Richard Skollevoll

Det finns olika syn i organisationen. Vissa är mer restriktiva, medan andra är mer öppna. Båda synen ska vara levande i organisationen, och inte känna sig exkluderade och då måste vi ha några spelregler. Dessa regler säger att vi måste kunna samlas om arrangemang som dessa två syn kan samlas om. Det klarar vi inte om vi ska främja önskan om kvinnliga prester. (28 maj 2015, under en uttalande om att Radio DSF inte kommer att sända gudstjänsten från Karasjok kyrka.)  Det er ulike syn i organisasjonen. Noen er mer restriktive, mens andre er mer åpne. Begge synene skal være levende i organisasjonen, og ikke føle seg ekskludert og da må vi ha noen spilleregler. Disse reglene sier at vi må kunne samles om arrangement som disse to synene kan samles om. Det klarer vi ikke hvis vi skal fremme ønske om kvinnelige prester. (28 maj 2015, under en uttalelse om at Radio DSF ikke vil sende gudstjenesten fra Karasjok kirke.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns olika (=skilda) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) i organisationen. Vissa är (=befinner sig, vara) mer restriktiva, medan (=under tiden) andra är (=befinner sig, vara) mer öppna. (=vidga) Båda (=bägge) synen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) levande (=livslevande) i organisationen, och (=et, samt) inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) sig exkluderade och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) några spelregler. Dessa regler säger att vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) om (=runt, ifall, försåvitt) arrangemang (=uppställning) som (=såsom) dessa två (=tvenne, par) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) kan (=har kunskap i) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det klarar vi inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnliga prester.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos ololikoka sosynon i ororgoganonisosatotiononenon. Vovisossosa äror momeror roresostotrorikoktotivova, momedodanon anondodrora äror momeror öpoppopnona. Bobådoda sosynonenon soskoka vovarora lolevovanondode i ororgoganonisosatotiononenon, ocochoh inontote kokänonnona sosigog exoxkokloludoderoradode ocochoh dodå momåsostote vovi hoha nonågogrora sospopelolroregogloleror. Dodesossosa roregogloleror sosägogeror atottot vovi momåsostote kokunonnona sosamomlolasos omom arorroranongogemomanongog sosomom dodesossosa totvovå sosynon kokanon sosamomlolasos omom. Dodetot koklolaroraror vovi inontote omom vovi soskoka fofrorämomjoja önonsoskokanon omom kokvovinonnonloligoga poproresostoteror. (28 maj 2015, under en uttalande om att Radio DSF inte kommer att sända gudstjänsten från Karasjok kyrka.)

Baklänges:  Retserp agilnnivk mo naksnö ajmärf aks iv mo etni iv raralk teD .mo salmas nak nys åvt assed mos gnamegnarra mo salmas annuk etsåm iv tta regäs relger asseD .relgerleps argån ah iv etsåm åd hco edaredulkxe gis annäk etni hco ,nenoitasinagro i ednavel arav aks nenys adåB .anppö rem rä ardna nadem ,avitkirtser rem rä assiV .nenoitasinagro i nys akilo snnif teD. (28 maj 2015, under en uttalande om att Radio DSF inte kommer att sända gudstjänsten från Karasjok kyrka.)

SMS-svenska:

Dt finns olika syn i organisa10n1.vissa R mR rStriktiva,medan andra R mR öppna.båda syn1 ska vara levanD i organisa10n1,& inT kNna sig XkluDraD & då måsT vi ha några spLreglR.Dssa reglR säGr att vi måsT Qnna samlas om arranGmang som Dssa 2 syn kan samlas om.Dt klarar vi inT om vi ska främja önskan om kvinnliga prStR. (28 maj 2015, under en uttalande om att Radio DSF inte kommer att sända gudstjänsten från Karasjok kyrka.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett eftersläpp på vissa områden där vi har för få kvinnor i ledande roller. Om du aktivt ska främja kvinnors väg in i dessa roller, så kan det vara rätt att göra, men då måste vi också kunna tala om och vara öppna med att det går på bekostnad av vissa män som inte får dessa roller. Det kan uppfattas som diskriminering på andra sätt. (8 maj 2019, i en nyhetsartikel om diskriminering i arbetslivet.)

Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 maj 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)

Det finns vissa spelregler i arbetslivet som jag förväntar mig att följs av alla. Det undergräver också resten av organisationen om vissa yrkesgrupper får lov att försumma lagligt fattade beslut, medan andra lojalt följer beslut de själva är oeniga i. (13 jan 2014, när han pratar om vikten av att följa arbetslivets regler.)

Det er noen spilleregler i arbeidslivet jeg forventer at blir fulgt av alle. Det undergraver også resten av organisasjonen dersom noen yrkesgrupper skal få lov å neglisjere lovlig fattede vedtak, mens andre lojalt følger vedtak de selv er uenig i. (13 jan 2014, når han snakker om viktigheten av å følge arbeidslivets spilleregler.)

Jag tror det finns många kloka människor i organisationen och när de samlas så är jag helt säker på att de kan hitta fram till bra lösningar som ger ett bra beslutsunderlag för vad som ska hända efter dessa tre månaderna. (28 feb 2013, efter styrelsemötet om barnavdelningen på sjukhuset i Arendal)

Jeg tror det finnes mange kloke mennesker i organisasjonen og når de setter seg sammen så er jeg helt sikker på at de kan finne fram gode løsninger som gir et godt beslutningsgrunnlag for hva som skal skje etter disse tre månedene. (28 feb 2013, etter styremøtet om barneavdelingen på sykehuset i Arendal)

Jag menar att de är representativa. I den utsträckning de olika forumen inte är öppna kan jag förstå att man kan spekulera i vad dessa forum håller på med. Det måste dessa företag ta på allvar. Man måste vara öppna så att det inte finns grogrund för den typen av misstankar. (15 jan 2014, i en nyhetsartikel om styrroller i interkommunala bolag.)

Jeg mener de er representative. I den grad de ulike foraene ikke er åpne så kan jeg godt forstå at man kan spekulere i hva disse foraene holder på med. Det må disse selskapene ta alvorlig. Man må være åpne slik at det ikke er grobunn for den type mistenksomhet. (15 jan 2014, i en nyhetsartikkel om styreroller i interkommunale selskaper.)

Det finns olika krafter i regeringen. Vissa är för dialog, medan andra är fast i sin position. Vi måste gynna dialog och hjälpa till att nå en överenskommelse. Låt oss sätta punkt för vår fredliga aktion och samlas igen [nästa vecka].

There are various forces in the government. Some are for dialogue, while others are entrenched in their position. We must favor dialogue and help reach an agreement. Let us put an end to our peaceful action and gather again [next week].

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!