Máret Sárá

«"Gruppledaren för FRPs använder självmordsstatistik för den samiska ungdomen och unga vuxna under perioden 1970-1998 för att främja sin egen politik. Att blanda ihop självmord och samisk undervisning har upprört och sårat många samiska föräldrar och samer i allmänhet. Marthinsens påståenden känns som ett övergrepp. Samiska barn och samiska föräldrar har lika stora rättigheter som norska barn till en trygg uppväxt, rätt till egen språkundervisning och egen identitetsutveckling»». (1 dec 2010, när hon klagar Aud Helene Marthinsen till Jämställdhets- och diskrimineringsombudsmannen)  «"FRPs gruppeleder bruker selvmordstatistikk i tidsperioden 1970-1998 blant samisk ungdom og unge voksne for å fremme egen politikk. Å blande sammen selvmord og samiskopplæring har opprørt og såret mange samiske foreldre og samer generelt. Marthinsens påstander føles som et overgrep. Samiske barn og samiske foreldre har like store rettigheter som norske barn til en trygg oppvekst, rett til egen språkopplæring og egen identitetsoppbygging»». (1 dec 2010, når hun klager Aud Helene Marthinsen til Likestillings- og diskrimineringsombudet) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«"Gruppledaren för (=ty, förut, stäv) FRPs använder självmordsstatistik för (=ty, förut, stäv) den samiska ungdomen och (=et, samt) unga vuxna under (=nedanför, mirakel) perioden 1970-1998 för (=ty, förut, stäv) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) politik. (=tristess) Att blanda (=mix, röra, mixa) ihop (=tillsammans) självmord och (=et, samt) samisk undervisning har upprört och (=et, samt) sårat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) samiska föräldrar och (=et, samt) samer i allmänhet. Marthinsens påståenden känns som (=såsom) ett övergrepp. (=kränkning) Samiska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) samiska föräldrar har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stora rättigheter (=licens) som (=såsom) norska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) uppväxt, rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) språkundervisning och (=et, samt) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) identitetsutveckling»».

---

Översatt till rövarspråket:  «"Gogrorupoppoploledodarorenon foföror FofRorPopsos anonvovänondoderor sosjojälolvovmomorordodsossostotatotisostotikok foföror dodenon sosamomisoskoka unongogdodomomenon ocochoh unongoga vovuxoxnona unondoderor poperoriododenon 1970-1998 foföror atottot fofrorämomjoja sosinon egogenon popololitotikok. Atottot boblolanondoda ihohopop sosjojälolvovmomorordod ocochoh sosamomisoskok unondoderorvovisosnoninongog hoharor upoppoprorörortot ocochoh sosåroratot momånongoga sosamomisoskoka foföroräloldodroraror ocochoh sosamomeror i alollolmomänonhohetot. Momarortothohinonsosenonsos popåsostotåenondodenon kokänonnonsos sosomom etottot övoverorgogrorepoppop. Sosamomisoskoka bobarornon ocochoh sosamomisoskoka foföroräloldodroraror hoharor lolikoka sostotorora rorätottotigoghohetoteror sosomom nonororsoskoka bobarornon totilollol enon totrorygoggog upoppopvoväxoxtot, rorätottot totilollol egogenon sospoproråkokunondoderorvovisosnoninongog ocochoh egogenon idodenontotitotetotsosutotvovecockoklolinongog»». (1 dec 2010, när hon klagar Aud Helene Marthinsen till Jämställdhets- och diskrimineringsombudsmannen)

Baklänges:  »»gnilkcevtustetitnedi nege hco gninsivrednukårps nege llit ttär ,txävppu ggyrt ne llit nrab aksron mos retehgittär arots akil rah rardläröf aksimas hco nrab aksimaS .ppergrevö tte mos snnäk nedneåtsåp snesnihtraM .tehnämlla i remas hco rardläröf aksimas agnåm tarås hco trörppu rah gninsivrednu ksimas hco dromvläjs pohi adnalb ttA .kitilop nege nis ajmärf tta röf 8991-0791 nedoirep rednu anxuv agnu hco nemodgnu aksimas ned röf kitsitatssdromvläjs rednävna sPRF röf neradelppurG"«. (1 dec 2010, när hon klagar Aud Helene Marthinsen till Jämställdhets- och diskrimineringsombudsmannen)

SMS-svenska:

«"gruppledar1 för frps anvNDr självmordsstatistik för d1 samiska ungdom1 & unga vuxna unDr Priod1 1970-1998 för att främja sin eg1 politik.att blanda ihop självmord & samisk unDrvisning har upprört & sårat många samiska föräldrar & samR i allmNhet.marthins1s påstå1d1 kNns som ett övRgrepp.samiska barn & samiska föräldrar har lika stora rättighetR som norska barn till 1 trygg uppvXt,rätt till eg1 språQnDrvisning & eg1 id1tiTtsutVckling»». (1 dec 2010, när hon klagar Aud Helene Marthinsen till Jämställdhets- och diskrimineringsombudsmannen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många, många, många föräldrar och barn som idag är stolta över att vara samer. De säger att det att vara same är bra och det är tryggt. Därför är det så beklagligt när Framstegspartiet går till det steget att återigen skapa osäkerhet bland de som faktiskt är stolta över sitt ursprung. Och det är helt enkelt ett övergrepp. Samiska barn och samiska föräldrar har nämligen lika stora rättigheter som norska barn till att ha en trygg uppväxt. (30 nov 2010, i en artikel om strukturell mobbning och bojkott av samiska barn i Kåfjord.)

Det er mange, mange, mange foreldre og barn som i dag er stolte av å være samer. De sier at det å være same er godt og det er trygt. Derfor er det så beklagelig når Fremskrittspartiet går til det skrittet å igjen skape usikkerhet blant de som faktisk er stolt av sitt opphav. Og det er rett og slett et overgrep. Samiske barn og samiske foreldre har nemlig like store store rettigheter som norske barn til å ha en trygg oppvekst. (30 nov 2010, i en artikkel om strukturell mobbing og boikott av samiske barn i Kåfjord.)

Det nya meddelandet belyser för första gången hur hårt samiska föräldrar måste kämpa för samisk undervisning i hela Norge, och många samiska barn får inte undervisning i samiska, som de har rätt till. (22 mar 2023, på besök hos samiska elever på Nedre Bekkelaget skola)

Den nye meldingen belyser for første gang hvor hardt samiske foreldre må kjempe for samisk undervisning i hele Norge, og mange samiske barn får ikke undervisning i samisk, slik de har krav på. (22 mar 2023, på besøk hos samiske elever på Nedre Bekkelaget skole)

Oslo kommun vill ordna förhållandena för den samiska befolkningen i staden. Vi har en egen förskola för samiska barn, och skulle gärna haft en egen samisk skola också. Tyvärr har vi inte lyckats med det, men vi har samisk undervisning på Kampen skola. (6 feb 2009, under firande av den Samiska nationaldagen på Oslo rådhus)

Oslo kommune ønsker å tilrettelegge forholdene for den samiske befolkningen i byen. Vi har en egen barnehage for samiske barn, og skulle gjerne hatt en egen sameskole også. Dessverre har vi ikke klart det, men vi har samisk undervisning på Kampen skole. (6 feb 2009, under feiring av den Samiske nasjonaldagen på Oslo rådhus)

Nu har vi precis fått böcker på Sametinget "Samiska siffror berättar 2" (extern länk), och självmordsstatistiken bland unga är sjukdomsframkallande hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Är det på grund av det att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen till sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrar som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, under en telefonintervju med NRK Sámi Radio om påstådda konflikter mellan samer och nordmän på grund av en misslyckad samisk politik.)

Nå har vi nettopp fått bøker på Sametinget "Samiske tall forteller 2" (ekstern lenke), og selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, under et telefonintervju med NRK Sámi Radio om angivelige konflikter mellom samer og nordmenn på grunn av en feilslått samepolitikk.)

Med egen samisk avdelning, kommer samiska barn att få ett samiskt helgdagsutbud, där det ställs krav på samiska som huvudspråk och det förutsätts att personalen behärskar samiska språket. (2 jun 2017, i inställningen till utskottet för uppväxt och kultur.)

Med egen samisk avdeling, vil de samiske barna få et samisk heldagstilbud, hvor det stilles krav om samisk som hovedspråk og det forutsettes at personalet behersker samisk språk. (2 jun 2017, i innstillingen til komité for oppvekst og kultur.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!