Sabrina van der Ley

Samisk konst ses som spännande och annorlunda. Därför ökar intresset för denna konst i världen. (28 jun 2017, under ett studiebesök i Karasjok, där hon pratade med NRK Sápmi.)  Samisk kunst blir sett på som spennende og annerledes. Derfor er det økende interesse for denne kunsten ute i verden. (28 jun 2017, under et studiebesøk i Karasjok, der hun snakket med NRK Sápmi.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samisk konst ses (=träffa, träffas) som (=såsom) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Därför (=följaktligen, således) ökar intresset för (=ty, förut, stäv) denna konst i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomisoskok kokononsostot sosesos sosomom sospopänonnonanondode ocochoh anonnonororlolunondoda. Dodärorfoföror ökokaror inontotroresossosetot foföror dodenonnona kokononsostot i vovärorloldodenon. (28 jun 2017, under ett studiebesök i Karasjok, där hon pratade med NRK Sápmi.)

Baklänges:  Nedlräv i tsnok anned röf tessertni rakö röfräD .adnulronna hco ednannäps mos ses tsnok ksimaS. (28 jun 2017, under ett studiebesök i Karasjok, där hon pratade med NRK Sápmi.)

SMS-svenska:

samisk konst Cs som spNnanD & annorlunda.dRför ökar in3sCt för d1na konst i vRld1. (28 jun 2017, under ett studiebesök i Karasjok, där hon pratade med NRK Sápmi.)

---

Liknande ordspråk:

Savio gav inte upp, trots motgångar både hemma och ute. Han var inte bara en samisk konstnär, utan genom sin konst ville han berätta för världen om samerna. Detta gjorde honom till en pionjär och föregångsman inom samisk konst. (6 apr 2014, när hon pratar om John Andreas Savios liv och arbete)

Savio ga ikke opp, tross motgang både hjemme og ute. Han var ikke bare en samisk kunstner, men gjennom sin kunst ville han fortelle verden om samene. Dette gjorde ham til en pioner og foregangsmann innen samisk kunst. (6 apr 2014, mens hun snakker om John Andreas Savios liv og arbeid)

Här är abstrakt konst, här är figurativ konst och kanske kan man se några element från en specifik samisk kultur, men det behöver inte göra det mycket annorlunda samtidigt som det kan det. (6 jul 2017, under ett studiebesök i Karasjok.)

Her er abstrakt kunst, her er figurativ kunst og kanskje kan en se noen elementer fra en spesifikt samisk kultur, men det trenger ikke å gjøre det veldig mye annerledes samtidig som det kan det. (6 jul 2017, under et studiebesøk i Karasjok.)

Det är stort att uppleva att samisk konst lyfts fram internationellt, och att fler får ögonen upp för samisk konst och kultur. (31 aug 2024, när hon reflekterar över utställningens internationella betydelse.)

Det er stort å oppleve at samisk kunst løftes frem internasjonalt, og at flere får opp øynene for samisk kunst og kultur. (31 aug 2024, når hun reflekterer over utstillingens internasjonale betydning.)

Jag tror att en möjlig räddning för digital konst är att hitta bättre sätt att representera tiden den är en del av, så att intresset, marknaden och respekt för digital konceptuell konst och digital konsthantverk ökar. (24 aug 2025, när hon pratar om framtiden för digital konst.)

Jeg tror en mulig redning for digital kunst er å finne bedre måter å representere tiden den er en del av, slik at interessen, markedet, og respekten for den digitale konseptkunsten og det digitale kunsthåndverket øker. (24 aug 2025, når hun snakker om fremtiden for digitalkunst.)

Vi i Jokiroikka vill definitivt vara med och bidra med vår konst. Men jag hoppas också att många andra kan ta denna möjlighet att skapa kvänsk konst eller främja sin konst i denna kontext. (17 nov 2022, i en artikel om kommissionens arbete och utlysning av konstnärliga bidrag)

Vi i Jokiroikka ønsker definitivt å være med å bidra med vår kunst. Men jeg håper også at mange andre kan ta denne muligheten til å skape kvensk kunst eller fremme sin kunst i denne konteksten.". (17 nov 2022, i en artikkel om kommisjonens arbeid og utlysning av kunstneriske bidrag)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!