Janne Log

Det är inte programvaran som bestämmer om svaret är fusk eller inte. Om textlikheten är misstänkt hög, här definieras inte procentuell textlikhet, görs en manuell analys av texten för att se om textlikheten bildar grund för misstanke om fusk. (1 jun 2010, pratar om användningen av programvaran Safe Assignment vid BI Oslo.)  Det er ikke programvaren som bestemmer om besvarelsen er fusk eller ikke. Dersom tekstlikhet er mistenkelig høy, her defineres det ikke prosent tekstlikhet, gjøres det en manuell analyse av teksten for å se om tekstlikheten danner grunnlag for mistanke om fusk. (1 jun 2010, snakker om bruk av programvaren Safe Assignment ved BI Oslo.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) programvaran som (=såsom) bestämmer om (=runt, ifall, försåvitt) svaret är (=befinner sig, vara) fusk eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Om (=runt, ifall, försåvitt) textlikheten är (=befinner sig, vara) misstänkt (=suspekt) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) här definieras inte (=ej, icke) procentuell textlikhet, görs en (=någon) manuell analys av (=avbruten, från, bruten) texten för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) textlikheten bildar grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) misstanke (=aning, föraning) om (=runt, ifall, försåvitt) fusk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote poprorogogroramomvovaroranon sosomom bobesostotämommomeror omom sosvovaroretot äror fofusoskok elolloleror inontote. Omom totexoxtotlolikokhohetotenon äror momisossostotänonkoktot hohögog, hohäror dodefofinonierorasos inontote poprorococenontotuelollol totexoxtotlolikokhohetot, gogörorsos enon momanonuelollol anonalolysos avov totexoxtotenon foföror atottot sose omom totexoxtotlolikokhohetotenon bobiloldodaror gogrorunondod foföror momisossostotanonkoke omom fofusoskok. (1 jun 2010, pratar om användningen av programvaran Safe Assignment vid BI Oslo.)

Baklänges:  Ksuf mo eknatssim röf dnurg radlib netehkiltxet mo es tta röf netxet va sylana lleunam ne srög ,tehkiltxet lleutnecorp etni sareinifed räh ,göh tknätssim rä netehkiltxet mO .etni relle ksuf rä teravs mo remmätseb mos naravmargorp etni rä teD. (1 jun 2010, pratar om användningen av programvaran Safe Assignment vid BI Oslo.)

SMS-svenska:

Dt R inT programvaran som BstämmR om svaret R fusk LR inT.om Txtlikhet1 R misstNkt hög,hR Dfi9ras inT proc1tuL Txtlikhet,görs 1 manuL analys av Txt1 för att C om Txtlikhet1 bildar grund för misstanke om fusk. (1 jun 2010, pratar om användningen av programvaran Safe Assignment vid BI Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Det må följas upp av en manuell kontroll för att se om det är textlikhet som kan kallas plagiering eller fusk, eller om det är textlikhet som kan förklaras. (8 maj 2008, i artikeln)

Det må følges opp av en manuell kontroll for å se på om det er tekstlikhet som kan kalles plagiering eller fusk, eller om det er tekstlikhet som kan forklares. (8 maj 2008, i artikkelen)

För att det ska vara fusk, må textlikheten nå ett visst nivå. Jag uppfattar att här finns flera olika källor, flera olika uppgifter och relativt korta citat, så att jag uppfattar att det inte är en typisk fuskärende. (21 jan 2024, när han blev tillfrågad om textlikheter i Kjerkols masteruppsats)

For at det skal være fusk, så må tekstlikheten opp på et visst nivå. Jeg oppfatter at her er det flere ulike kilder, flere ulike oppgaver og relativt korte sitater, slik at jeg oppfatter at det ikke er en typisk fuskesak. (21 jan 2024, da han ble spurt om tekstlikheter i Kjerkols masteroppgave)

När det kommer meddelanden om fusk eller misstanke om fusk innebär det att vi kommer att göra närmare undersökningar. Detta gäller generellt och är inte unikt för detta fallet. (19 jan 2024, till NRK)

Når det kommer meldinger om fusk eller mistanke om fusk innebærer det at vi vil gjøre nærmere undersøkelser. Dette gjelder generelt, og er ikke unikt for denne saken. (19 jan 2024, til NRK)

Jag har ingen anledning att tro att det är medvetet fusk, men det är i alla fall fusk. Det är fusk på hög nivå. Det hör inte hemma någonstans. (18 okt 2016, när han var med på TV Avisen)

Jeg har ingen grund til at tro, det er bevidst snyd, men det er i hvert fald sjusk. Det er sjusk på højt plan. Det hører ingen steder hjemme. (18 okt 2016, da han var igennem på TV Avisen)

Forskaren själv säger att han inte har haft några avsikter att fusk. Han argumenterar med att det inte har gjorts något försök att ändra texten, vilket hade varit naturligt om man ville dölja fusk. Han ställer sig oförstående till vad som har hänt. (8 feb 2010, efter upptäckten av plagieringen)

Forskeren selv sier at han ikke har hatt noen intensjoner om å jukse. Han argumenterer med at det ikke er gjort noe forsøk på å endre teksten, som hadde vært naturlig hvis man ønsket å skjule juks. Han stiller seg uforstående til hva som har skjedd. (8 feb 2010, etter oppdagelsen av plagieringen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!