Christian Dreyer

Konsumentrådet trampade så otroligt i salaten här. Vi är chockade och djupt besvikna, säger han till NRK.no. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssalg är klokt.)  Forbrukerrådet tråkker så utrolig i salaten her. Vi er sjokkert og dypt skuffet, sier han til NRK.no. (29 jan 2010, når det diskuteres om privat boligsalg er lurt.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumentrådet trampade så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) i salaten här. Vi är (=befinner sig, vara) chockade och (=et, samt) djupt besvikna, säger han till (=åt, mot) NRK.no.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosumomenontotrorådodetot totroramompopadode soså ototrorololigogtot i sosalolatotenon hohäror. Vovi äror cochohocockokadode ocochoh dodjojupoptot bobesosvovikoknona, sosägogeror hohanon totilollol NonRorKok.nono. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssalg är klokt.)

Baklänges:  On.KRN llit nah regäs ,ankivseb tpujd hco edakcohc rä iV .räh netalas i tgilorto ås edapmart tedårtnemusnoK. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssalg är klokt.)

SMS-svenska:

konsum1tråDt trampaD så otroligt i salat1 hR.vi R chockaD & djupt Bsvikna,säGr han till nrk.no. (29 jan 2010, när det diskuteras om privat bostadssalg är klokt.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är chockade och djupt besvikna. (29 jan 2010, när Christian Dreyer, ledare i Norges Fastighetsmäklarförbund (NEF), reagerar också kraftigt på Förbrukarrådets inlägg.)

Vi er sjokkert og dypt skuffet. (29 jan 2010, når Christian Dreyer, leder i Norges Eiendomsmeglerforbund (NEF), reagerer også kraftig på Forbrukerrådets innspill.)

EU-parlamentets talman, tysken Martin Schulz, visste att han trampade mitt i den norska EU-salaten när han idag på morgonen tackade för ett inspirerande Nobel-uppehåll i Norge. (11 dec 2012, under tacktal för Nobelvistelsen)

EU-parlamentets leder, tyskeren Martin Schulz, visste at han tråkket midt i den norske EU-salaten da han i dag morges takket for et inspirerende Nobel-opphold i Norge. (11 dec 2012, under takketalen for Nobel-oppholdet)

De kunde inte ha haft fel mer. Vi är chockade, ledsna och djupt besvikna över vad som hände. Vi vet inte vilken typ av vrång logik de använde.

They couldn't be more wrong. We are shocked, saddened and deeply disappointed by what happened. We don't know what kind of twisted logic they were using.

Det är bra att Konsumentrådet är upptagna av järnväg på Austlandet, men det är ganska arrogant när de egentligen säger till hela resten av landet att vi inte bryr oss om er. För Konsumentrådet har ett ansvar för alla konsumenter, oavsett om de är tågförare, bilister, cyklister eller annat. (10 maj 2013, reaktion på Konsumentrådets ståndpunkt)

Det er bra at Forbrukarrådet er opptekne av jernbane på Austlandet, men det er ganske arrogant når dei eigentleg seier til heile resten av landet at vi ikkje bryr oss om dykk. For forbrukarrådet har eit ansvar for alle forbrukarar, anten dei er togkøyrarar, bilistar, syklistar eller anna. (10 maj 2013, reaksjon på Forbrukarrådet sitt standpunkt)

Det har vi inte alls tänkt på, här har vi trampat rätt i salaten, säger Sveen. (16 apr 2025, när hon erkände att hon inte var medveten om regelverket om helgfred.)

Det har me overhovud ikkje tenkt over, her har me tråkka skikkeleg i salaten, seier Sveen. (16 apr 2025, når hun innrømmer at hun ikke var klar over regelverket om heilagdagsfred.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!