Rose Lyngra

Det beror på vädret de kommande dagarna när just björken spricker, men det kommer att vara runt den 25 april. (14 apr 2010, när det talas om den förväntade starten på björkpollenfördelningen.)  Det kommer an på været de neste dagene akkurat når bjørka spretter, men det vil bli i dagene rundt den 25. april. (14 apr 2010, når det snakkes om den forventede starten på bjørkepollenspredningen.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vädret de (=dom) kommande dagarna när just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) björken spricker, men (=ändock, skada) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) runt (=ungefär, om, omkring) den 25 april.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor popå vovädodroretot dode kokomommomanondode dodagogarornona nonäror jojusostot bobjojörorkokenon sospoproricockokeror, momenon dodetot kokomommomeror atottot vovarora rorunontot dodenon 25 apoprorilol. (14 apr 2010, när det talas om den förväntade starten på björkpollenfördelningen.)

Baklänges:  Lirpa 52 ned tnur arav tta remmok ted nem ,rekcirps nekröjb tsuj rän anragad ednammok ed terdäv åp roreb teD. (14 apr 2010, när det talas om den förväntade starten på björkpollenfördelningen.)

SMS-svenska:

Dt Bror på vädret D kommanD dagarna nR just björk1 sprickR,m1 Dt kommR att vara runt d1 25 april. (14 apr 2010, när det talas om den förväntade starten på björkpollenfördelningen.)

---

Liknande ordspråk:

Hur fästingsäsongen 2018 kommer bli beror till stor del på hur vädret utvecklar sig under sommaren. Nu vaknar fästingarna och i april och maj är fästingaktiviteten som störst. (15 apr 2018, i en artikel från den senaste våren)

Fronten som kommer in väster om Vestlandet, kommer att påverka vädret i Norge de kommande dagarna. (18 jun 2022, under beskrivning av väderprognoserna för helgen)

Fronten som kjem inn vest for Vestlandet, vil prege vêret i Noreg dei neste dagane. (18 jun 2022, under beskrivelse av værutsiktene for helga)

Det här oroliga vädret kommer att fortsätta de kommande dagarna, men det kommer inte att spöregna hela tiden överallt. (2 aug 2025, nyhetsartikeln om väderomslag i Sverige)

Detta kommer att bli en av de största dagarna vi haft i vår resehistoria. Det beror på vädret. Men efter samtal med våra operativa folk verkar det som om det kommer att bli ett stort år.

This is going to be one of the biggest days that we've had in our travel history. That is contingent upon the weather. But in talking with our operations people, it looks like this is going to be a big year.

För närvarande ser vi in i en period med tvejsamt väder de kommande dagarna i Danmark och alltså också på Randers-kanten, och det betyder ju mer vatten, och därmed är det en aktuell akut utmaning, att det kan finnas oro för ytterligare jordskred som följd av det kommande tvejsamma vädret. (29 jul 2025, dagen innan artikeln skrevs)

Aktuelt ser vi ind i en periode nu med tøvejr i de kommende dage i Danmark og altså også på Randers-kanten, og det betyder jo mere vand, og dermed er det en aktuel akut udfordring, at der kan være bekymring for yderligere jordskred som følge af det kommende tøvejr. (29 jul 2025, den dag før artiklen blev skrevet)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!