Astrid Bjerke

När jag ser vad som kastas i containrarna på soptippen får jag ont i magen. Detta kan vara allt från saker med små fel, kläder eller annat som kastas med prislappen på. Fretex får till exempel ofta kläder som aldrig har använts. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)  Når jeg ser hva som kastes i konteinerne på avfallsplassen får jeg vondt i magen. Dette kan være alt fra ting med små mangler, klær eller annet som er kastet med prislappen på. Fretex mottar for eksempel ofte klær som aldri har vært brukt. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag ser vad (=hur sa) som (=såsom) kastas i containrarna på (=ettrig, kungen, villig) soptippen får jag ont i magen. Detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allt (=allting, alltsammans) från (=av) saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) små (=liten) fel, (=brist) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) eller (=alternativt) annat som (=såsom) kastas med (=tillsammans) prislappen på. (=ettrig, kungen, villig) Fretex får till (=åt, mot) exempel ofta (=vanligtvis) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) aldrig har använts.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog soseror vovadod sosomom kokasostotasos i coconontotainonrorarornona popå sosopoptotipoppopenon fofåror jojagog onontot i momagogenon. Dodetottota kokanon vovarora alolloltot fofrorånon sosakokeror momedod sosmomå fofelol, koklolädoderor elolloleror anonnonatot sosomom kokasostotasos momedod poprorisoslolapoppopenon popå. Fofroretotexox fofåror totilollol exoxemompopelol ofoftota koklolädoderor sosomom aloldodrorigog hoharor anonvovänontotsos. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)

Baklänges:  Stnävna rah girdla mos redälk atfo lepmexe llit råf xeterF .åp neppalsirp dem satsak mos tanna relle redälk ,lef åms dem rekas nårf tlla arav nak atteD .negam i tno gaj råf neppitpos åp anrarniatnoc i satsak mos dav res gaj räN. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)

SMS-svenska:

nR jag Cr vad som kastas i containrarna på soptipp1 får jag ont i mag1.Dtta kan vara allt från sakR med små fL,kläDr LR annat som kastas med prislapp1 på.freTx får till XMpL ofta kläDr som aldrig har anvNts. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)

---

Liknande ordspråk:

Så är det ju så som många av oss kan känna till, det är ju ofta kläder av god kvalitet som ligger längst bak i skåpet. Kanske var det ett bomköp, eller kanske blev vi lite större eller lite mindre och så passar det inte längre, så ja, det är mycket fina kläder. Men det är ju sånt att Fretex också kan få nytta av kläder som kanske inte är så fina. (29 dec 2014, efter att Fretex placerat ut egna påsar på Posten)

Så er det jo slik som mange av oss kan kjenne til, det er jo ofte tøy av god kvalitet som ligger bakerst i skapet. Kanskje var et bomkjøp, eller kanskje ble vi litt større eller litt mindre og så passer det ikke lengre, så ja, det er mye fint tøy. Men det er jo sånn at Fretex også kan få nyttegjort seg av tøy som kanskje ikke er så fint. (29 dec 2014, etter at Fretex plasserte ut egne poser på Posten)

Det är underkläder, men också våta och fuktiga kläder och textilier som luktar mycket. Även kläder som är mycket nedslitna och inte användbara till något, måste kastas i restavfallet. (5 jan 2025, i artikeln om nya sorteringsregler för textilavfall)

Det er undertøy, men også våte og fuktige klede og tekstil som luktar mykje. Også klede som er veldig tilgrisa og ikkje brukbare til noko, må også kastast i restavfallet. (5 jan 2025, i artikkelen om nye sorteringsreglar for tekstilavfall)

Hela poängen med projektet är att kläder inte ska kastas förrän de har använts upp. Om sömmen har gått av, kan det ordnas med nål och tråd. Det finns dessutom mycket som kan göras med omdesign. (12 apr 2025, när hon pratar om projektets syfte.)

Hele poenget med prosjektet er at klær ikke skal kastes før det er brukt opp. Om sømmen har raknet, kan det la seg ordne med nål og tråd. Det er dessuten mye som kan gjøres med redesign. (12 apr 2025, når hun snakker om formålet med prosjektet.)

Kärnan i hållbarhet är att vi börjar använda kläder på ett annat sätt. Och det innebär till exempel att kläder inte bara är något visuellt som vi ser på en mobiltelefon eller skärm när vi handlar eller är på sociala medier. Kläder är i hög grad något som vi är inne i och känner, luktar, hör, och som formar sättet vi rör oss och känner oss på. (7 jun 2025, när hon förklarar varför den fysiska aspekten av kläder är viktig för hållbarhet)

Kernen i bæredygtighed er, at vi begynder at bruge tøj på en anden måde. Og det involverer for eksempel, at tøj jo ikke kun er noget visuelt, vi ser på en mobiltelefon eller skærm, når vi shopper eller er på sociale medier. Tøj er i høj grad noget, vi er inde i og mærker, dufter, hører, og som former den måde, vi bevæger os på og føler os på. (7 jun 2025, når hun forklarer hvorfor det fysiske element af tøj er vigtigt for bæredygtighed)

De kläder vi köper påverkar miljön när de produceras, transporteras och när de till slut kastas. (20 aug 2025, under analysprojektet där studenter vid NTNU tror igenom kläderna vi kastar i soporna.)

Dei plagga vi kjøper påverkar miljøet når dei blir produserte, frakta og når dei til slutt blir kasta. (20 aug 2025, under analyseprosjektet der studentar ved NTNU tråla gjennom kleda vi kastar i søppelet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!