Jo Anders Auran

Vi har inga konkreta planer på att privatpersoner ska få betalt för att jaga rödräv, men vi hoppas naturligtvis att lokala jägare kommer att skjuta några djur under vintern. Det kommer att vara i egenintresse och påverka så att det kommer att finnas mer tjärnörn under höstens tjärnörnssäsong. (15 maj 2012, i en artikel om rävjakt och jaktintresse.)  Vi har ingen konkrete planer om at privatpersoner skal få betalt for å jakte på rødrev, men vi håper selvsagt at lokale jegere vil felle noen dyr i løpet av vinteren for det. Det vil være av egeninteresse og påvirke til at det vil være mer rype under høstens rypejakt. (15 maj 2012, i en artikkel om revejakt og jaktinteresse.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga konkreta planer på (=ettrig, kungen, villig) att privatpersoner ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) betalt för (=ty, förut, stäv) att jaga (=förfölja) rödräv, men (=ändock, skada) vi hoppas naturligtvis (=självklart, givetvis) att lokala jägare kommer att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) några djur (=människa, kreatur) under (=nedanför, mirakel) vintern. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i egenintresse och (=et, samt) påverka (=influens, influera) så (=odla, plantera) att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) mer tjärnörn under (=nedanför, mirakel) höstens tjärnörnssäsong.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongoga kokononkokroretota poplolanoneror popå atottot poprorivovatotpoperorsosononeror soskoka fofå bobetotaloltot foföror atottot jojagoga rorödodrorävov, momenon vovi hohopoppopasos nonatoturorloligogtotvovisos atottot lolokokalola jojägogarore kokomommomeror atottot soskokjojutota nonågogrora dodjojuror unondoderor vovinontoterornon. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora i egogenoninontotroresossose ocochoh popåvoverorkoka soså atottot dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos momeror totjojärornonörornon unondoderor hohösostotenonsos totjojärornonörornonsossosäsosonongog. (15 maj 2012, i en artikel om rävjakt och jaktintresse.)

Baklänges:  Gnosässnrönräjt snetsöh rednu nrönräjt rem sannif tta remmok ted tta ås akrevåp hco essertninege i arav tta remmok teD .nretniv rednu rujd argån atujks tta remmok eragäj alakol tta sivtgilrutan sappoh iv nem ,värdör agaj tta röf tlateb åf aks renosreptavirp tta åp renalp aterknok agni rah iV. (15 maj 2012, i en artikel om rävjakt och jaktintresse.)

SMS-svenska:

vi har inga konkreta planR på att privatPrsonR ska få Btalt för att jaga rödräv,m1 vi hoppas naturligtvis att lokala jägare kommR att 7ta några djur unDr vintRn.Dt kommR att vara i eg1in3sC & påvRka så att Dt kommR att finnas mR tjRnörn unDr höst1s tjRnörnssäsong. (15 maj 2012, i en artikel om rävjakt och jaktintresse.)

---

Liknande ordspråk:

Om det i framtiden kommer att bli aktuellt för staten att använda det, kan jag inte utesluta, men vi har inga konkreta planer om det i några konkreta projekt för tillfället. (12 mar 2013, när regeringen lanserar den nya mineralstrategin.)

Om det i fremtiden vil bli aktuelt for staten å bruke det, kan jeg ikke utelukke, men vi har ingen konkrete planer om det i noen konkrete prosjekter per i dag. (12 mar 2013, når regjeringen lanserer den nye mineralstrategien.)

För tillfället har vi inga konkreta planer på att skjuta seismik i Australbukten, men vi kommer att överväga att göra det om vi får förhandsfinansiering av oljebolag för en undersökning. (12 dec 2018, under en artikel om seismik i Australbukten.)

For øyeblikket har vi ingen konkrete planer om å skyte seismikk i Australbukta, men vi vil vurdere å gjøre det dersom vi får forhåndsfinansiering av oljeselskaper til en undersøkelse. (12 dec 2018, under en artikkel om seismikk i Australbukta.)

Det kan vara att inte alla får jaga där de önskar. Men alla kommer att få erbjudande om jakt, även i Kautokeino, även om de kanske måste jaga längre bort. Vi kommer också att ta hänsyn till det lokala näringslivet genom att vi prioriterar kort för jägare som använder sig av tjänster lokalt. Näringsidkare ska inte bli skadestående. (20 mar 2007, när han pratar om konsekvenserna av att begränsa antalet jaktkort.)

Det kan være at ikke alle får jakta der de ønsker. Men alle vil få tilbud om jakt, også i Kautokeino, selv om de kanskje må jakte lengre unna vei. Vi vil også ta hensyn til det lokale næringslivet ved at vi prioriterer kort for jegere som benytter seg av tjenester lokalt. De næringsdrivende skal ikke bli skadelidende. (20 mar 2007, når han snakker om konsekvensene av å begrense antall jaktkort.)

Vi kommer att anställa 28 personer vid fabriken. Alla dessa borde vara lokala invånare. Men under de 12 månaderna kommer vi att påverka den lokala ekonomin. Vi kommer att försöka använda lokala entreprenörer för att bygga fabriken, men oavsett vem som bygger den kommer arbetarna att föra in sina pengar i samhället eftersom de måste äta och sova. Vid varje given tidpunkt kan det finnas 80 till 150 ytterligare personer i Washington.

We will be employing 28 people at the plant. All of these should be local people. But over the 12-month period we should be affecting the local economy. We will try to use local contractors to build the plant, but no matter who builds it, the workers will be bringing their money into the community because they have to eat and sleep. At any given time there could be 80 to 150 addition people in Washington.

Enligt rapporterna kommer det att vara "svårt att motivera lokala jägare att ta ut djur i skyddsområdet, eftersom djurtätheten är mycket låg och det krävs mycket ansträngning för varje djur". (19 nov 2016, efter fem säsonger med minkprojekt i Sør-Smøla och Oksøy-Ryvingen)

Men som man kan lese av rapportene vil det være «vanskelig å motivere lokale jegere til å ta ut dyr i verneområdet, da tettheten av dyr er svært lav og det ligger mye innsats bak hvert dyr». (19 nov 2016, etter fem sesonger med minkprosjekter i Sør-Smøla og Oksøy-Ryvingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!