Pia Kleppe Marken

Tänk dig att du tar en 200-lapp och köper en presentkort. Då har du plötsligt begränsat var pengarna ska användas, hur länge de är giltiga och i flera fall finns det också begränsningar på vad korten kan användas till. (23 nov 2013, i artikeln om gåkort som inte används)  Tenk deg at du tar en 200-lapp og kjøper et gavekort. Da har du plutselig begrenset hvor pengene skal brukes, hvor lang tid de er gyldige og i flere tilfeller finnes det også begrensninger på hva kortene kan brukes til. (23 nov 2013, i artikkelen om gavekort som ikke blir brukt) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk dig (=dej) att du (=ni) tar en (=någon) 200-lapp och (=et, samt) köper (=handlar) en (=någon) presentkort. Då (=emedan, förr) har du (=ni) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) begränsat var (=varje, varenda, vart) pengarna ska (=skall) användas, hur (=hurdan) länge de (=dom) är (=befinner sig, vara) giltiga och (=et, samt) i flera (=många, ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) finns det också (=även, likaså) begränsningar på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) korten kan (=har kunskap i) användas till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok dodigog atottot dodu totaror enon 200-lolapoppop ocochoh koköpoperor enon poproresosenontotkokorortot. Dodå hoharor dodu poplolötotsosloligogtot bobegogroränonsosatot vovaror popenongogarornona soskoka anonvovänondodasos, hohuror lolänongoge dode äror gogiloltotigoga ocochoh i foflolerora fofalollol fofinonnonsos dodetot ocockoksoså bobegogroränonsosnoninongogaror popå vovadod kokorortotenon kokanon anonvovänondodasos totilollol. (23 nov 2013, i artikeln om gåkort som inte används)

Baklänges:  Llit sadnävna nak netrok dav åp ragninsnärgeb åskco ted snnif llaf arelf i hco agitlig rä ed egnäl ruh ,sadnävna aks anragnep rav tasnärgeb tgilstölp ud rah åD .troktneserp ne repök hco ppal-002 ne rat ud tta gid knäT. (23 nov 2013, i artikeln om gåkort som inte används)

SMS-svenska:

tNk dig att du tar 1 200-lapp & köPr 1 prS1tkort.då har du plötsligt BgrNsat var p1garna ska anvNdas,hur lNG D R giltiga & i flRa fall finns Dt ocxå BgrNsningar på vad kort1 kan anvNdas till. (23 nov 2013, i artikeln om gåkort som inte används)

---

Liknande ordspråk:

En giltighetstid på tre månader må också godtas, men vanligtvis är det längre tid för att använda korten. Om det inte står uttryckligen hur länge korten kan användas, är giltigheten tre år. (18 nov 2007, när han delade information om Konsumentrådet i en intervju med NTB)

En gyldighetstid på tre måneder må også godtas, men vanligvis er det lengre frist for å benytte kortene. Hvis det ikke står uttrykkelig hvor lenge kortene kan brukes, er gyldigheten tre år. (18 nov 2007, mens han delte informasjon om Forbrukerrådet i en intervju med NTB)

En engångsmaske är avsedd för 3–4 timmars användning, men nu har flera kommuner regler som säger att maskerna ska användas i 8 timmar. Smittskydd som är engångsutrustning ska också användas flera gånger. Detta ökar risken för smittspridning. (23 mar 2020, artikeln om sjuksköterskornas situation med brist på smittskyddsutrustning.)

En engangsmaske er beregnet for 3–4 timers bruk, men nå har flere kommuner regler som sier at maskene skal brukes i 8 timer. Smittefrakker som er engangsutstyr skal også brukes flere ganger. Dette øker risikoen for smittespredning. (23 mar 2020, artikkelen om sykepleiernes situasjon med mangel på smittevernutstyr.")

Vi vet inte vem som har missbrukat dessa korten, men flera av korten har försökt missbrukas genom att ta pengar från kontot eller försökt användas på andra ställen. (2 jun 2009, sju personer misstänks för bedrägeri.)

Vi vet ikke hvem som har misbrukt disse kortene, men flere av kortene er forsøkt misbrukt ved å tappe kontoen eller forsøkt brukt andre steder. (2 jun 2009, sagt da sju personer ble siktet for kortsvindel)

Tillväxten i budgetet ska användas för att bli bättre på att varna för naturfaror, främst inom rasrisk. Men pengarna ska också användas för mer förebyggande av översvämningar. Det är viktigt och samhällsekonomiskt klokt att staten förbereder sig på mer extremt väder. (8 okt 2012, när han pratade med NRK.se om användningen av de extra pengarna till NVE.)

Veksten i budsjettet skal brukes til å bli bedre på å varsle naturfare, først og fremst innenfor skredfare. Men pengene skal også brukes til mer forebygging av flom. Det er viktig og samfunnsøkonomisk lurt at staten forbereder seg på mer ekstremvær. (8 okt 2012, mens han snakket til NRK.no om bruken av de ekstra pengene til NVE.)

Beräkningen är säkert korrekt, men det finns en grundläggande förutsättning som är felaktig, och det är att man måste använda dessa gaskraftverk. Pengarna som eventuellt skulle användas på dem kan istället användas för energieffektivisering i Bergen-området, vilket kommer att bidra till en mindre strömförbrukning. (17 aug 2010, i samband med utredning av att lägga sjökabel i Hardanger)

Selve regnestykket er sikkert riktig, men det er en grunnleggende forutsetning for det som er feil, og det er at man må ta i bruk disse gasskraftverkene. Pengene man eventuelt skulle bruke på dem, kan heller brukes til energieffektivisering i bergensområdet, noe som vil bidra til et mindre strømforbruk. (17 aug 2010, i forbindelse med utrede av å legge sjøkabel i Hardanger)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!