Nina Jebens

När Eskild berättade att han också skriver låtar, var jag lite skeptisk. Jag hade ju mina egna sånger och ville egentligen bara ha en gitarrist. Det var nästan så att jag sa att det inte funkar. Men av en eller annan anledning blev jag inte helt klar med tanken. Så till slut träffades vi för att spela tillsammans och det funkade väldigt bra. (24 maj 2018, under en reflektion om hur bandet Ruija blev till)  Når Eskild fortalte at han også skriver låter, var jeg litt skeptisk. Jeg hadde jo mine egne sanger og ville egentlig bare ha en gitarist. Det var nesten sånn at jeg sa at det ikke funker. Men av en eller annen grunn ble jeg ikke helt ferdig med tanken. Så til slutt møttes vi for å spille i lag og det funket veldig bra. (24 maj 2018, under en refleksjon om hvordan bandet Ruija ble til) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Eskild berättade att han också (=även, likaså) skriver låtar, var (=varje, varenda, vart) jag lite (=få) skeptisk. (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) Jag hade ju mina egna sånger och (=et, samt) ville egentligen bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) en (=någon) gitarrist. Det var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) så (=odla, plantera) att jag sa att det inte (=ej, icke) funkar. (=fungerar) Men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) eller (=alternativt) annan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) blev jag inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) tanken. Så (=odla, plantera) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) träffades vi för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) det funkade väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror Esoskokiloldod boberorätottotadode atottot hohanon ocockoksoså soskokrorivoveror lolåtotaror, vovaror jojagog lolitote soskokepoptotisoskok. Jojagog hohadode joju mominona egognona sosånongogeror ocochoh vovilollole egogenontotloligogenon bobarora hoha enon gogitotarorrorisostot. Dodetot vovaror nonäsostotanon soså atottot jojagog sosa atottot dodetot inontote fofunonkokaror. Momenon avov enon elolloleror anonnonanon anonloledodnoninongog boblolevov jojagog inontote hoheloltot koklolaror momedod totanonkokenon. Soså totilollol soslolutot totroräfoffofadodesos vovi foföror atottot sospopelola totilollolsosamommomanonsos ocochoh dodetot fofunonkokadode voväloldodigogtot bobrora. (24 maj 2018, under en reflektion om hur bandet Ruija blev till)

Baklänges:  Arb tgidläv edaknuf ted hco snammasllit aleps tta röf iv sedaffärt tuls llit åS .neknat dem ralk tleh etni gaj velb gnindelna nanna relle ne va neM .raknuf etni ted tta as gaj tta ås natsän rav teD .tsirratig ne ah arab negiltnege elliv hco regnås ange anim uj edah gaJ .ksitpeks etil gaj rav ,ratål revirks åskco nah tta edattäreb dliksE räN. (24 maj 2018, under en reflektion om hur bandet Ruija blev till)

SMS-svenska:

nR Skild BrättaD att han ocxå skrivR låtar,var jag liT skeptisk.jag haD ju mina egna sånGr & ville eg1tlig1 bara ha 1 gitarrist.Dt var nästan så att jag sa att Dt inT funkar.m1 av 1 LR annan anledning blev jag inT hLt klar med tank1.så till slut träffaDs vi för att spLa tillsammans & Dt funkaD väldigt bra. (24 maj 2018, under en reflektion om hur bandet Ruija blev till)

---

Liknande ordspråk:

Det är nästan som om det vore en större bragd att spela Eskild om jag inte var homosexuell. Men jag är ju inte Eskild. Det är bara en roll så det har ingen betydelse om jag är homosexuell eller inte. (28 apr 2017, berättade i Edit Stories.)

Jag skriver inte för någon annan anledning än för att addera till den skönhet som nu tillhör mig. Jag skriver inte en bok för någon annan anledning än för att addera tre eller fyrahundra tunnland till mina magnifika ägor.  I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. I write a book for no other reason than to add three or four hundred acres to my magnificent estate. Jack London (1876-1916)

Jag fick egentligen aldrig göra musiken jag ville göra. Jag var ju väldigt ung och hade folk som sa till mig vad jag skulle spela in. De gav mig låtar och sånt, så det var inte egentligen min musik. (28 okt 2015, i en intervju med BBC Radio 1)

Jeg fikk egentlig aldri lage musikken jeg ville lage. Jeg var jo veldig ung, og hadde folk som fortalte meg hva jeg skulle spille inn. De ga meg låter og slikt, så det var ikke egentlig min musikk. (28 okt 2015, i et intervju med BBC Radio 1)

Därför blev jag varken arg eller sur på honom när han berättade det för mig. Jag blev bara besviken och ledsen över det. Jag var på väg att gråta, och när mötet var slut kunde jag bara knappt framställa att jag nästan inte kunde säga något, men jag ville säga tack för några fantastiska år. När jag kom hem grät jag mycket och länge. (12 sep 2016, vid ett möte med banchefscoachen efter bronsvinsten vid OS)

Derfor blev jeg hverken ikke vred eller sur på ham, da han fortalte mig det. Jeg blev kun skuffet og ked af det. Jeg var på nippet til at græde, og da mødet var slut kunne jeg kun lige fremstamme, at jeg næsten ikke kunne sige noget, men jeg ville sige tak for nogle fantastiske år. Da jeg kom hjem græd jeg meget og længe. (12 sep 2016, i et møde med banelandstræneren efter bronzevinsten ved OL)

Jag satt väldigt mycket ensam, och tänkte egentligen inte så mycket om mig själv. De flesta ville inte vara tillsammans med mig för att jag var så speciell. Jag hade självklart en del vänner, men de klarade inte att vara tillsammans med mig under längre tid, för att jag antingen var så högt uppe eller långt nere, och de tyckte att jag blev lite slitsam. (27 nov 2013, berättar om sin uppväxt)

Jeg satt veldig mye alene, og tenkte egentlig ikke så mye om meg selv. De fleste ville ikke være sammen med meg fordi jeg var så spesiell. Jeg hadde selvfølgelig en god del venner, men de klarte ikke å være sammen med meg over lengre tid, fordi jeg enten var så høyt oppe eller langt nede, og de syntes jeg ble litt slitsom. (27 nov 2013, forteller om sin oppvekst)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!