Anneli Naukkarinen

Jag har märkt att det saknas lättläst böcker. Pekböcker och sådant. Så det var fint att försöka få tag på fler böcker. (12 jul 2024, när hon pratar om bristen på karelska barnböcker.)  Jeg har merket at det er spesielt mangel på lettleste bøker. Pekebøker og sånt. Så det var fint å prøve å få tak i flere bøker. (12 jul 2024, når hun snakker om mangelen på kvenske barnebøker.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har märkt att det saknas (=fattas) lättläst böcker. Pekböcker och (=et, samt) sådant. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) böcker.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor momärorkoktot atottot dodetot sosakoknonasos lolätottotloläsostot boböcockokeror. Popekokboböcockokeror ocochoh sosådodanontot. Soså dodetot vovaror fofinontot atottot foförorsosökoka fofå totagog popå fofloleror boböcockokeror. (12 jul 2024, när hon pratar om bristen på karelska barnböcker.)

Baklänges:  Rekcöb relf åp gat åf akösröf tta tnif rav ted åS .tnadås hco rekcöbkeP .rekcöb tsälttäl sankas ted tta tkräm rah gaJ. (12 jul 2024, när hon pratar om bristen på karelska barnböcker.)

SMS-svenska:

jag har mRkt att Dt saknas lättläst böckR.PkböckR & sådant.så Dt var fint att försöka få tag på flR böckR. (12 jul 2024, när hon pratar om bristen på karelska barnböcker.)

---

Liknande ordspråk:

Detta program kommer att hjälpa användare att upptäcka fler böcker, förlag att sälja fler böcker och författare att slutligen skriva fler böcker.  This program will help users discover more books, publishers sell more books and authors to ultimately write more books. Adam Smith (1723-1790)

Jag vet hur viktigt det är att barn som bor i Norge blir duktiga på norska, och därför är det så fint att kunna ge alla möjliga typer av böcker. Här finns det både fotbollsböcker, pekböcker och fantasyböcker. (20 jan 2014, när hon pratade om betydelsen av att ge bort böcker till skolbiblioteket på Tøyen.)

Jeg vet hvor viktig det er at barn som bor i Norge blir flinke i norsk, og derfor er det så fint å kunne gi alle mulige typer bøker. Her er det både fotball-bøker, pekebøker og fantasy-bøker. (20 jan 2014, da hun snakket om betydningen av å gi bort bøker til skolebiblioteket på Tøyen.)

Fler böcker ska översättas direkt till sydsamiska, utan norsk textning. Vi har också böcker med lös översättning, där det står på både norska och samiska. Vi hoppas på många fler böcker. (2 jun 2014, under projektet «Nord-Trøndelag läser» på fylkstinget, där läsförmågan hos norska barn skulle höjas.)

Flere bøker skal oversettes direkte til sørsamisk, uten norsk teksting. Vi har også bøker med løs oversetting, der det står på både norsk og samisk. Vi håper på mange flere bøker. (2 jun 2014, under prosjektet «Nord-Trøndelag leser» på fylkestinget, der leseferdighetene til norske barn skulle løftes.)

Det är som att säga att böcker är för eliten och det är säkert fler med utbildning som läser böcker, men vi kan inte förbjuda böcker av den anledningen. Konstsilon ska göra konsten tillgänglig för alla. (8 maj 2024, under intervju i Konstsilon.)

Det er som å si at bøker er for eliten og det er sikkert flere med utdannelse som leser bøker, men vi kan ikke forby bøker av den grunn. Kunstsilo skal gjøre kunsten tilgjengelig for alle. (8 maj 2024, under intervju i Kunstsilo.)

I verkligheten betyder detta att e-böcker som säljs i Norge idag har 25 procent moms, medan e-böcker som säljs via Amazon har noll. Då underlättar man inte för att norska e-böcker ska komma in på marknaden på ett enkelt och fint sätt. (5 okt 2010, i ett uttalande till NRK om regeringens förslag om moms på elektroniska tjänster)

I realiteten betyr dette at e-bøker som selges i Norge i dag har 25 prosent moms, mens e-bøker som selges via Amazon har null. Da tilrettelegger man ikke for at norske e-bøker skal komme inn i markedet på en enkel og fin måte. (5 okt 2010, i en uttalelse til NRK om regjeringens forslag om moms på elektroniske tjenester)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!