Gunn Nilsen

Det är helt enkelt underkommunicerat till oss hur många olika familjer vi härstammar från. Jag hade aldrig trott att det var så många olika släkter. (1 feb 2022, efter att hon fick respons på sin Facebook-förfrågan.)  Det er jo rett og slett underkommunisert til oss hvor mange forskjellige familier vi stammer fra. Jeg hadde aldri trodd det var så mange forskjellige slekter. (1 feb 2022, etter at hun fikk respons på sin Facebook-oppfordring.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) underkommunicerat till (=åt, mot) oss hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) familjer vi härstammar från. (=av) Jag hade aldrig trott att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) släkter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot unondoderorkokomommomunonicoceroratot totilollol osossos hohuror momånongoga ololikoka fofamomiloljojeror vovi hohärorsostotamommomaror fofrorånon. Jojagog hohadode aloldodrorigog totrorotottot atottot dodetot vovaror soså momånongoga ololikoka sosloläkoktoteror. (1 feb 2022, efter att hon fick respons på sin Facebook-förfrågan.)

Baklänges:  Retkäls akilo agnåm ås rav ted tta ttort girdla edah gaJ .nårf rammatsräh iv rejlimaf akilo agnåm ruh sso llit tarecinummokrednu tlekne tleh rä teD. (1 feb 2022, efter att hon fick respons på sin Facebook-förfrågan.)

SMS-svenska:

Dt R hLt 1kLt unDrkommuniCrat till oss hur många olika familjR vi hRstammar från.jag haD aldrig trott att Dt var så många olika släktR. (1 feb 2022, efter att hon fick respons på sin Facebook-förfrågan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju väldigt konstigt att så många skickar brev till oss från många olika länder i hela Europa. Det är helt sjukt. Vi hade aldrig trott att det skulle gå så långt, så det är ju helt fantastiskt. Vi försöker svara så många som möjligt, men det är ju väldigt svårt att få svar till alla. (12 nov 2016, under en intervju med NRK om fanskrivelserna de får)

Det er jo veldig rart at så mange sender brev til oss fra mange forskjellige land i hele Europa. Det er helt sykt. Vi hadde aldri tenkt at det skulle gå så langt, så det er jo helt fantastisk. Vi prøver å svare som mange som mulig, men det er jo veldig vanskelig å få svart alle sammen. (12 nov 2016, under et intervju med NRK om fanbrevene de mottar)

Civila utsätts för daglig artilleri-och granatbeskjutning från regeringsstyrkorna i olika delar av staden. För många finns det helt enkelt ingenstans där de kan söka skydd. Familjer lever i ständig rädsla för nästa attack. (23 aug 2012, "i ett uttalande.")

Vi har alla påverkats av många olika saker. Vi sätter oss aldrig ner för att skriva en låt och säger, "Det här ska vara en låt i Brian Enos stil", eller "Det här ska vara en Bob Dylan-låt". Det är helt enkelt små bitar av massor av olika saker som kommer samman och förhoppningsvis blir något som kommer från oss och som vi skapar.

We've all got lots of different influences. We never sit down to write a song and say, 'This is going to be a Brian Eno type of song,' or 'This is a Bob Dylan song.' It's totally little bits of lots of different stuff that come together and hopefully it's something coming out of us that we're creating.

Hela den här turneringen har vi lyckats göra mål på många olika sätt och vi har flera olika spelare i målprotokollet. Jag tror aldrig att vi haft så många olika målskyttar i en och samma turnering. (15 okt 2018, efter USA:s match mot Jamaica i Concacaf Cup.)

Det är olika. Vi har barnrika familjer, familjer där barnen är vuxna och börjat flytta ut, vi har ensamstående, vi har samkönade. Det är väldigt många olika familjer som gör ett jättejobb. Det viktigaste är att de är äkta glada i barn, och har tid, engagemang och överskott för att ta emot ett extra barn. (23 sep 2013, när hon pratar om vilka familjer de letar efter)

Det er ulikt. Vi har barnerike familiar, familiar der borna er vaksne og byrja å flytte ut, vi har einslege, vi har likekjønna. Det er veldig mange ulike familiar som gjer ein kjempejobb. Det viktigaste er at dei er genuint glad i barn, og har tid, engasjement og overskot til å ta imot eit ekstra barn. (23 sep 2013, når hun snakker om hvilke familier de er på jakt etter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!