Sondre Bjaberg

Att sitta med mobil och dator när du är tillsammans med barnen är lika respektlöst som om du på ett möte på jobbet endast är upptagen av att prata med din fru på telefonen och visa bilder av familjen. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder)  Å sitte med mobil og pc når du er sammen med barna er like respektløst som hvis du i et møte på jobben kun er opptatt av å snakke med kona på telefonen og vise bilder av familien. (8 mar 2016, når han gir råd om å være tilstedeværende som forelder) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sitta med (=tillsammans) mobil (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) och (=et, samt) dator (=datamaskin, pc) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) barnen är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) respektlöst som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) upptagen av (=avbruten, från, bruten) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) din fru (=hustru, frugan, maka) på (=ettrig, kungen, villig) telefonen och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) bilder av (=avbruten, från, bruten) familjen.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot sositottota momedod momobobilol ocochoh dodatotoror nonäror dodu äror totilollolsosamommomanonsos momedod bobarornonenon äror lolikoka roresospopekoktotlolösostot sosomom omom dodu popå etottot momötote popå jojobobbobetot enondodasostot äror upoppoptotagogenon avov atottot poproratota momedod dodinon fofroru popå totelolefofononenon ocochoh vovisosa bobiloldoderor avov fofamomiloljojenon. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder)

Baklänges:  Nejlimaf va redlib asiv hco nenofelet åp urf nid dem atarp tta va negatppu rä tsadne tebboj åp etöm tte åp ud mo mos tsöltkepser akil rä nenrab dem snammasllit rä ud rän rotad hco libom dem attis ttA. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder)

SMS-svenska:

att sitta med mobil & dator nR du R tillsammans med barn1 R lika rSPktlöst som om du på ett möT på jobBt 1dast R upptag1 av att prata med din fru på tLFon1 & visa bilDr av familj1. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder)

---

Liknande ordspråk:

Om du har brutit foten kan du ändå fint sitta på ett kontor och skriva på en dator. Har du skadat en arm kan du ändå använda den andra armen för att svara i telefonen och prata med folk. (3 feb 2010, när NRK besökte arbetslokalen till skifferföretaget Minera Norge i Alta)

Hvis du har knekt foten kan du likevel fint sitte på et kontor å skrive på en pc. Har du skadet en arm kan du likevel bruke den andre armen til å svare i telefonen og snakke med folk. (3 feb 2010, mens NRK besøkte arbeidshallen til skiferbedriften Minera Norge i Alta)

Innan barnen är 14 år är det möjligt att ta bort mobil och dator. (13 feb 2013, under ett seminarium i Molde.)

Før barna er 14 år, er det mulig å ta bort mobil og datamaskin. (13 feb 2013, under et seminar i Molde.)

Familjen var upptagen av att alla skulle ha lika möjligheter, oavsett föräldrarnas plånbok. Även om familjen var oense om mycket, hade de lika värderingar i botten. (31 aug 2021, barndomen.)

Familien var opptatt av at alle skulle ha like muligheter, uavhengig av foreldres lommebok. Selv om familien var uenige om mye, men hadde like verdier i bunn. (31 aug 2021, barndommen.)

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Det absolut viktigaste är att visa intresse och prata med barnen. Föräldrar måste sätta sig in i barnens medievardag och sätta sig in i vad de tycker är kul att sysselsätta sig med. Bra råd är att vara öppna, intresserade, visa intresse, göra sig bekant med saker, prata med barnen och prata med andra föräldrar. (6 nov 2014, när hon ger råd om barn och medium.)

Det absolutt viktigaste er å vise interesse og prate med borna. Foreldre må sette seg inn i mediekvardagen til borna og sette seg inn i det dei synest er kjekt å halde på med. Gode råd er å vere opne, interesserte, vise interesse, gjere seg kjente med tinga, snakke med borna og snakke med andre foreldre. (6 nov 2014, når hun gir råd om barn og medium.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!