Cecilie Schou Andreassen

Tiden du tillbringar på Facebook är inte avgörande för om du är beroende. Det är många som är inloggade hela dagen utan att vara aktiva. Många är också tvungna att använda Facebook i arbetet. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)  Tiden du bruker på Facebook er ikke avgjørende for om du er avhengig. Det er mange som er pålogget hele dagen uten å være aktive. Mange er også pålagt å bruke Facebook i arbeidet. (15 jun 2011, i en uttalelse til NRK.no) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden du (=ni) tillbringar på (=ettrig, kungen, villig) Facebook är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) beroende. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inloggade hela (=alltsammans, läka) dagen utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktiva. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) tvungna att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Facebook i arbetet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodenon dodu totilollolbobrorinongogaror popå Fofacocebobookok äror inontote avovgogöroranondode foföror omom dodu äror boberoroenondode. Dodetot äror momånongoga sosomom äror inonlologoggogadode hohelola dodagogenon utotanon atottot vovarora akoktotivova. Momånongoga äror ocockoksoså totvovunongognona atottot anonvovänondoda Fofacocebobookok i arorbobetotetot. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Baklänges:  Tetebra i koobecaF adnävna tta angnuvt åskco rä agnåM .avitka arav tta natu negad aleh edaggolni rä mos agnåm rä teD .edneoreb rä ud mo röf ednarögva etni rä koobecaF åp ragnirbllit ud nediT. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

SMS-svenska:

tid1 du tillbringar på faCbook R inT avgöranD för om du R Bro1D.Dt R många som R inloggaD hLa dag1 utan att vara aktiva.många R ocxå tvungna att anvNda faCbook i arBTt. (15 jun 2011, i ett uttalande till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

I stället för att komma ihåg telefonnummer och e-postadresser är det nog för många att använda Facebook. Många idrottsklubbar använder till exempel endast Facebook för att nå medlemmarna, eftersom alla ungdomarna är där ändå. Det är enklast att nå dem på det sättet. (28 jan 2014, under presentation av TNS Gallups statistik över nordmännens användning av sociala medier under sista kvartalet 2013.)

I stedet for å huske telefonnumre og e-postadresser er det nok for mange å bruke Facebook. Mange idrettsklubber bruker for eksempel kun Facebook for å nå medlemmene, siden alle ungdommene er der likevel. Det er enklest å nå dem slik. (28 jan 2014, under presentasjon av TNS Gallups statistikk over nordmenns bruk av sosiale medier for siste kvartal i 2013.)

Vi valde efter ett par månader att endast använda Facebook som vår aktiva kommunikationskanal för att vara säkra på att informationen vi lade ut nådde så många fans som möjligt. (7 apr 2011, under lanseringen av Skambankt's app år 2010.)

Vi valgte etter et par måneder kun å bruke Facebook som vår aktive kommunikasjonskanal for å være sikre på at informasjonen vi la ut nådde flest mulig fans. (7 apr 2011, under lanseringen av Skambankts app i 2010.)

Här gjorde Facebook en framsynt investering när man köpte Instagram. Folk tyckte att det var galet att betala en miljard dollar, men många av de unga som inte längre är så aktiva på Facebook går just till Instagram. (25 jan 2014, när hon pratar om Facebooks köp av Instagram.)

Vad samlar Facebook in för information om dem som inte använder Facebook eller som inte är inloggade? (13 apr 2018, frågor som borde ha ställts under förhandlingarna i kongressen)

Hva samler Facebook inn av informasjon om dem som ikke bruker Facebook eller som ikke er logget inn? (13 apr 2018, spørsmål som burde vært stilt under høringen i Kongressen)

Det här är lätt för Facebook att göra mekaniskt med ett program och sedan ha anställda som går igenom och tar bort det. Och framför allt blocka de människorna som upprepade gånger begår brott. Det är så klart att Facebook kan moderera det här utan att anställa allt för många människor för att göra svenska Facebook till ett trevligt ställe att vara på. (12 nov 2019, när han pratar om att Facebook kan göra mer för att stoppa hatbrott på deras plattform.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!