till på den långa listan över sjukdomar som är kopplade till rökning.

Smoking appears to confer a modest elevation in breast cancer risk, ... Certainly this relationship is not as strong as the relationship between smoking and lung cancer or smoking and heart disease, but breast cancer may be another disease to add to the long list of diseases associated with smoking.

Kvinnor har också tagit efter mäns levnadsstil på områden som inte nödvändigtvis är bra. Det tydligaste exemplet är rökning. Fler kvinnor än män dör nu av lungcancer. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)

Kvinner har også tatt etter menns livsstil på områder som ikke nødvendigvis er bra. Det tydeligste eksempelet er røyking. Flere kvinner enn menn dør nå av lungekreft. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!