Sarakka Gaup

Jag vill inte att det ska vara sådant att jag eller andra ska känna att man inte är samisk nog. Det är också målet med texten jag skriver, att vi ska ta bort det barometern. (18 nov 2022, när hon pratar om målet med hennes pjäs)  Jeg vil ikke at det skal være sånn at jeg eller andre skal føle at man ikke er samisk nok. Det er også målet med teksten jeg skriver, at vi skal fjerne det barometeret. (18 nov 2022, når hun snakker om målet med sitt teaterstykke) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sådant att jag eller (=alternativt) andra ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) samisk nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) målet med (=tillsammans) texten jag skriver, att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) det barometern.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote atottot dodetot soskoka vovarora sosådodanontot atottot jojagog elolloleror anondodrora soskoka kokänonnona atottot momanon inontote äror sosamomisoskok nonogog. Dodetot äror ocockoksoså momåloletot momedod totexoxtotenon jojagog soskokrorivoveror, atottot vovi soskoka tota boborortot dodetot bobaroromometoterornon. (18 nov 2022, när hon pratar om målet med hennes pjäs)

Baklänges:  Nretemorab ted trob at aks iv tta ,revirks gaj netxet dem telåm åskco rä teD .gon ksimas rä etni nam tta annäk aks ardna relle gaj tta tnadås arav aks ted tta etni lliv gaJ. (18 nov 2022, när hon pratar om målet med hennes pjäs)

SMS-svenska:

jag vill inT att Dt ska vara sådant att jag LR andra ska kNna att man inT R samisk nog.Dt R ocxå målet med Txt1 jag skrivR,att vi ska ta bort Dt barometRn. (18 nov 2022, när hon pratar om målet med hennes pjäs)

---

Liknande ordspråk:

Vi tänker oss att det år 2015 inte bara ska vara samisk mat, utan vi ska också kunna visa smakprov på andra sidor av samisk kultur. (10 dec 2014, när hon pratar om förändringarna i upplägget för matfestivalen 2015)

Vi tenker at i 2015 skal det ikke kun være samisk mat, men vi skal også kunne vise smakebiter av andre sider ved samisk kultur. (10 dec 2014, når hun snakker om endringene i opplegget for matfestivalen i 2015)

Att kalla kött som inte ens kommer från Sápmi för samiskt är inte rätt. Om man verkligen vill ha samisk mat så ska det vara gjort enligt samisk tradition och helst också av samer. (7 feb 2025, efter att Göteborgs kommun serverade hjortkött från Nya Zeeland på samernas nationaldag.)

Så fort vi fick information om att den här texten låg ute och vi såg hur den var skriven kände vi att texten riskerar att misstolkas. Då föreslog vi att den skulle tas bort och det gjordes också. (22 aug 2018, 2018, när det kritiserade inlägget togs bort.)

Man kan inte vara glad över att ta bort något jag har jobbat med hela mitt liv för att hjälpa mina lagkamrater och min backlinje. Det är bara det faktum att NHL vill visa upp talangen för sina fans och sådant, och jag tycker att det här inte gör det. Jag tycker att det går åt andra hållet. (Det) tar bort en talang från killarna. Det finns många killar som inte kan spela pucken, och det påverkar inte dem.

You can't be happy, taking away something I've worked on all my life to do and help my teammates and help my defense. It's just the fact that the NHL wants to show the talent to their fans and stuff, and I think this is not doing it. I think it goes the other way around. (It's) taking away a talent from guys. There's a lot of guys that can't play the puck, and that doesn't affect them.

Vi önskar inte ett etniskt krav för att kunna få stöd. Med det menar vi att sökande inte nödvändigtvis måste vara samisk, eller bedriva en samisk näring eller kulturnäring. (24 jan 2022, kommentar om etniska krav i bidragsordningen.)

Vi ønsker ikke et etnisk krav for å kunne få støtte. Med det mener vi at søker ikke nødvendigvis må være samisk, eller drive med en samisk næring eller kulturnæring. (24 jan 2022, kommentar om etniske krav i tilskuddsordningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!