Magne Raundalen

Telefonen kan i värsta fall stjäla barnets IQ. Jag är orolig för att barn får för lite tid att prata med vuxna. Barn lär sig inte mycket språk av att se föräldrarna syssla med mobilen. Smarttelefon kan därför göra barnen mindre smarta. (25 aug 2014, i en artikel om föräldrars användning av mobiltelefoner i förskolan)  Telefonen kan i verste fall stjele av barnets IQ. Jeg er bekymret for at barn får for lite tid til å snakke med voksne. Barn lærer ikke mye språk av å se foreldrene drive med mobilen. Smarttelefon kan derfor gjøre barna mindre smarte. (25 aug 2014, i en artikkel om foreldres bruk av mobiltelefoner i barnehagen) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telefonen kan (=har kunskap i) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) barnets IQ. Jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) får för (=ty, förut, stäv) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) vuxna. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) lär sig inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) språk (=tungomål) av (=avbruten, från, bruten) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) föräldrarna syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) mobilen. Smarttelefon kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) barnen mindre smarta.

---

Översatt till rövarspråket:  Totelolefofononenon kokanon i vovärorsostota fofalollol sostotjojälola bobarornonetotsos IQoq. Jojagog äror ororololigog foföror atottot bobarornon fofåror foföror lolitote totidod atottot poproratota momedod vovuxoxnona. Bobarornon loläror sosigog inontote momycockoketot sospoproråkok avov atottot sose foföroräloldodrorarornona sosysossoslola momedod momobobilolenon. Sosmomarortottotelolefofonon kokanon dodärorfoföror gogörora bobarornonenon mominondodrore sosmomarortota. (25 aug 2014, i en artikel om föräldrars användning av mobiltelefoner i förskolan)

Baklänges:  Atrams erdnim nenrab arög röfräd nak nofelettramS .nelibom dem alssys anrardläröf es tta va kårps tekcym etni gis räl nraB .anxuv dem atarp tta dit etil röf råf nrab tta röf giloro rä gaJ .QI stenrab aläjts llaf atsräv i nak nenofeleT. (25 aug 2014, i en artikel om föräldrars användning av mobiltelefoner i förskolan)

SMS-svenska:

tLFon1 kan i vRsta fall stjäla barnets iq.jag R orolig för att barn får för liT tid att prata med vuxna.barn lR sig inT mycket språk av att C föräldrarna syssla med mobil1.smarttLFon kan dRför göra barn1 mindre smarta. (25 aug 2014, i en artikel om föräldrars användning av mobiltelefoner i förskolan)

---

Liknande ordspråk:

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

I stora länder försöker barnen alltid att förbli barn, och föräldrarna vill göra dem till vuxna. I usla länder vill barnen alltid bli vuxna och föräldrarna vill hålla dem som barn.  In great countries, children are always trying to remain children, and the parents want to make them into adults. In vile countries, the children are always wanting to be adults and the parents want to keep them children. John Ruskin (1819-1900)

Ge nu närhet till era barn! Föräldrar använder telefonen för mycket. Jag förstår inte att det finns konsensus om att när barn är 14-16 år, är de på väg att bli vuxna. Ta med dem på en bilresa. Prata! (8 jun 2025, i artikeln om råd för att komma igenom gymnasiet utan stress och ångest)

Giv nu nærhed til jeres børn! Forældre bruger telefonen alt for meget. Jeg forstår ikke, at der er konsensus om, at når børn er 14-16 år, er de ved at være voksne. Tag dem med på en køretur. Snak! (8 jun 2025, i artiklen om råd til at komme gennem gymnasiet uden stress og angst)

Vi säger ofta att dagens barn är födda in i den digitala tidsåldern, men de saknar ändå digital kompetens. Därför är det viktigt att föräldrarna engagerar sig och lär barnen skick och bruk. Barnen får tillgång till väldigt mycket genom telefonen och det är viktigt att de känner att de kan varna föräldrarna om de upplever något obehagligt på nätet. (27 jul 2015, i samband med undersökningen Mediebarn om andelen norska barn med egen smarttelefon.)

Vi sier ofte at dagens barn er født inn i den digitale alderen, men de mangler likevel digital kompetanse. Det er derfor viktig at foreldrene engasjerer seg og lærer barna skikk og bruk. Barna får tilgang til veldig mye gjennom telefonen og det er viktig at de føler at de kan varsle foreldrene hvis de opplever noe ubehagelig på nettet. (27 jul 2015, i forbindelse med undersøkelsen Mediebarn om andelen norske barn med egen smarttelefon.)

Slösa inte bort en mans tid med att prata om hur smarta dina barn är; han vill prata med dig om hur smarta hans barn är.  Don't take up a man's time talking about the smartness of your children; he wants to talk to you about the smartness of his children Edgar Watson Howe (1853-1937)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!