Einar Gulbrandsen

Om du sätter den på automatisk, riskerar du till exempel att den börjar kyla om du tänder i spisen. Därför är det viktigt att ställa in den i rätt driftläge. (1 nov 2017, när han förklarar varför man inte bör använda autofunktionen.)  Hvis du setter den på automatisk, risikerer du for eksempel at den begynner å kjøle hvis du fyrer i peisen. Derfor er det viktig å sette den i riktig driftsmodus. (1 nov 2017, når han forklarer hvorfor man ikke bør bruke autofunksjonen.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) sätter den på (=ettrig, kungen, villig) automatisk, riskerar du (=ni) till (=åt, mot) exempel att den börjar kyla (=köld) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tänder i spisen. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att ställa (=rikta, placera) in den i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) driftläge.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu sosätottoteror dodenon popå autotomomatotisoskok, rorisoskokeroraror dodu totilollol exoxemompopelol atottot dodenon bobörorjojaror kokylola omom dodu totänondoderor i sospopisosenon. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot sostotälollola inon dodenon i rorätottot dodrorifoftotlolägoge. (1 nov 2017, när han förklarar varför man inte bör använda autofunktionen.)

Baklänges:  Egältfird ttär i ned ni alläts tta tgitkiv ted rä röfräD .nesips i rednät ud mo alyk rajröb ned tta lepmexe llit ud rareksir ,ksitamotua åp ned rettäs ud mO. (1 nov 2017, när han förklarar varför man inte bör använda autofunktionen.)

SMS-svenska:

om du sättR d1 på automatisk,riskRar du till XMpL att d1 börjar kyla om du tNDr i spis1.dRför R Dt viktigt att ställa in d1 i rätt driftläG. (1 nov 2017, när han förklarar varför man inte bör använda autofunktionen.)

---

Liknande ordspråk:

Nästan var tionde dödsbrand tillagas vid spisen. Bokstavligt talat. Jag har två huvudbudskap till folk i december: Kontrollera spisen ofta medan du lagar mat och tänk när du tänder ljus. (9 dec 2013, när han blev intervjuad om dödbränder och bostadsbränder i december.)

Nesten hver tiende dødsbrann tilberedes ved komfyren. Bokstavelig talt. Jeg har to hovedbudskap til folk i desember: Sjekk komfyren ofte mens du lager mat og tenk når du tenner lys. (9 dec 2013, når han ble intervjuet om dødsbranner og boligbranner i desember.)

Köp hellre mat på vägen hem. Förutom rökvarnare kan man också installera spisvakt som kan stoppa strömförsörjningen till spisen när det till exempel kommer mycket rök ut från spisen. (19 maj 2016, han pratar om farorna med brännskador på spisen)

Kjøp heller mat på vei hjem. I tillegg til røykvarslere kan man også installere komfyrvakt som vil kunne stanse strømtilførselen til komfyren når det for eksempel kommer mye røyk ut fra komfyren. (19 maj 2016, han snakker om farene med branntilløp på komfyren)

Det här bidrar till att bekräfta att det är en potentiell smittväg, därför är det viktigt att vidta rätt skyddsåtgärder. Det handlar till exempel om att bära rätt typ av munskydd. (13 nov 2020, veckan efter fynden publicerades i vetenskapstidskriften Scientific reports)

Om jag börjar uttala mig, riskerar jag att bryta mot detta princip. Mitt önskan är att allt går rätt till. Därför har jag satt igång denna process, där alla kritiska frågor och invändningar besvaras. (28 okt 2019, jag trycker på pressmeddelandet)

Begynder jeg at udtale mig, risikerer jeg at bryde med dette princip. Mit ønske er, at alt foregår korrekt. Derfor har jeg sat gang i denne proces, hvor alle kritiske spørgsmål og indsigelser besvares. (28 okt 2019, i pressemeddelelsen)

Om du till exempel tar bild av vardagsrummet - få med spisen. Därefter i nästa bild får du med spisen och matsalen. Så får du med matsalen när du fotograferar köket. Så får man en bra genomfotograferad lägenhet, där bilderna är tagna i förhållande till varandra. (10 jul 2010, i artikeln om hur man tar bra bilder av bostäder till salu.)

Hvis du for eksempel tar bilde av stuen - få med peisen. Deretter i neste bilde får du med peisen og spisestuen. Så får du med spisestuen når du fotograferer kjøkkenet. Slik får man en god gjennomfotografert leilighet, der bildene er tatt i forhold til hverandre. (10 jul 2010, i artikkelen om å ta gode bilder av boliger til salgs.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!