Hilde Skyvulstad

Snusbruket ökade länge endast bland män, samtidigt som minskningen i rökning var helt lika bland unga män och kvinnor. Till sommaren kommer ett förbud mot användning av tobak under skoltid för alla elever upp till gymnasieskola. Det kommer att vara ett viktigt medel för att unga inte ska använda tobak. (17 feb 2014, under en intervju med NRK Puls)  Snusbruken økte lenge kun blant menn, samtidig som nedgangen i røyking var helt lik blant unge menn og kvinner. Til sommeren kommer et forbud mot bruk av tobakk i skoletiden for alle elever til og med videregående skole. Det vil være et viktig virkemiddel for at unge ikke skal bruke tobakk. (17 feb 2014, under en intervju med NRK Puls) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snusbruket ökade länge endast (=enbart, bara, blott) bland män, samtidigt (=takt) som (=såsom) minskningen i rökning var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bland unga män och (=et, samt) kvinnor. Till (=åt, mot) sommaren kommer ett förbud (=bann) mot (=till) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) tobak under (=nedanför, mirakel) skoltid för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) elever upp (=opp) till (=åt, mot) gymnasieskola. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett viktigt medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att unga inte (=ej, icke) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) tobak.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosnonusosbobrorukoketot ökokadode lolänongoge enondodasostot boblolanondod momänon, sosamomtotidodigogtot sosomom mominonsoskoknoninongogenon i rorökoknoninongog vovaror hoheloltot lolikoka boblolanondod unongoga momänon ocochoh kokvovinonnonoror. Totilollol sosomommomarorenon kokomommomeror etottot foförorbobudod momotot anonvovänondodnoninongog avov totobobakok unondoderor soskokololtotidod foföror alollola elolevoveror upoppop totilollol gogymomnonasosiesoskokolola. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora etottot vovikoktotigogtot momedodelol foföror atottot unongoga inontote soskoka anonvovänondoda totobobakok. (17 feb 2014, under en intervju med NRK Puls)

Baklänges:  Kabot adnävna aks etni agnu tta röf ledem tgitkiv tte arav tta remmok teD .alokseisanmyg llit ppu revele alla röf ditloks rednu kabot va gnindnävna tom dubröf tte remmok nerammos lliT .ronnivk hco näm agnu dnalb akil tleh rav gninkör i negninksnim mos tgiditmas ,näm dnalb tsadne egnäl edakö tekurbsunS. (17 feb 2014, under en intervju med NRK Puls)

SMS-svenska:

snusbruket ökaD lNG 1dast bland mN,samtidigt som minskning1 i rökning var hLt lika bland unga mN & kvinnor.till sommar1 kommR ett förbud mot anvNdning av tobak unDr skoltid för alla LevR upp till gymnasiSkola.Dt kommR att vara ett viktigt meDl för att unga inT ska anvNda tobak. (17 feb 2014, under en intervju med NRK Puls)

---

Liknande ordspråk:

Vi har länge haft som politik att vi vill fasaut rökning innan 2035. Detta är ett åtgärd för att nå detta mål. Vi önskar en tobaksfri generation. Det ska inte bli ett förbud mot att röka, men vi vill att de unga inte ska börja med tobak. (4 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Vi har lenge hatt som politikk at vi vil fase ut røyk innen 2035. Dette er et tiltak for å nå dette målet. Vi ønsker en tobakksfri generasjon. Det skal ikke bli et forbud mot å røyke, men vi vil at de unge ikke skal begynne med tobakk. (4 jan 2016, i nyhetsartikkelen)

Lungcancer hos kvinnor i det här landet är verkligen en epidemi eftersom kvinnor började använda tobak senare under 1900-talet än män. Vi ser fortfarande resultaten... I Kalifornien minskade fallen bland kvinnor med nästan 5 procent. Men i resten av landet ökade de med 13 procent.

Lung cancer in women in this country is really epidemic because women started using tobacco later in the 20th century than men did. We're still seeing the results, ... In California, rates among women dropped almost 5 percent. But in the rest of the country, they went up 13 percent.

När föräldrar pratar med sina barn om rökning och tobak och uppmanar de unga att skriva under ett avtal mot rökning, har det en effekt. (8 jun 2025, nytt studie från Statens Institut för Folkhälsa)

Når forældre tager en snak med deres børn om rygning og tobak og opfordrer de unge til at underskrive en kontrakt mod rygning, har det en effekt. (8 jun 2025, nyt studie fra Statens Institut for Folkesundhed)

Målet är att hindra att barn och unga börjar med tobak. Det kan vara detta som får dem att prova tobak för första gången, eller att avstå. (9 feb 2015, under en presskonferens måndag.)

Målet er å hindre at barn og unge begynner med tobakk. Det kan være dette som får dem til å prøve tobakk for første gang, eller la være. (9 feb 2015, under en pressekonferanse mandag.)

Vi vill ha en tobaksfri generation. Tobak tar liv, det leder till mycket många fall av cancer. Vi är oroliga för att sättet influensare presenterar tobak, gör att unga lockas att börja med det själva. (21 sep 2021, i en nyhetsartikel om exponering av tobak i sociala medier.)

Vi vil ha en tobakksfri generasjon. Tobakk tar liv, det fører til veldig mange tilfeller av kreft. Vi er bekymret for at måten influensere presenterer tobakk, gjør at unge blir frista til å begynne med det selv. (21 sep 2021, i en nyhetsartikkel om eksponering av tobakk i sosiale medier.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!