Stig Arild Pettersen

Vi ser en gal uppsving i bastur över hela Norge. Vi ser en stor ökning i antalet bastur från söder till norr. (1 jun 2024, under en intervju om populariteten hos bastur i Norge.)  Vi ser et vanvittig oppsving i badstuer over hele Norge. Vi ser en stor økning i antall badstuer fra sør til nord. (1 jun 2024, under en intervju om populariteten til badstuer i Norge.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) gal uppsving (=blomstra, högkonjunktur, ökning, uppgång) i bastur över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Norge. Vi ser en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i antalet bastur från (=av) söder (=södra, syd) till (=åt, mot) norr. (=nord)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror enon gogalol upoppopsosvovinongog i bobasostoturor övoveror hohelola Nonororgoge. Vovi soseror enon sostotoror ökoknoninongog i anontotaloletot bobasostoturor fofrorånon sosödoderor totilollol nonororror. (1 jun 2024, under en intervju om populariteten hos bastur i Norge.)

Baklänges:  Rron llit redös nårf rutsab telatna i gninkö rots ne res iV .egroN aleh revö rutsab i gnivsppu lag ne res iV. (1 jun 2024, under en intervju om populariteten hos bastur i Norge.)

SMS-svenska:

vi Cr 1 gal uppsving i bastur övR hLa norG.vi Cr 1 stor ökning i antalet bastur från söDr till norr. (1 jun 2024, under en intervju om populariteten hos bastur i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Behandlingen av ansökningar om bastur i Norge är helt enkelt bingo. Vi får massor av förfrågningar från frustrerade aktörer som inte riktigt förstår varför de inte får sätta upp ett bastu när någon i grannkommunen uppmanas att göra det av kommunen. (26 aug 2024, under en diskussion om ojämn behandling av badhusbeviljningar i norska kommuner.)

Behandlinga av søknader om badstuer i Noreg, er rett og slett bingo. Vi får massevis av førespurnader frå frustrerte aktørar som ikkje forstår heilt kvifor dei ikkje får sett opp ei badstue når nokon i nabokommunen blir oppfordra til det av kommunen. (26 aug 2024, under en diskusjon om ujevn saksbehandling av badstuetillatelser i norske kommuner.)

Ja, det bidrar också till att höja priserna i söder. En del av den massiva exporten från norr till söder i Sverige försvinner under dessa dagar, och det händer också att det blir mindre kraft som går från norr till söder i Norge också. (20 nov 2022, måndag)

Ja, det bidrar også til å heve prisene i sør. En del av den massive eksporten fra nord til sør i Sverige forsvinner i disse dagene, og det hender også at det blir mindre kraft som går fra nord til sør i Norge også. (20 nov 2022, mandag)

Det poppar upp bastur i ett extremt tempo nu! (3 okt 2021, när det talas om popularitet av bastur)

Det popper opp badstuer i et ekstremt tempo nå! (3 okt 2021, når det snakkes om popularitet av badstuer)

Jag tror det var viktigt att vi som ett västeuropeiskt land är en attraktiv sökande. Vi lade stor vikt vid hela Västvästra Norge, hela vägen från Preikestolen i söder till Geiranger i norr, och har visat att vi vill profilera hela Västvästra Norge med de kvaliteter som finns med fjord, berg, glaciär och vattenfall. (20 sep 2013, efter att den norska delegationen fick tilldelat EM i viktlyftning i Tallinn.)

Eg trur det var vektlagt at vi som eit Vest-Europeisk land er ein attraktiv søkjar. Vi la stor vekt på heile Vestlandet, heilt frå Preikestolen i sør til Geiranger i Nord, og har vist at vi ønskjer profilere heile Vestlandet med dei kvalitetane som er med fjord, fjell, isbre og fossar. (20 sep 2013, etter at den norske delegasjonen fikk tildelt EM i vektløfting i Tallin.)

Målet är att få en strategi på hur vi kan etablera fler bastur i Kristiansands kommun. (9 jan 2025, i en artikel om Kristiansands kommuns planer på att etablera 16 nya utomhusbadstugor.)

Målet er å få en strategi på hvordan vi kan etablere flere badstuer i Kristiansand kommune. (9 jan 2025, i en artikkel om Kristiansand kommunes planer om å etablere 16 nye utendørs badstuer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!