Kari

Mitt intryck är att jag blev straffad för att jag berättade vad han hade gjort med mig. Ingen tog liksom min sida. Alla trodde att jag hade uppdiktat alltihop, och det kändes helt förfärligt. Det är verkligen tufft att inte bli trodd. (2 feb 2018, när hon pratar om hur hon blev behandlad efter att hon berättade om våldtäkten)  Mitt inntrykk er at jeg ble straffet fordi jeg fortalte hva han hadde gjort med meg. Ingen tok liksom mitt parti. Alle trodde at jeg hadde diktet opp alt sammen, og det kjentes helt forferdelig ut. Det er virkelig tøft å ikke bli trodd. (2 feb 2018, når hun snakker om hvordan hun ble behandlet etter å ha fortalt om voldtekten) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) intryck är (=befinner sig, vara) att jag blev straffad för (=ty, förut, stäv) att jag berättade vad (=hur sa) han hade gjort med (=tillsammans) mig. Ingen tog liksom (=typ) min (=uttryck) sida. Alla (=varje, samtliga) trodde att jag hade uppdiktat alltihop, och (=et, samt) det kändes helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tufft (=häftigt) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) trodd.

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot inontotrorycockok äror atottot jojagog boblolevov sostotrorafoffofadod foföror atottot jojagog boberorätottotadode vovadod hohanon hohadode gogjojorortot momedod momigog. Inongogenon totogog lolikoksosomom mominon sosidoda. Alollola totrorododdode atottot jojagog hohadode upoppopdodikoktotatot alolloltotihohopop, ocochoh dodetot kokänondodesos hoheloltot foförorfofärorloligogtot. Dodetot äror voverorkokloligogenon totufoffoftot atottot inontote bobloli totrorododdod. (2 feb 2018, när hon pratar om hur hon blev behandlad efter att hon berättade om våldtäkten)

Baklänges:  Ddort ilb etni tta tffut negilkrev rä teD .tgilräfröf tleh sednäk ted hco ,pohitlla tatkidppu edah gaj tta eddort allA .adis nim moskil got negnI .gim dem trojg edah nah dav edattäreb gaj tta röf daffarts velb gaj tta rä kcyrtni ttiM. (2 feb 2018, när hon pratar om hur hon blev behandlad efter att hon berättade om våldtäkten)

SMS-svenska:

mitt intryck R att jag blev straffad för att jag BrättaD vad han haD gjort med mig.ing1 tog lixom min sida.alla trodD att jag haD uppdiktat alltihop,& Dt kNDs hLt förfRligt.Dt R vRklig1 tufft att inT bli trodd. (2 feb 2018, när hon pratar om hur hon blev behandlad efter att hon berättade om våldtäkten)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade gjort mål på den sekvensen hade det verkligen varit ett bakslag. Men vi gjorde mål på den sekvensen, så det kändes som att vi kämpade oss igenom det. Jag trodde definitivt att det skulle bli en bra match efter det... Jag trodde det skulle bli en kamp, och det blev det definitivt inte.

If we hadn't scored on that drive, it really would have been a step on the foot. But we still scored on that drive, so it felt like we persevered. I definitely thought it was going to be a good game after that. ... I thought it was going to be a battle, and it definitely wasn't.

Tycks det som att de anställda som arrangerade denna pot luck hade planerat att ta maten hem och blev stötta av vad jag gjorde. Jag trodde att vi i huvudsak var på samma lag, och om någon inte gillade vad jag gjort skulle de berätta det för mig så att jag kunde be om ursäkt och kanske erbjuda mig att betala för pizzan. Dessa anställda berättade till slut för sin chef, som i sin tur berättade för sin vice president vad jag hade gjort.

Apparently the employees who threw this pot luck were planning to take it home and were offended by my action. Now I thought we were all basically on the same team and if someone didn't like what I did they would tell me so and I would apologize and maybe offer to pay for the pizza. These employees ended up telling their manager, who told her vice president about what I did.

Jag trodde att jag skulle vara borta resten av året, ... Det gjorde jag verkligen. Och kanske komma upp i september. Men jag hade bra siffror [i Durham] när jag blev kallad upp för första gången och jag hade bra siffror här uppe i Major Leagues, så att bli skickad ner på det viset, jag trodde kanske att det här inte var mitt år. De hade planer och andra saker som pågick. Därför gick jag ned till Triple-A och folk sa som, 'Åh du höll ingen agg, du spelade hårt.' Och jag trodde bara att det var där min säsong skulle ta slut.

I thought I was going to be down for the rest of the year, ... I really did. And maybe come up for September. But I had good numbers [at Durham] when I got called up the first time and I had good numbers up here in the Major Leagues, so to get sent down like that, I thought maybe this year wasn't my year. They had plans and other things going on. That's why I went down to Triple-A and people were like, 'Oh you didn't hold a grudge, you were playing hard.' And I just thought that's where my season was going to end.

Ja, det är fantastiskt. Jag trodde verkligen inte på det här. Jag hade inte hoppat så mycket tresteg i år och gjort 13,15 som bäst, så jag hade inga höga förväntningar. Men efter kvalet kändes det jättebra och plötsligt stämde bara allt. Alla bitar föll på plats. (16 jul 2021, efter att hon vann U20-EM i tresteg)

Vi trodde Louisville blev bättre. Jag hade ingen aning om att de var *så* mycket bättre. ... De var väl förberedda för oss. De hade en inställning, och det kommer från Rick. Inte många lag i landet hade kunnat besegra Louisville idag. Det var ingen tillfällighet. De sköt inte särskilt bra, men Palacios var helt magnifik och blomstrar verkligen.

We thought Louisville was getting better. Little did I know that they were playing that much better. … They were well-prepared for us. They were in a mind-set, and that comes from Rick. Not many teams in the country could have beaten Louisville today. It was no fluke. They didn't shoot it particularly well, but Palacios was just magnificent and is really blossoming.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!