Marion Aslaksen Ravna

Jag tycker det är elakt och dåligt gjort. Jag tycker inte att man ska skoja med att jag har en annan dialekt – eller går i kofte. Eller att jag gillar att joika. Jag tycker inte att det är rätt. (27 sep 2012, i radiointervjun om vardagsrasism.)  Jeg synes det er slemt og dårlig gjort. Jeg synes ikke man skal tulle med at jeg har en annen dialekt – eller går i kofte. Eller at jeg er glad i å joike. Jeg synes ikke det er riktig. (27 sep 2012, i radiointervjuet om hverdagsrasisme.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) elakt (=grymt, ovänlig) och (=et, samt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) gjort. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) med (=tillsammans) att jag har en (=någon) annan dialekt (=mål, tungomål) – eller (=alternativt) går i kofte. Eller (=alternativt) att jag gillar (=tycker om) att joika. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror elolakoktot ocochoh dodåloligogtot gogjojorortot. Jojagog totycockokeror inontote atottot momanon soskoka soskokojoja momedod atottot jojagog hoharor enon anonnonanon dodialolekoktot – elolloleror gogåror i kokofoftote. Elolloleror atottot jojagog gogilollolaror atottot jojoikoka. Jojagog totycockokeror inontote atottot dodetot äror rorätottot. (27 sep 2012, i radiointervjun om vardagsrasism.)

Baklänges:  Ttär rä ted tta etni rekcyt gaJ .akioj tta rallig gaj tta rellE .etfok i råg relle – tkelaid nanna ne rah gaj tta dem ajoks aks nam tta etni rekcyt gaJ .trojg tgilåd hco tkale rä ted rekcyt gaJ. (27 sep 2012, i radiointervjun om vardagsrasism.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R Lakt & dåligt gjort.jag tyckR inT att man ska skoja med att jag har 1 annan dialekt – LR går i kofT.LR att jag gillar att joika.jag tyckR inT att Dt R rätt. (27 sep 2012, i radiointervjun om vardagsrasism.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är en bra regel. Jag tror att du kanske hittar tre (eller) fyra lag (med förluststatistik) i NIT. Jag tycker inte det är dåligt. Jag tycker det skulle vara dåligt om du hade ett onormalt antal, vad det än är, sju eller åtta. Jag tycker inte det vore rätt.

I think it's a good rule. I do think you might find three (or) four teams (with losing records in the NIT). I don't think that's bad. I think it would be bad if you had an abnormal number, whatever that is, seven or eight. I don't think that would be right.

"Jag håller inte med. Jag har ganska klara riktlinjer för vad jag tycker är okej och vad som inte är okej att skoja med på sociala medier. Privatpersoner ska man inte skoja med, men om man säger något på TV eller skriver något i en offentlig blogg, då tycker jag att man kan skoja med det." (9 jun 2018, i en samtal med NRK om hans kritik mot bloggare)

«Jeg er ikke enig i det. Jeg har ganske klare retningslinjer på hva jeg mener er greit, og hva som ikke er greit å tulle med på sosiale medier. Privatpersoner skal man ikke tulle med, men hvis man sier noe på TV eller skriver noe i en offentlig blogg, da mener jeg man kan tulle med det». (9 jun 2018, i en samtale med NRK om hans kritikk mot bloggere)

Det är upp till var och en om du vill ha en åsikt om det eller inte. Vi har gjort saker tillsammans i landslaget, och jag tycker det är bra. Jag tycker det är bra att vi har gjort markeringar som ett lag. Jag tycker det är mycket bra vi har gjort. (30 maj 2022, när han blev tillfrågad om markeringarna mot Qatar.)

Det er opp til hver enkelt om du vil ha en mening om det eller ikke. Vi har gjort ting sammen på landslaget, og jeg syns det er bra. Jeg syns det er bra at vi har gjort markeringer som et lag. Jeg synes det er mye bra vi har gjort. (30 maj 2022, da han ble spurt om markeringene mot Qatar.)

De kanske inte tycker att de får all rätt utrustning hela tiden, eller att de får allt stöd eller att varje stridsbeslut är rätt, men de tycker att den allmänna saken är rätt och att de vinner.

They may not think they get all the right equipment all the time, or that they get all the support or every battle decision is right but they think the general cause is right and they are winning.

Jag tycker att det ska vara upp till var och en. Jag tycker inte att vi varken ska ta justitieministerns eller generalsekreterarens råd. Vi ska helt enkelt känna vad vi tycker är rätt i den enskilda situationen. (21 maj 2010, under en uttalelse om justitieministerens inlägg)

Jeg synes det skal være opp til hver enkelt. Jeg synes vi hverken skal ta justisministeren eller generalsekretærens råd. Vi skal rett og slett kjenne hva vi synes er riktig i den enkelte situasjonen. (21 maj 2010, under et uttalelse om justisministerens innlegg)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!