Michael Stokke

Jugoslaverna eller slaverna i allmänhet betraktades av tyskarna som undermänniska. Dessutom utsattes jugoslaverna för ett starkt hat eftersom de var partisaner. De hade dödat en del tyskar 1941-1942, och därför ville tyskarna hämnas. Egentligen skulle tusen jugoslaver dödas för varje tyskar som dödades. (24 maj 2013, under andra världskriget i Karasjok)  Jugoslaverne eller slaverne generelt ble av tyskerne sett på som undermennesker. I tillegg ble jugoslaverne utsatt for et sterkt hat fordi de var partisaner. De hadde drept en del tyskere i 1941-1942, og derfor ville tyskerne ta hevn. Egentlig skulle det drepes tusen jugoslavere for hver tysker som ble drept. (24 maj 2013, under andre verdenskrig i Karasjok) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jugoslaverna eller (=alternativt) slaverna i allmänhet betraktades av (=avbruten, från, bruten) tyskarna som (=såsom) undermänniska. Dessutom (=därtill) utsattes jugoslaverna för (=ty, förut, stäv) ett starkt (=kraftfull, strongt) hat (=avsky) eftersom (=därför att) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) partisaner. De (=dom) hade dödat en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tyskar (=däggdjur) 1941-1942, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) ville tyskarna hämnas. (=vedergällning, ge igen) Egentligen skulle tusen (=tusental, lax) jugoslaver dödas för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) tyskar (=däggdjur) som (=såsom) dödades.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojugogososlolavoverornona elolloleror soslolavoverornona i alollolmomänonhohetot bobetotrorakoktotadodesos avov totysoskokarornona sosomom unondoderormomänonnonisoskoka. Dodesossosutotomom utotsosatottotesos jojugogososlolavoverornona foföror etottot sostotarorkoktot hohatot efoftoterorsosomom dode vovaror poparortotisosanoneror. Dode hohadode dodödodatot enon dodelol totysoskokaror 1941-1942, ocochoh dodärorfoföror vovilollole totysoskokarornona hohämomnonasos. Egogenontotloligogenon soskokulollole totusosenon jojugogososlolavoveror dodödodasos foföror vovarorjoje totysoskokaror sosomom dodödodadodesos. (24 maj 2013, under andra världskriget i Karasjok)

Baklänges:  Sedadöd mos raksyt ejrav röf sadöd revalsoguj nesut elluks negiltnegE .sanmäh anraksyt elliv röfräd hco ,2491-1491 raksyt led ne tadöd edah eD .renasitrap rav ed mosretfe tah tkrats tte röf anrevalsoguj settastu motusseD .aksinnämrednu mos anraksyt va sedatkarteb tehnämlla i anrevals relle anrevalsoguJ. (24 maj 2013, under andra världskriget i Karasjok)

SMS-svenska:

jugoslavRna LR slavRna i allmNhet BtraktaDs av tyskarna som unDrmNniska.Dssutom utsattS jugoslavRna för ett starkt hat FtRsom D var partisanR.D haD dödat 1 Dl tyskar 1941-1942,& dRför ville tyskarna hämnas.eg1tlig1 sQlle tus1 jugoslavR dödas för varje tyskar som dödaDs. (24 maj 2013, under andra världskriget i Karasjok)

---

Liknande ordspråk:

Det var en helt annan brutalitet som tyskarna visade år 1942 än år 1940. Det att vilja samarbeta med tyskarna år 1940 och år 1942 är därför två olika saker. (29 maj 2013, när han pratar om skillnaden i kriget.)

Det var ein heilt annan brutalitet som tyskarane viste i 1942 enn i 1940. Det å ville samarbeide med tyskarane i 1940 og i 1942 er difor to forskjellige ting. (29 maj 2013, når han snakker om forskjellen i krigen.)

Utifrån vad Shimon Peres och israelerna har sagt har en del av syftet varit att få den lokala befolkningen att sluta och stödja Hamas. Man ska vara försiktig med parallellerna, men det är tydligt att det finns något av samma mentalitet som tyskarna hade i Norge under kriget. För varje tyskar som blir skjuten, så skjuter vi tio civila. Det är mycket destruktiva signaler vi hör från israelerna. Tyskarna gjorde det i Norge, det är att använda en enorm kraft för att krossa en motståndare. (10 feb 2009, efter att ha hört Shimon Peres uttalande.)

Ut fra det Shimon Perez og israelerne har uttalt har noe av hensikten vært å få lokalbefolkningen til å stoppe og støtte Hamas. En skal være forsiktig med parallellene, men det er klart at det er noe av samme mentaliteten tyskerne hadde i Norge under krigen. For hver tysker som blir skutt, så skyter vi ti sivile. Det er veldig destruktive signaler vi hører fra israelerne. Tyskerne gjorde det i Norge, det er å bruke en enorm kraft for å knuse en motstand. (10 feb 2009, etter å ha hørt Shimon Peres uttalelse.)

Om fransmännen var tyskar till hjärta och själ, hur mycket skulle inte tyskarna avguda dem!  If the French were German in their essence, then how the Germans would admire them! Franz Kafka (1883-1924)

Många tyskar är imponerade av Merkels framträdande på den utrikespolitiska arenan – senast inför USA:s president Donald Trump och inför Turkiet. Därför uppfattar många tyskar Merkel som det säkra valet och Schultz som det osäkra, det nya. Och i osäkra tider föredrar tyskarna ofta det säkra valet – alltså Merkel, säger Michael Reiter. (8 jun 2025, efter delstatsvalet i Saarland)

Mange tyskere er imponerede over Merkels optræden på den udenrigspolitiske scene – senest over for USA´s præsident Donald Trump og over for Tyrkiet. Derfor opfatter mange tyskere Merkel som det sikre valg og Schultz som det usikre, det nye. Og i usikre tider foretrækker tyskerne ofte det sikre valg – altså Merkel, siger Michael Reiter. (8 jun 2025, efter delstatsvalget i Saarland)

Den har röda gradmärkena. Det var det engelsmännen hade under kriget. Det användes inte en enda norsk uniform i Norge, eftersom tyskarna skulle tro att de norska sabotörerna var engelska om de hittade dem. Om tyskarna upptäckte att norska soldater var på uppdrag i Norge kunde det leda till repressalier mot den norska civilbefolkningen. Tyskarna skulle få intrycket av att nordmännen hade kapitulerat. Därför hade soldaterna engelska märkningar i Norge och norska märkningar i England, ironiskt nog. (4 jan 2015, under förberedelserna för NRK-serien «Kampen om tungt vatten»)

Den har røde gradsmerker. Det var det engelskmennene hadde under krigen. Det ble ikke brukt en eneste norsk uniform i Norge, fordi tyskerne skulle tro at de norske sabotørene var engelske dersom de fant dem. Hvis tyskerne fant ut at norske soldater var på oppdrag i Norge kunne det komme represalier mot den norske sivilbefolkningen. Tyskerne skulle ha inntrykket av at nordmennene hadde kapitulert. Derfor hadde soldatene engelske merker i Norge og norske merker i England, ironisk nok. (4 jan 2015, under forberedelsene til NRK-serien «Kampen om tungtvannet»)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!