Torgeir Øines

Vi säger inte att folk ska göra hela jobben själva, men de har nu en mer reell möjlighet att göra marknadsföringsjobbet. Det är viktigt att vi har utbildade mäklare så att avräkningen blir skött, och att man är säker på att få kvalitet om man väljer att låta mäklaren ta hela uppdraget, säger Torgeir Øines, biträdande direktör i Konsumentrådet. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssäljning är klokt.)  Vi sier ikke at folk skal gjøre hele jobben selv, men de har nå en mer reell mulighet til å gjøre markedsføringsjobben. Det er viktig at vi har skolerte meglere slik at oppgjøret blir ivaretatt, og at man er sikker på å få kvalitet hvis man velger å la megleren ta hele oppdraget, sier Torgeir Øines, underdirektør i Forbrukerrådet. (29 jan 2010, når det diskuteres om privat boligsalg er lurt.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi säger inte (=ej, icke) att folk (=människor) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hela (=alltsammans, läka) jobben själva, men (=ändock, skada) de (=dom) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) mer reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) marknadsföringsjobbet. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi har utbildade mäklare så (=odla, plantera) att avräkningen blir skött, och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) kvalitet om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) väljer att låta (=bevilja, tala, klinga) mäklaren ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hela (=alltsammans, läka) uppdraget, säger Torgeir Øines, biträdande direktör (=verkställande chef, VD, chef) i Konsumentrådet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosägogeror inontote atottot fofololkok soskoka gogörora hohelola jojobobbobenon sosjojälolvova, momenon dode hoharor nonu enon momeror roreelollol momöjojloligoghohetot atottot gogörora momarorkoknonadodsosfoförorinongogsosjojobobbobetot. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi hoharor utotbobiloldodadode momäkoklolarore soså atottot avovroräkoknoninongogenon bobloliror soskokötottot, ocochoh atottot momanon äror sosäkokeror popå atottot fofå kokvovalolitotetot omom momanon voväloljojeror atottot lolåtota momäkoklolarorenon tota hohelola upoppopdodroragogetot, sosägogeror Totororgogeiror Øinonesos, bobitotrorädodanondode dodirorekoktotöror i Kokononsosumomenontotrorådodetot. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssäljning är klokt.)

Baklänges:  TedårtnemusnoK i rötkerid ednadärtib ,seniØ riegroT regäs ,tegardppu aleh at neralkäm atål tta rejläv nam mo tetilavk åf tta åp rekäs rä nam tta hco ,ttöks rilb negninkärva tta ås eralkäm edadlibtu rah iv tta tgitkiv rä teD .tebbojsgniröfsdankram arög tta tehgiljöm lleer rem ne un rah ed nem ,avläjs nebboj aleh arög aks klof tta etni regäs iV. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssäljning är klokt.)

SMS-svenska:

vi säGr inT att folk ska göra hLa jobb1 själva,m1 D har nu 1 mR rL möjlighet att göra marknadsföringsjobBt.Dt R viktigt att vi har utbildaD mäklare så att avräkning1 blir skött,& att man R säkR på att få kvaliTt om man väljR att låta mäklar1 ta hLa uppdraGt,säGr torGir ØinS,biträdanD direktör i konsum1tråDt. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssäljning är klokt.)

---

Liknande ordspråk:

Vi säger inte att folk ska göra hela jobben själva, men de har nu en mer reell möjlighet att göra marknadsföringsjobben. Det är viktigt att vi har skolade mäklare så att avräkningen blir bevarad, och att man är säker på att få kvalitet om man väljer att låta mäklaren ta hela uppdraget. (29 jan 2010, när Konsumentrådet anser det vara säkert att sälja bostaden själv, men Help inte är överens om detta.)

Vi sier ikke at folk skal gjøre hele jobben selv, men de har nå en mer reell mulighet til å gjøre markedsføringsjobben. Det er viktig at vi har skolerte meglere slik at oppgjøret blir ivaretatt, og at man er sikker på å få kvalitet hvis man velger å la megleren ta hele oppdraget. (29 jan 2010, når Forbrukerrådet mener det er trygt å selge boligen selv, men dette er ikke Help enig i.)

Vi har ju haft misstankar om att detta kunde förekomma, men är överraskad över att omfattningen är så stor, säger Torgeir Øines, underdirektör i Konsumentrådet. Han säger att norska bostadskunder bör ta resultaten på allvar; det är dem som detta drabbat. (9 mar 2010, när han reagerar på undersökningens resultat om mäklarnas påverkan på värderingsmännen.)

Vi har jo hatt mistanker om at dette kunne forekomme, men er overrasket over at omfanget er så stort, sier Torgeir Øines, underdirektør i Forbrukerrådet. Han sier norske boligkunder bør ta funnene på alvor; det er dem dette rammer. (9 mar 2010, når han reagerer på undersøkelsens funn om meglers påvirkning av takstmenn.)

Det är lagstadgat att en mäklare ska ha utbildning. Därför blir det dubbelmoral från Konsumentrådet när de nu säger att du kan klara dig utan mäklare. (29 jan 2010, när det kommer en ny lag om fastighetsmäkleri som ställer strängare krav på mäklare och mäklarens kvalifikationer.)

Det er lovpålagt at en megler skal ha utdannelse. Derfor blir det dobbeltmoral fra Forbrukerrådet når de nå sier at du godt kan klare deg uten megler. (29 jan 2010, når det kommer en ny lov om eiendomsmegling som stiller strengere krav til megling og meglers kvalifikasjoner.)

Det är lagstadgat att en mäklare ska ha utbildning. Därför blir det dubbelmoral från Konsumentrådet när de nu säger att du gott kan klara dig utan mäklare, menar Dag Are Børresen, advokat i Help försäkring. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadsförsäljning är klokt.)

Det er lovpålagt at en megler skal ha utdannelse. Derfor blir det dobbeltmoral fra Forbrukerrådet når de nå sier at du godt kan klare deg uten megler, mener Dag Are Børresen, advokat i Help forsikring. (29 jan 2010, når det diskuteres om privat boligsalg er lurt.)

Jag tror det är viktigt att få Konsumentrådet att gå igenom hela branschen och se vilka åtgärder man kan göra så att det blir enklare för folk att ta reda på vad de olika tjänsterna kostar och hur man kan byta tandläkare. (2 okt 2014, i en artikel om tandvårdsbranschens överskott)

Jeg tror det er viktig å få Forbrukerrådet til å gå gjennom hele bransjen og se på hvilke tiltak man kan gjøre så det blir enklere for folk å finne ut hva de forskjellige tjenestene koster og hvordan kan man bytte tannlege. (2 okt 2014, i en artikkel om tannlegebransjens overskudd)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!