Tore Meirik

Toppturer i Norge, Trygga Toppturer, Den lilla snöskredsboken och Lavinrisk är exempel på sådana böcker. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)  Toppturer i Norge, Trygge Toppturer, Den lille snøskredboka og Skredfare er eksempler på slike bøker. (25 mar 2018, under en artikkel om randonee-ski og dens popularitet.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Toppturer i Norge, Trygga (=försäkra, säkerställa) Toppturer, Den lilla snöskredsboken och (=et, samt) Lavinrisk är (=befinner sig, vara) exempel på (=ettrig, kungen, villig) sådana böcker.

---

Översatt till rövarspråket:  Totopoppoptoturoreror i Nonororgoge, Totrorygoggoga Totopoppoptoturoreror, Dodenon lolilollola sosnonösoskokroredodsosbobokokenon ocochoh Lolavovinonrorisoskok äror exoxemompopelol popå sosådodanona boböcockokeror. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

Baklänges:  Rekcöb anadås åp lepmexe rä ksirnivaL hco nekobsderksöns allil neD ,rerutppoT aggyrT ,egroN i rerutppoT. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

SMS-svenska:

toppturR i norG,trygga toppturR,d1 lilla snöskredsbok1 & lavinrisk R XMpL på sådana böckR. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fjällfolk som är den vanligaste turisten i Glitterheim. De som kommer in på elcykel är nog i större grad upplevelseturister som jagar toppturer. (15 feb 2022, efter provordningen med elcykel i nationalparken)

Det er fjellfolk som er den vanlegaste turisten i Glitterheim. Dei som kjem inn på elsykkel er nok i større grad opplevingsturistar som jaktar toppturar. (15 feb 2022, etter prøveordninga med elsykkel i nasjonalparken)

Fler och fler söker sig till extrema upplevelser av rå, norsk natur. Toppturer ger just detta. Halvvägs in i årets vintersäsong hade vi en ökning i skidförsäljningen på 15 procent och flera efterfrågar samtidigt lavin- och säkerhetsutrustning. (21 mar 2014, under en artikel om toppturer och ökning i skidförsäljning)

Stadig flere søker seg til ekstreme opplevelser av rå, norsk natur. Toppturer gir nettopp dette. Halvveis i årets vintersesong hadde vi en økning i skisalget på 15 prosent og flere etterspør samtidig skred- og sikkerhetsutstyr. (21 mar 2014, under en artikkel om toppturer og økning i skisalg)

Norge har varit ganska sent ute jämfört med Sverige. När vi måste hitta exempel på denna typ av böcker för att använda i undervisningen här i Norge, måste vi ofta välja svenska böcker. (25 mar 2011, när hon jämför Norge och Sverige)

Norge har vært ganske sent ute sammenlignet med Sverige. Når vi må finne eksempler på denne typen bøker for å bruke i undervisningen her i Norge, må vi ofte velge svenske bøker. (25 mar 2011, når hun sammenligner Norge og Sverige)

Det kom en hel del - både internationellt och i Norge, böcker om populärlitteratur. Till exempel gav Willy Dahl ut flera böcker där han visade att det fanns en populärlitterär tradition. (23 sep 2010, jag skriver en artikel om serielitteraturens frånvaro i norsk litteraturforskning.)

Det kom en god del - både internasjonalt og i Norge, bøker om populærlitteratur. For eksempel ga Willy Dahl ut flere bøker hvor han viste at det fantes en populærlitterær tradisjon. (23 sep 2010, i artikkelen om serielitteraturens manglende plass i norsk litteraturforskning.)

Böcker, inte sådana som skänker oss en krypande njutning, utan i vilka varje tanke är av ovanlig djärvhet; sådana som en ledig man inte kan läsa, och en försiktig inte skulle roas av, som till och med gör oss farliga för befintliga institutioner – sådana kallar jag goda böcker.  Books, not which afford us a cowering enjoyment, but in which each thought is of unusual daring; such as an idle man cannot read, and a timid one would not be entertained by, which even make us dangerous to existing institution /such call I good books. Henry David Thoreau (1817-1862)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!