Joar Vittersø

Hur vi använder våra pengar påverkar tydligt lyckokänslan. Det är trevligare att vara tillsammans med människor som är upptagna av upplevelser. Det är ofta tråkigt att vara tillsammans med folk som bara är upptagna av materiella ting. (25 jan 2011, i en artikel om lyckokänsla och genvägar till mer lycka.)  Hvordan vi bruker pengene våre, påvirker helt klart lykkefølelsen. Det er hyggeligere å være sammen med mennesker som er opptatt av opplevelser. Det er ofte kjedelig å være sammen med folk som bare er opptatt av materielle ting. (25 jan 2011, i en artikkel om lykkefølelse og snarveier til mer lykke.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) vi använder våra pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) påverkar tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) lyckokänslan. Det är (=befinner sig, vara) trevligare att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) människor (=folk) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) upplevelser. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) tråkigt (=trist) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) materiella ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror vovi anonvovänondoderor vovårora popenongogaror popåvoverorkokaror totydodloligogtot lolycockokokokänonsoslolanon. Dodetot äror totrorevovloligogarore atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod momänonnonisoskokoror sosomom äror upoppoptotagognona avov upoppoplolevovelolsoseror. Dodetot äror ofoftota totroråkokigogtot atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod fofololkok sosomom bobarora äror upoppoptotagognona avov momatoterorielollola totinongog. (25 jan 2011, i en artikel om lyckokänsla och genvägar till mer lycka.)

Baklänges:  Gnit alleiretam va angatppu rä arab mos klof dem snammasllit arav tta tgikårt atfo rä teD .reslevelppu va angatppu rä mos roksinnäm dem snammasllit arav tta eragilvert rä teD .nalsnäkokcyl tgildyt rakrevåp ragnep aråv rednävna iv ruH. (25 jan 2011, i en artikel om lyckokänsla och genvägar till mer lycka.)

SMS-svenska:

hur vi anvNDr våra p1gar påvRkar tydligt lyckokNslan.Dt R 3vligare att vara tillsammans med mNniskor som R upptagna av upplevLCr.Dt R ofta tråkigt att vara tillsammans med folk som bara R upptagna av matRiLa ting. (25 jan 2011, i en artikel om lyckokänsla och genvägar till mer lycka.)

---

Liknande ordspråk:

Norrmän har de senaste åren haft en något sjunkande intresse för materialistiska ting och har därför haft en liten ökning i lyckokänslan. Det kan se ut som att det bästa för lyckokänslan är att ha en del pengar, men inte vara så upptagen av det. (19 jul 2010, i artikeln om världens lyckligaste land)

Nordmenn har de siste årene hatt litt fallende interesse for materialistiske ting, og har derfor hatt en liten oppgang i lykkefølelsen. Det kan se ut som om at det beste for lykkefølelsen er å ha en del penger, men ikke være så opptatt av det. (19 jul 2010, i artikkelen om verdens lykkeligste land)

För många människor tar PMMA, som de tror är MDMA, och dör. Istället för att vara upptagna av vilka signaler vi skickar, bör vi vara upptagna av att rädda liv. (10 jan 2019, kommentarer om förslaget att erbjuda drogtestning på festivaler och studentfester.)

Altfor mange mennesker tar PMMA, som de tror er MDMA, og dør. I stedet for å være opptatt av hvilke signaler vi sender, bør vi være opptatt av å redde liv. (10 jan 2019, kommenterer på forslaget om å tilby testing av narkotika på festivaler og russetreff.)

Jag tror chocken är där fortfarande för många. Jag tror att folk är upptagna av att ta hand om varandra och vara tillsammans. (25 mar 2024, måndag efter dödsfallen)

Jeg tror sjokket er der fortsatt for mange. Jeg tror folk er opptatt av å ivareta hverandre og være sammen. (25 mar 2024, mandag etter dødsfallene)

I sådana ärenden är det svårt att hitta konkreta bevis, och de kan vara planterade. Jag tycker att vi borde vara mindre upptagna av detektivarbete, och mer upptagna av säkring av våra egna digitala nätverk och rutiner. (17 jan 2017, när han pratar om hur svårt det är att identifiera angripare och hur viktigt det är att säkra egna nätverk.)

I slike saker er håndfaste bevis vanskelig å finne, og de kan være plantet. Jeg syns vi bør være mindre opptatt av detektivarbeid, og mer opptatt av sikring av egne digitale nettverk og rutiner. (17 jan 2017, når han snakker om hvor vanskelig det er å identifisere angripere og hvor viktig det er å sikre egne nettverk.)

Nu må världsledarna visa ledarskap och inte bara vara upptagna av att rädda sig själva och sina. De må se på detta som en global utmaning där vi måste stå tillsammans. (20 mar 2020, i en artikel från NRK)

Nå må verdenslederne vise lederskap og ikke kun være opptatt av å berge seg og sine. De må se på dette som en global utfordring der vi må stå sammen. (20 mar 2020, i en artikkel fra NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!