Erna Solberg

Det är viktigt att komma ihåg att vi har flera nationella minoriteter i Norge. De har sitt eget språk, egen kultur och har bidragit till utvecklingen av Norge. Kvenerna i norr är de som har varit här längst av de nationella minoriteterna. Jag har tidigare besökt centret i Porsanger när jag var kommunalminister, och har följt dessa frågor ganska noga. (16 mar 2018, möte med Alta Kvenförening och Norska Kvenernas Förbund (NKF), 16 mars)  Det er viktig å huske at vi har flere nasjonale minoriteter i Norge. De har eget språk, egen kultur og har bidratt til til utviklingen av Norge. Kvenene i nord er de som har vært her lengst av de nasjonale minoritetene. Jeg har tidligere besøkt senteret i Porsanger når jeg var kommunalminister, og har fulgt disse spørsmålene ganske nøye. (16 mar 2018, under møtet med Alta Kvenforening og Norske Kveners Forbund (NKF), 16. mars) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi har flera (=många, ytterligare) nationella minoriteter i Norge. De (=dom) har sitt eget språk, (=tungomål) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kultur och (=et, samt) har bidragit till (=åt, mot) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) Norge. Kvenerna i norr (=nord) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har varit här längst av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nationella minoriteterna. Jag har tidigare (=förut, förr) besökt centret i Porsanger när jag var (=varje, varenda, vart) kommunalminister, och (=et, samt) har följt dessa frågor ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) noga. (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot kokomommoma ihohågog atottot vovi hoharor foflolerora nonatotiononelollola mominonororitotetoteror i Nonororgoge. Dode hoharor sositottot egogetot sospoproråkok, egogenon kokuloltoturor ocochoh hoharor bobidodroragogitot totilollol utotvovecockoklolinongogenon avov Nonororgoge. Kokvovenonerornona i nonororror äror dode sosomom hoharor vovaroritot hohäror lolänongogsostot avov dode nonatotiononelollola mominonororitotetoterornona. Jojagog hoharor totidodigogarore bobesosökoktot cocenontotroretot i Popororsosanongogeror nonäror jojagog vovaror kokomommomunonalolmominonisostoteror, ocochoh hoharor foföloljojtot dodesossosa fofrorågogoror goganonsoskoka nonogoga. (16 mar 2018, möte med Alta Kvenförening och Norska Kvenernas Förbund (NKF), 16 mars)

Baklänges:  Agon aksnag rogårf assed tjlöf rah hco ,retsinimlanummok rav gaj rän regnasroP i tertnec tköseb eragidit rah gaJ .anretetironim allenoitan ed va tsgnäl räh tirav rah mos ed rä rron i anrenevK .egroN va negnilkcevtu llit tigardib rah hco rutluk nege ,kårps tege ttis rah eD .egroN i retetironim allenoitan arelf rah iv tta gåhi ammok tta tgitkiv rä teD. (16 mar 2018, möte med Alta Kvenförening och Norska Kvenernas Förbund (NKF), 16 mars)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att komma iHg att vi har flRa na10nLa minoriTtR i norG.D har sitt eGt språk,eg1 Qltur & har bidragit till utVckling1 av norG.kv1Rna i norr R D som har varit hR lNgst av D na10nLa minoriTtRna.jag har tidigare Bsökt c13t i porsanGr nR jag var kommunalministR,& har följt Dssa frågor ganska noga. (16 mar 2018, möte med Alta Kvenförening och Norska Kvenernas Förbund (NKF), 16 mars)

---

Liknande ordspråk:

"Många nationella minoriteter har lång historisk anknytning till Norge. Judar, kvener/norska finnar, romer, romani-folket och skogsfinnar är nationella minoriteter. Arbetarepartiet kommer att arbeta för att dessa grupper får utveckla sin identitet, kulturhistoria och sitt språk i Norge." (22 apr 2013, från Aps partiprogramförslag)

«Mange nasjonale minoriteter har lang historisk tilknytning til Norge. Jøder, kvener/norskfinner, rom, romanifolket og skogfinner er nasjonale minoriteter. Arbeidetpartiet vil arbeide for at disse gruppene får videreutvikle sin identitet, kulturhistorie og sitt språk i Norge.». (22 apr 2013, fra Aps partiprogram forslag)

«2020 är ett stramt budgetår, och vi har därför inte hittat plats att öka denna budgetpost. Samtidigt är vi inne i en process där vi går igenom statens politik gentemot de nationella minoriteterna. Vi skriver nu en proposition om nationella minoriteter som ska läggas fram hösten 2020. I samband med detta arbete kommer vi att se på medlen i politiken gentemot de nationella minoriteterna, inklusive om det finns behov av att bättre underlätta för organisationsarbetet.». (9 okt 2019, i en e-post)

«2020 er et trangt budsjettår, og vi har derfor ikke funnet plass til å øke denne budsjettposten. Samtidig er vi inne i en prosess der vi gjennomgår statens politikk overfor de nasjonale minoritetene. Vi skriver nå en stortingsmelding om nasjonale minoriteter som skal legges fram høsten 2020. I forbindelse med dette arbeidet vil vi se på virkemidlene i politikken overfor de nasjonale minoritetene, inkludert om det er behov for å legge bedre til rette for organisasjonsarbeidet.». (9 okt 2019, i en e-post)

Vi har ett ansvar som majoritetssamhälle att synliggöra våra nationella minoriteter och att man verkligen får möjligheten att utöva sin kultur och även i fortsättningen också sitt språk. (8 jun 2024, när han diskuterade ansvaret för majoritetssamhället att synliggöra nationella minoriteter och deras kultur.)

Det har länge varit självklart att Norge är en förespråkare för mänskliga rättigheter, men Norge har också en annan, mörkare sida när det gäller behandlingen av urfolk och nationella minoriteter. (26 apr 2023, under samrådsmötet i mars)

Det har lenge vært selvsagt at Norge er en forkjemper for menneskerettigheter, men Norge har også en annen, mørkere side, når det gjelder behandlingen av urfolk og nasjonale minoriteter. (26 apr 2023, under høringsmøtet i mars)

Det är också viktigt att komma ihåg att vi är här för barnens skull. Det vi är upptagna av är hur de på bästa möjliga sätt kan odla sitt eget språk och kultur. (26 nov 2015, när han avslutar med att understryka förskolans fokus på barnens språk och kultur.)

Også er det viktig å huske på at vi er her for barna sin skyld. Det vi er opptatte av, er hvordan de på best mulig måte kan dyrke sitt eget språk og kultur. (26 nov 2015, når han avslutter med å understreke barnehagens fokus på barnas språk og kultur.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!