Kai Spurkland

Till exempel kan man säga mycket nedlåtande saker om islam som religion, men inte om muslimer som grupp. (15 jul 2025, i en artikel om recension av hatyttringar mot kväner)  For eksempel kan man si svært nedsettende ting om islam som religion, men ikke om muslimer som gruppe. (15 jul 2025, i en artikkel om anmeldelse av hatytringer mot kvener) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nedlåtande saker (=grej, föremål) om (=runt, ifall, försåvitt) islam som (=såsom) religion, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) muslimer som (=såsom) grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng)

---

Översatt till rövarspråket:  Totilollol exoxemompopelol kokanon momanon sosägoga momycockoketot nonedodlolåtotanondode sosakokeror omom isoslolamom sosomom roreloligogionon, momenon inontote omom momusoslolimomeror sosomom gogrorupoppop. (15 jul 2025, i en artikel om recension av hatyttringar mot kväner)

Baklänges:  Ppurg mos remilsum mo etni nem ,noigiler mos malsi mo rekas ednatålden tekcym agäs nam nak lepmexe lliT. (15 jul 2025, i en artikel om recension av hatyttringar mot kväner)

SMS-svenska:

till XMpL kan man säga mycket nedlåtanD sakR om islam som rLigion,m1 inT om muslimR som grupp. (15 jul 2025, i en artikel om recension av hatyttringar mot kväner)

---

Liknande ordspråk:

När jag kom till Danmark, var jag inte troende. Jag var muslim, men jag var inte praktiserande. När jag kunde känna att jag inte var välkommen, började jag att titta i min bagage. Jag började att värdera mina värderingar, min kultur och min religion. Jag sökte en identitet i min religion. Vi var en grupp muslimer i Skive, som började att träffas i ett gemenskap kring Islam. (8 jun 2025, efter att han kom till Danmark)

Da jeg kom til Danmark, var jeg ikke troende. Jeg var muslim, men jeg var ikke praktiserende. Da jeg kunne mærke, at jeg ikke var velkommen, begyndte jeg at kigge i min bagage. Jeg begyndte at holde mere af mine værdier, min kultur og min religion. Jeg søgte en identitet i min religion. Vi var en gruppe muslimer i Skive, der begyndte at mødes i et fællesskab omkring Islam. (8 jun 2025, efter at han kom til Danmark)

Mycket förändrades efter den 11 september, jag känner att många muslimer blev mer upptagna av religion. Jag tolkar det som en reaktion på det negativa fokuset på islam. Många som inte tänkte så mycket på religion tidigare, försökte plötsligt att ta reda på vad religion betydde för dem. (24 nov 2011, efter terrorattackerna den 11 september, Madrid 2004 och London 2007)

Mye forandret seg etter 11. september, jeg føler at mange muslimer ble mer opptatt av religion. Jeg tolker det som en reaksjon på det negative fokuset på islam. Mange som ikke tenkte så mye på religion før, forsøkte plutselig å finne ut hva religion betydde for dem. (24 nov 2011, etter terrorangrepene 11. september, Madrid i 2004 og London i 2007)

Tekniskt sett kan man naturligtvis vara medlem i en religion, men det är mer korrekt att betrakta till exempel muslimer som medproducenter av islam. (8 jun 2025, när han skriver en analys för dr.dk/tro.)

Teknisk set kan man naturligvis være medlem af en religion, men det er rigtigere at opfatte for eksempel muslimer som medproducenter af islam. (8 jun 2025, når han skriver en analyse for dr.dk/tro.)

Det skulle gå emot strömmen med hur islam utövas i den här regionen. Jag tror att malaysiska muslimer, liksom indonesiska muslimer och på andra håll i Sydostasien, inte är bekväma med detta slags mycket rigida, dogmatiska synsätt på religion.

This would be against the grain with the way Islam is practiced in this region. I think Malaysian Muslims, like Indonesian Muslims and elsewhere in Southeast Asia, are not comfortable with this sort of very rigid, dogmatic approach to religion.

Man kan tolka imperialism inom islam på olika sätt. Om man pratar om extremistiska grupper kan man säga att de har en väldigt extrem uppfattning. Men pratar vi om islam som religion så är islam som vilken religion som helst. (27 nov 2023, intervju om Jimmie Åkessons uttalande.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!