Josef Moen

Det blir konstigt, väldigt konstigt. Jag vet egentligen inte vad jag ska säga till detta. (24 maj 2013, vid möte med Velimir Pavlovic efter nästan 70 år)  Det blir merkelig, svært merkelig. Jeg vet egentlig ikke hva jeg skal si til dette. (24 maj 2013, ved møte med Velimir Pavlovic etter nesten 70 år) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir konstigt, väldigt (=enormt, himla, oerhört) konstigt. Jag vet egentligen inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror kokononsostotigogtot, voväloldodigogtot kokononsostotigogtot. Jojagog vovetot egogenontotloligogenon inontote vovadod jojagog soskoka sosägoga totilollol dodetottota. (24 maj 2013, vid möte med Velimir Pavlovic efter nästan 70 år)

Baklänges:  Atted llit agäs aks gaj dav etni negiltnege tev gaJ .tgitsnok tgidläv ,tgitsnok rilb teD. (24 maj 2013, vid möte med Velimir Pavlovic efter nästan 70 år)

SMS-svenska:

Dt blir konstigt,väldigt konstigt.jag Vt eg1tlig1 inT vad jag ska säga till Dtta. (24 maj 2013, vid möte med Velimir Pavlovic efter nästan 70 år)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte hört det från någon annan än er då. Det är så långt tillbaka i tiden att det blir konstigt. Medaljer och segrar är ju färskvaror i upplevelser, så det blir bara konstigt hela grejen egentligen. (17 dec 2021, när hon blev meddelad att hon hade vunnit den totala världscupsegern i säsongen 2013/14.)

Jeg har ikke hørt det fra noen andre enn dere da. Det er så langt tilbake i tid at det blir merkelig. Medalje og seire er jo ferskvare i opplevelser, så det blir bare rart hele greia egentlig. (17 dec 2021, da hun ble fortalt at hun hadde vunnet sammenlagtseieren i verdenscupen i 2013/14.)

Det känns väldigt konstigt att gå av som vice ordförande. Det blir väldigt konstigt att inte sitta helt inne i de innersta kretsarna, bestämma samt att ha översikt och kontroll. (15 apr 2015, när hon gick av som vice ordförande i Arbetarepartiet)

Det føles veldig rart å gå av som nestleder. Det blir veldig rart å ikke sitt helt inne i de innerste sirkler, bestemme samt å ha oversikt og kontroll. (15 apr 2015, da hun gikk av som nestleder i Arbeiderpartiet)

Nej, jag tycker det blir väldigt konstigt att dra det... Jag vet inte vad jag ska säga till det ens. (26 nov 2024, efter kritik av sin Facebook-inlägg)

Nei, jeg syns det blir veldig rart å dra det... Jeg vet ikke hva jeg skal si til det engang. (26 nov 2024, etter kritikk av sin Facebook-post)

Om jag får frågor klockan halv sex på morgonen på väg in på ett flygplan kan jag säga mycket konstigt, och Petter kan komma att säga ännu mer konstigt i den situationen. Inom journalistiken har människor krav på skydd mot sig själva, och det är nästan lite så i detta fall. (12 okt 2011, när han pratar med NRK om situationen med Petter Northugs uttalande.)

Hvis jeg får spørsmål klokken halv seks om morgenen på vei inn på et fly kan jeg si mye rart, og Petter kan komme til å si enda mer rart i den sitausjonen. I journalistikken har folk krav på beskyttelse mot seg selv, og det er nesten litt sånn i dette tilfelle. (12 okt 2011, når han snakker til NRK om situasjonen med Petter Northugs uttalelse.)

Återkopplingarna, det har varit väldigt konstigt egentligen. Otroligt bra, men konstigt att så många ska bry sig. Att du får bra kommentarer från Kasai, Malysz. Och stenansiktet Ahonen kommer självklart med tidernas meddelande: «Min bitterste fiende och värsta konkurrent – hoppas det går bra.». (13 mar 2020, berättar om stödet från konkurrenterna under cancerbehandlingen.)

Tilbakemeldingene, det har vært veldig rart egentlig. Utrolig godt, men rart at så mange skal bry seg. At du får gode kommentarer fra Kasai, Malysz. Og steinansiktet Ahonen kommer selvfølgelig med tidenes melding: «Min bitreste fiende og argeste konkurrent – håper det går bra.». (13 mar 2020, forteller om støtten fra konkurrentene under kreftbehandlingen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!