Margrete

Ja, det skulle det säkert. Annorlunda, men inte nödvändigtvis bättre. Och kom ihåg att det är livet här och nu som räknas - och tiden framöver! (18 apr 2008, i svaret till läsaren)  Ja, det ville det sikkert. Annerledes, men ikke nødvendigvis bedre. Og husk at det er livet her og nå som teller - og tiden framover! (18 apr 2008, i svaret til leseren) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det skulle det säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) nödvändigtvis bättre. Och (=et, samt) kom ihåg att det är (=befinner sig, vara) livet här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) räknas - och (=et, samt) tiden framöver!

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot soskokulollole dodetot sosäkokerortot. Anonnonororlolunondoda, momenon inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos bobätottotrore. Ocochoh kokomom ihohågog atottot dodetot äror lolivovetot hohäror ocochoh nonu sosomom roräkoknonasos - ocochoh totidodenon fofroramomövoveror! (18 apr 2008, i svaret till läsaren)

Baklänges:  Revömarf nedit hco - sankär mos un hco räh tevil rä ted tta gåhi mok hcO .erttäb sivtgidnävdön etni nem ,adnulronnA .trekäs ted elluks ted ,aJ! (18 apr 2008, i svaret till läsaren)

SMS-svenska:

ja,Dt sQlle Dt säkRt.annorlunda,m1 inT nödvNdigtvis bät3.& kom iHg att Dt R liVt hR & nu som räknas - & tid1 framövR! (18 apr 2008, i svaret till läsaren)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill spela så bra jag kan, inte nödvändigtvis så annorlunda. Jag är inte intresserad av att medvetet förändra kärnan i min musik. Jag skulle hellre låta den uppenbara sig gradvis när jag spelar. I slutändan är det den väsentliga kvaliteten som räknas, och skillnader försvinner med tiden.  I want to play as good as I can, not necessarily as different. I am not interested in consciously changing the essence of my music. I would rather have it reveal itself progressively as I play. Ultimately, what counts is its essential quality, anyway, and differences vanish in a short time. Bill Evans (1929-1980)

Rösterna i dessa fyra utvalda län räknas inte korrekt eller rättvist. De räknas subjektivt och selektivt. De räknas annorlunda än röster i Floridas 63 övriga län. De räknas annorlunda inom de fyra länen själva.

The votes in these four selective counties are not being counted accurately or fairly. They are being counted subjectively and selectively. They are being counted differently than votes in Florida's 63 other counties. They are being counted differently within the four counties themselves,

Den gången var alla analyserna att det skulle ge jämnare elkraftspriser i Norge, att det kunde bli ett par öre högre, men att det skulle ge en mer stabil elkraftsituation framöver. Det scenario vi har nu, är helt annorlunda än det som var då. Att vi skulle ha krig i Europa och utmaningar med gas framöver, var inte en del av det som var scenarierna vid den tiden. (4 aug 2022, högerledaren Erna Solberg svarade på kritiken mot kraftkablarna till NRK.)

Den gang var alle analysane at det kom til å gi jamnare kraftpris i Noreg, at det kunne bli eit par øre høgare, men at det ville gi ein meir stabil kraftsituasjon framover. Det scenarioet vi har no, er heilt annleis enn det som var då. Det at vi skulle ha krig i Europa og utfordringar med gass framover, var ikkje ein del av det som var scenarioa på den tida. (4 aug 2022, høyre-leiar Erna Solberg svarte på kritikk mot kraftkablane til NRK.)

När man får barn spränger man en bomb i sitt äktenskap, och när dammet lagt sig är äktenskapet annorlunda än det var. Inte nödvändigtvis bättre, inte nödvändigtvis sämre, men annorlunda.  When you have a baby, you set off an explosion in your marriage, and when the dust settles, your marriage is different from what it was. Not better, necessarily; not worse, necessarily; but different. Nora Ephron (1941-)

Jag trodde aldrig att smärtan skulle försvinna. Jag är otroligt tacksam över livet idag. Jag har ett fantastiskt liv. Tiden är din bästa vän. Det blir bättre, men livet blir annorlunda. Såren kommer delvis att läka, men det kommer alltid att finnas ett ärr, som ibland kommer att vara ganska inflammerat. (20 dec 2011, efter mordet på hennes barn)

Eg trudde aldri at smerta skulle forsvinne. Eg er utruleg takksam over livet i dag. Eg har eit fantastisk liv. Tida er din beste ven. Det blir bedre, men livet blir annleis. Såra vil til dels gro, men det vil alltid vere eit arr, som til tider vil vere ganske betent. (20 dec 2011, etter drapet på hennes barn)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!