Ole Henrik Bjørkmo Lifjell

Det fanns inte utrymme för att ta in att jag hade födelsedag denna dagen, varken för min egen del eller för de omkring mig. För det var ju en stor kris i hela landet, eller för så vidt hela världen. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)  Det var ikke noe rom for å ta innover seg at jeg jeg hadde bursdag denne dagen, hverken for min egen del eller for de rundt meg. For det var jo en stor krise i hele landet, eller for så vidt hele verden. (22 jul 2021, 22. juli 2011, under terrorangrepene i Norge) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inte (=ej, icke) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in att jag hade födelsedag denna dagen, varken för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del (=bit, segment, pusselbit) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) omkring (=runt) mig. För (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) ju en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kris (=nödsituation) i hela (=alltsammans, läka) landet, eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) vidt hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofanonnonsos inontote utotrorymommome foföror atottot tota inon atottot jojagog hohadode fofödodelolsosedodagog dodenonnona dodagogenon, vovarorkokenon foföror mominon egogenon dodelol elolloleror foföror dode omomkokrorinongog momigog. Foföror dodetot vovaror joju enon sostotoror kokrorisos i hohelola lolanondodetot, elolloleror foföror soså vovidodtot hohelola vovärorloldodenon. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)

Baklänges:  Nedlräv aleh tdiv ås röf relle ,tednal aleh i sirk rots ne uj rav ted röF .gim gnirkmo ed röf relle led nege nim röf nekrav ,negad anned gadesledöf edah gaj tta ni at tta röf emmyrtu etni snnaf teD. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)

SMS-svenska:

Dt fanns inT utrymme för att ta in att jag haD föDlCdag d1na dag1,vark1 för min eg1 Dl LR för D omkring mig.för Dt var ju 1 stor kris i hLa lanDt,LR för så vidt hLa vRld1. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Därför bodde kungafamiljen inte permanent någonstans, utan reste hela tiden runt i hela landet för att på så sätt vara tillgänglig för adeln och för att kunna ses och kännas igen av folket i en tid då det varken fanns internet eller tidningar. (25 aug 2025, i samband med förklaringen av traditionen med sommartåg under medeltiden.)

Derfor boede kongefamilien ikke fast nogen steder, men rejste hele tiden rundt i hele landet for på den måde at være til rådighed for adlen og for at kunne blive set og genkendt af folket i en tid hvor der hverken var internet eller aviser. (25 aug 2025, i forbindelse med forklaringen af traditionen med sommertogt i middelalderen.)

Varje kris och tankepaus är bra. Det är bara i stridens hetta som svärdet hårdnar. Jag har alltid älskat kriser, och när hela världen rasade omkring mig, då upptäcker du livets väsen, och du känner var alla människor befinner sig. Om det finns kärlek eller inte, och om du har dina vänner, eller om du inte har dem. Så kriser ska man aldrig kima ifrån. (8 jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

Enhver krise og tænkepause er god. Det er kun i kampens hede at sværdet bliver hærdet. Jeg har altid elsket kriser, og når hele verden ramlede omkring mig, for så finder du ud af essensen af livet, og du mærker, hvor alle folk er henne. Om der er kærlighed eller ej, og om du har dine venner, eller om du ikke har dem. Så kriser skal man aldrig kimse ad. (8 jun 2025, efter en undersøgelse om seksuelle krænkelser og mobning, hvor han blev kritiseret.)

Denna hela medaljräkningen är, enligt min mening, inte riktigt i olympiska spelenas anda. Det har bara utvecklats på det sättet och länder verkar få en sorts tillfredsställelse eller besvikelse baserat på medaljräkningen. Jag har ingen kontroll över det. Det är en stor risk att ställa upp, inför hela världen, för att antingen misslyckas eller lyckas.

This whole medal count is, in my opinion, not really in the spirit of the Olympic Games. It just kind of has evolved that way and countries seem to derive some kind of satisfaction or disappointment based on the medal count. I have no control over that. It's a big risk to go and put yourself out there, in front of the world, to either fail or succeed.

Vi brottades inte bra hela dagen – varken igår eller idag. Vi hade inte en bra turnering.

We didn't wrestle well all day — yesterday and then today. We did not have a good tournament.

Vi hade en utmärkt inställning hela dagen, ... Vi behövde aldrig ta någon bit av bilen eller göra några ändringar under hela dagen.

We had an excellent setup all day, ... We never had to take any bite out of the car or make any changes all day.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!