Anneli Naukkarinen

Eleverna är mycket stolta över sin kveniska identitet, och både de och deras föräldrar tycker att detta var ett bra sätt att visa upp detta. (17 nov 2023, efter att eleverna hade producerat dansvideorna till den karelska versionen av BlimE!.)  Elevene er veldig stolte over sin kvenske identitet, og både de og foreldrene deres synes dette var en flott måte å få vise dette fram. (17 nov 2023, etter at elevene hadde produsert dansevideoene til den kvenske utgaven av BlimE!.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eleverna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin kveniska identitet, och (=et, samt) både de (=dom) och (=et, samt) deras föräldrar tycker (=anser) att detta var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Elolevoverornona äror momycockoketot sostotololtota övoveror sosinon kokvovenonisoskoka idodenontotitotetot, ocochoh bobådode dode ocochoh doderorasos foföroräloldodroraror totycockokeror atottot dodetottota vovaror etottot bobrora sosätottot atottot vovisosa upoppop dodetottota. (17 nov 2023, efter att eleverna hade producerat dansvideorna till den karelska versionen av BlimE!.)

Baklänges:  Atted ppu asiv tta ttäs arb tte rav atted tta rekcyt rardläröf sared hco ed edåb hco ,tetitnedi aksinevk nis revö atlots tekcym rä anrevelE. (17 nov 2023, efter att eleverna hade producerat dansvideorna till den karelska versionen av BlimE!.)

SMS-svenska:

LevRna R mycket stolta övR sin kv1iska id1tiTt,& båD D & Dras föräldrar tyckR att Dtta var ett bra sätt att visa upp Dtta. (17 nov 2023, efter att eleverna hade producerat dansvideorna till den karelska versionen av BlimE!.)

---

Liknande ordspråk:

Kunskaper i kveniska är en förutsättning för att kunna välja kveniska i lärarutbildningen. Antingen måste man ha tagit kveniska i gymnasiet eller avslutat grundkurs i kveniska vid universitetet. Eleverna i gymnasiet har genomgående högre timantal än andra när de har genomfört kveniska som ämne där. Detta kan ge konsekvenser för andra betyg. (14 aug 2019, i ett uttalande om karaktärskrav och arbetsmängd för studenter med kvenska kompetenser.)

Forkunnskaper i kvensk er en forutsetning for å kunne velge kvensk i lærerutdanning. Enten må man ha tatt kvensk i videregående eller fullført grunnkurs i kvensk på universitetet. Elevene i videregående har gjennomgående høyere timeantall enn andre når de har gjennomført kvenskfag der. Dette kan gi konsekvenser for andre karakterer. (14 aug 2019, i en uttalelse om karakterkrav og arbeidsmengde for studenter med kvensk kompetanse.)

Jag har ju inte vuxit upp på Färöarna, men jag känner hur mycket det betyder för det lilla landet att resa sig på detta sätt. De gör det på ett enormt fint sätt med både herrarna, damerna och de bästa supportrarna jag sett under detta mästerskap. Det är en jättelupplevelse, och vi är enormt stolta över detta poäng. (7 jun 2025, efter matchen mot Kroatien, där Färöarna gjorde 17-17)

Jeg er jo ikke vokset op på Færøerne, men jeg fornemmer, hvor meget det betyder for det lille land at hæve sig op på den her måde. De gør det på enorm flot vis med både herrerne, damerne og de bedste fans, som jeg har set til det her mesterskab. Det er en kæmpe oplevelse, og vi er enormt stolte over det her point. (7 jun 2025, efter kampen mod Kroatien, hvor Færøerne scorede 17-17)

Jag har varit "Miss Iran", gått i bikini och representerat landet. Både regimen och ambassaden vet detta och är stolta över mig. Detta har jag gjort för att visa muslimska kvinnor att de kan visa sin skönhet och inte dölja den under hijaben. (3 aug 2018, när hon pratade med NRK efter en turbulent vecka)

Jeg har vært «Miss Iran», gått i bikini og representert landet. Både regimet og ambassaden vet dette, og er stolte av meg. Dette har jeg gjort for å vise muslimske kvinner at de kan vise sin skjønnhet og ikke gjemme det under hijaben. (3 aug 2018, når hun snakket med NRK etter en turbulent uke)

Vi har haft en fin dialog om det kveniska och museets politik på det kveniska området både nu och framöver. Vi är glada över att detta är med i bilden och att vi kan förvänta oss att det kveniska får mer uppmärksamhet framöver. (30 jan 2023, efter möte med museets ledning)

Vi har hatt en fin dialog omkring det kvenske og museets politikk på det kvenske området både nå og framover. Vi er glad for at dette er med i bildet og at vi kan forvente at det kvenske får mer oppmerksomhet framover. (30 jan 2023, etter møte med museets ledelse)

Vi är upptagna av att ta hand om den kveniska kulturen och detta var ett sätt att visa hur det har gjorts här i Nordreisa bland annat. (10 jun 2022, under undervisning i tjärvägbyggande vid Storsletts skola)

Vi er opptatt av å ta vare på den kvenske kulturen og dette var en måte å vise hvordan det har vært gjort her i Nordreisa blant anna. (10 jun 2022, under undervisning i tjæremilebygging ved Storslett skole)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!