Tove Kristiansen

Vi tror att det är en viktig del av vårt kulturarv här och att vi ska använda element av detta vidare, men vi är inte färdiga planerade. Detta är ett mycket viktigt projekt som det har varit spännande att arbeta med, och viktigt. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsö Museum/Ruija Kvenmuseum.)  Vi tenker at det er en viktig del av vår kulturarv her og at vi skal bruke elementer av dette videre, men vi er ikke ferdig planlagt. Dette er et veldig viktig prosjekt som det har vært spennende å jobbe med, og viktig. (21 okt 2019, under arbeidet med utstillingen på Vadsø Museum/Ruija Kvenmuseum.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt kulturarv här och (=et, samt) att vi ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) element (=beståndsdel, faktor, radiator) av (=avbruten, från, bruten) detta vidare, (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) färdiga (=klara) planerade. Detta är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt projekt som (=såsom) det har varit spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med, (=tillsammans) och (=et, samt) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot dodetot äror enon vovikoktotigog dodelol avov vovårortot kokuloltoturorarorvov hohäror ocochoh atottot vovi soskoka anonvovänondoda elolemomenontot avov dodetottota vovidodarore, momenon vovi äror inontote fofärordodigoga poplolanoneroradode. Dodetottota äror etottot momycockoketot vovikoktotigogtot poprorojojekoktot sosomom dodetot hoharor vovaroritot sospopänonnonanondode atottot arorbobetota momedod, ocochoh vovikoktotigogtot. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsö Museum/Ruija Kvenmuseum.)

Baklänges:  Tgitkiv hco ,dem atebra tta ednannäps tirav rah ted mos tkejorp tgitkiv tekcym tte rä atteD .edarenalp agidräf etni rä iv nem ,eradiv atted va tnemele adnävna aks iv tta hco räh vrarutluk tråv va led gitkiv ne rä ted tta rort iV. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsö Museum/Ruija Kvenmuseum.)

SMS-svenska:

vi tror att Dt R 1 viktig Dl av vårt Qlturarv hR & att vi ska anvNda LM1t av Dtta vidare,m1 vi R inT fRdiga planRaD.Dtta R ett mycket viktigt projekt som Dt har varit spNnanD att arBta med,& viktigt. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsö Museum/Ruija Kvenmuseum.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett mycket viktigt projekt som det har varit spännande att arbeta med. (21 okt 2019, under arbetet med utställningen på Vadsø Museum/Ruija Kvenmuseum.)

Dette er et veldig viktig prosjekt som det har vært spennende å jobbe med. (21 okt 2019, under arbeidet med utstillingen på Vadsø Museum/Ruija Kvenmuseum.)

Vi har känt att det har varit en positiv utveckling. Fler och fler blir nu intresserade av att detta ska göras, och det som Kystverket sa inte så länge sedan är också viktigt. Så nu är detta en bra tändning för oss alla som arbetar med detta, att vi ska arbeta aktivt vidare med detta viktiga projekt. (13 mar 2009, när tunneln har lagts in i den nationella transportplanen, NTP.)

Vi har følt at det har vore ei positiv utvikling. Fleire og fleire blir no interessert i at dette skal gjerast, og det som kystverket sa for ikkje så lenge sidan er også viktig. Så no er dette ei god kveik til alle oss som jobbar med dette, at vi skal jobbe aktivt vidare med dette viktige prosjektet. (13 mar 2009, når tunnelen er lagt inn i nasjonal transportplan, NTP.)

Jag anser teater som en kulturbärare och en mycket viktig språklig förmedlare. För att skapa en kvänsk identitet tror jag att man måste arbeta hårt. Det har varit en minoritet som inte har varit särskilt känd, och som kanske inte har varit så stolta över sig själva heller. Jag tror att teatern är ett mycket viktigt element i den identitetsförstärkning som kommer nu. Där har universitetet också en viktig roll. Kombinationen mellan teater och det vi har på universitetet av forskning och utbildning tror jag är starka verktyg. (1 jul 2020, under undertecknandet av avsiktsförklaringen mellan Kvääniteatern och UiT Norges arktiska universitet)

Jeg mener at teater er en kulturbærer og en veldig viktig formidler av språk. For å skape en kvensk identitet tror jeg man skal jobbe hardt. Det har vært en minoritet som ikke har vært veldig mye kjent, og som kanskje ikke har vært så stolt av seg selv til og med. Jeg tror teater er et veldig viktig element i den identitetsforsterkningen som kommer nå. Der har universitetet også en viktig rolle. Kombinasjon mellom teater og det vi har på universitet av forskning og utdanning, tror jeg er sterke virkemidler. (1 jul 2020, under signeringsmøtet for intensjonsavtalen mellom Kvääniteatteri og UiT Norges arktiske universitet)

Betydelsen av dessa uppsägningar är att vi nu kan ta utvalda, kommersiellt tillgängliga, färdiga stridsspetsar från ST Kinetics och kombinera dem med vår egen staplad ammunitionsteknik för att tillhandahålla en expanderande svit av explosiva och icke-dödliga ammunitionstyper. Förmågan att använda ST Kinetics färdiga stridsspetsar är ett stort kommersiellt steg för företaget. Det positionerar oss för att demonstrera en rad valbara ammunitionstyper i våra integrerade vapensystem för försvars kunder. Vi värdesätter ST Kinetics stöd för att uppnå detta resultat och planerar att använda detta utbud av ammunition i ett antal befintliga och planerade vapensystemsprojekt. ST Kinetics ammunition är en mycket viktig del i många av våra framtida projekt.  The significance of these firings is that we can now take selected ST Kinetics commercially available, off the shelf warheads and combine them with our own stacked munitions technology to provide an expanding suite of explosive and less than lethal munitions. The ability to use ST Kinetics' off the shelf warheads is a major commercial step for the company. It positions us to demonstrate a range of selectable munitions in our integrated weapon systems to defense customers. We value ST Kinetics' support in achieving this outcome, and plan to utilize this range of munitions in a number of existing and planned weapon system projects. ST Kinetics' munitions are very much a key element in many of our future projects. David Smith (1906-1965)

Detta är dock ett mycket viktigt projekt för våra kunder, och flygplatsen har visat över år att de klarar av att leverera bra. Det har därför varit viktigt för hela ledningen i koncernen att detta projekt prioriterades. (27 feb 2014, i samband med beslutet att utöka Ålesunds flygplats.)

Dette er dog et meget viktig prosjekt for våre kunder, og lufthavna har vist over år at de evner å levere godt. Det har derfor vært viktig for hele ledelsen i konsernet at dette prosjektet ble prioritert. (27 feb 2014, i forbindelse med beslutningen om å utvide Ålesund lufthavn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!