Anne-Sissel Skånvik

Vanligtvis svarar vi inom en vecka. Men det kommer nog att ta längre tid nu, även om vi självklart vill få svar till våra kunder så fort som möjligt. Så vi vill inte binda oss till någon deadline nu. (16 apr 2010, i ett uttalande till NRK.no om behandlingstid för ersättningskrav)  Vanligvis svarer vi i løpet av en uke. Men det vil nok ta lenger tid nå, selv om vi selvfølgelig ønsker å få svart kundene våre så fort som mulig. Så vi vil ikke binde oss til noen frist nå. (16 apr 2010, i en uttalelse til NRK.no om behandlingstid for refusjonskrav) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) svarar vi inom en (=någon) vecka. (=skrynkla) Men (=ändock, skada) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid (=skede, tidrymd) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) vill få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) till (=åt, mot) våra kunder så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Så (=odla, plantera) vi vill inte (=ej, icke) binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) oss till (=åt, mot) någon (=en) deadline nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovanonloligogtotvovisos sosvovaroraror vovi inonomom enon vovecockoka. Momenon dodetot kokomommomeror nonogog atottot tota lolänongogrore totidod nonu, ävovenon omom vovi sosjojälolvovkoklolarortot vovilollol fofå sosvovaror totilollol vovårora kokunondoderor soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. Soså vovi vovilollol inontote bobinondoda osossos totilollol nonågogonon dodeadodlolinone nonu. (16 apr 2010, i ett uttalande till NRK.no om behandlingstid för ersättningskrav)

Baklänges:  Un enildaed nogån llit sso adnib etni lliv iv åS .tgiljöm mos trof ås rednuk aråv llit ravs åf lliv tralkvläjs iv mo nevä ,un dit ergnäl at tta gon remmok ted neM .akcev ne moni iv raravs sivtgilnaV. (16 apr 2010, i ett uttalande till NRK.no om behandlingstid för ersättningskrav)

SMS-svenska:

vanligtvis svarar vi inom 1 Vcka.m1 Dt kommR nog att ta lNgre tid nu,äv1 om vi självklart vill få svar till våra QnDr så fort som möjligt.så vi vill inT binda oss till ngn Dadline nu. (16 apr 2010, i ett uttalande till NRK.no om behandlingstid för ersättningskrav)

---

Liknande ordspråk:

När man ringer 112 är det klart att man ska få svar så fort som möjligt. De som ringer befinner sig i en nödsituation och vill få hjälp av polisen. Om de inte får svar, så är det självklart att det kan få konsekvenser. (6 feb 2014, när han pratar om beredskapen i Oslopolisen)

Når man ringer 112 er det klart at man skal få svar så fort som mulig. De som ringer er i en nødssituasjon og ønsker å få hjelp av politiet. Hvis de ikke får svar, så sier det seg selv at det kan få konsekvenser. (6 feb 2014, mens han snakker om beredskapen i Oslo-politiet)

Jag tycker att alla behöver se den. Jag hoppas att så många som möjligt gör det. Jag svarar dig så direkt som möjligt, för jag hatar när folk inte svarar på frågor, särskilt i Storbritannien, där vi har en premiärminister som inte svarar på några frågor alls. Jag hoppas att vi har blivit utvalda till Cannes kommer att vara till stor hjälp, att fler får se den, att vi sitter här vid detta bord och pratar om den. Ingenting av det jag säger kommer att övertyga dig om något, men du har sett filmen och kanske vill berätta för någon annan att de borde se den. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)  Jeg synes alle trenger å se den. Jeg håper så mange som mulig gjør det. Jeg svarer deg så direkte som mulig, fordi jeg hater når noen ikke svarer på spørsmål, spesielt i Storbritannia, der vi har en statsminister som ikke svarer på noen spørsmål i det hele tatt. Jeg håper det at vi er valgt ut til Cannes vil være til stor hjelp, at flere får se den, at vi sitter her ved dette bordet og snakker om den. Ingenting av det jeg sier vil komme til å overbevise deg om noe som helst, men du har sett filmen og ønsker kanskje å si til noen andre at de burde se den. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, mens hun snakket med NRK om sin dokumentarfilm Sea Sorrow.) Vanessa Redgrave (1937-) Filmpolisen

Denna allians gör det möjligt för mediebolag att minska leveranstiderna för innehåll från dagar till timmar och, på sikt, kommer att minska driftskostnaderna som vanligtvis är förknippade med leverans av fysiskt innehåll till kunder. Vår strategiska investering och expertis gör det möjligt för våra europeiska kunder att föra vidare dessa kostnadsbesparingar till sina kunder.

This alliance enables media companies to cut content delivery times from days to hours and, over time, will reduce operating costs typically associated with the delivery of physical content to customers. Our strategic investment and expertise is enabling our European clients to pass on these cost savings to their clients.

Det här är ett väldigt svårt läge för våra kunder just nu. Naturligtvis är det oerhört svårt att efter åtta dagar inte kunna ha gett kunderna elen tillbaka. Det här är en extraordinär situation vill jag poängtera. Den här stormen kom in med 35 sekundmeter norrifrån och det är också oerhört mycket skog som har fallit. Det är många hus som är skadade som har fått ett träd på sig. Självklart vill vi att strömmen kommer tillbaka så fort som möjligt. (10 jan 2019, när hon pratade om den svåra situationen för kunderna.)

Eftersom det hände på detta sätt är det självklart att vi ska hjälpa försäkringstagare så fort som möjligt. Jag kan inte lova något tidsmässigt men inom två veckor borde våra kunder får ersättning. (28 okt 2024, på morgonen efter branden vid Teleborg när bilägare och andra boende i området fick information av räddningstjänsten och bostadsbolaget Vidingehem.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!