Elle Karen Anne Sara

Skall det vara så lätt att ta ifrån oss våra betesmarker, renbetesdrift och framtiden. Betesmarker är grunden för renen. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)  Skal det være så lett å ta fra oss våre beiteland, reindrifta og framtiden. Beiteland er grunnlaget for reinen. (27 feb 2013, under overrekkelse av bønnebrev til olje- og energiminister Ola Borten Moe i Sametinget) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skall (=skola, ska) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån oss våra betesmarker, renbetesdrift och (=et, samt) framtiden. Betesmarker är (=befinner sig, vara) grunden för (=ty, förut, stäv) renen.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokalollol dodetot vovarora soså lolätottot atottot tota ifofrorånon osossos vovårora bobetotesosmomarorkokeror, rorenonbobetotesosdodrorifoftot ocochoh fofroramomtotidodenon. Bobetotesosmomarorkokeror äror gogrorunondodenon foföror rorenonenon. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)

Baklänges:  Nener röf nednurg rä rekramseteB .neditmarf hco tfirdsetebner ,rekramseteb aråv sso nårfi at tta ttäl ås arav ted llakS. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)

SMS-svenska:

skall Dt vara så lätt att ta ifrån oss våra BtSmarkR,r1BtSdrift & framtid1.BtSmarkR R grund1 för r11. (27 feb 2013, under överlämnande av brev till olje- och energiminister Ola Borten Moe i Sametinget)

---

Liknande ordspråk:

Det jag har hört och fått med mig i ärendet angående betesmarker och mineralutvinning är att de har lagt alla betesmarker under samma skovel. Det som kommer tydligt fram är att de inte har satt sig in i renäktningen och bedömt deras områden. Det är inte så att alla betesmarker är lika och att det inte kan startas mineralutveckling någonstans där det finns renäktning, berättar Nils Henrik Sara. (4 sep 2012, under Finnmarkskonferansen, där han talade om renbetning och mineralutveckling.)

Det jeg har hørt og fått med meg i saken angående beiteområder og mineralutvinning er at de har satt alle beiteområdene under samme spade. Det som kommer klart fram er at de har ikke satt seg inn i reindriften og vurdert deres områder. Det er ikke slik at alle beiteområder er like og at det ikke kan startes mineralutvikling noen plass hvor det er reindrift, forteller Nils Henrik Sara. (4 sep 2012, under Finnmarkskonferansen, der han snakket om reindrift og mineralutvikling.)

Detta skulle skapa begränsningar på betesmarken för de som bedriver renskötsel i området. Och vi vet att alla begränsningar på betesmarker har följdeffekter på andra betesmarker som inte är direkt berörda. (4 maj 2012, efter att kommunfullmäktige avslog gruvplanerna)

Dette ville skapt innskrenkninger på beitegrunnlaget til de som driver med reindrift på området. Og vi vet at alle innskrenkninger på beiteområder har ringvirkninger på andre beiteområder som ikke er direkte berørt. (4 maj 2012, etter at kommunestyret avviste gruveplanene)

Han menar att det måste finnas en alternativ lösning för dem som förlorar sina betesmarker och att det åtminstone måste finnas alternativa betesmarker. (9 dec 2013, under kommunfullmäktigemötet i Kautokeino kommun)

Han mener det må finnes en alternativ løsning for de som mister beiteområdene sine og at det hvertfall må få alternative beiteområder. (9 dec 2013, under formannskapsmøtet i Kautokeino kommune)

Samtidigt ökar kraftig regn och våt snö i delar av Montana och South Dakota markfuktelagren för betesmarker, vintervete och nysådda eller snart att plantera sädgrödor. I motsats till detta håller torrt och blåsigt väder på de sydliga högslätterna uppe en svår stress på betesmarker och vintergrödor.

Meanwhile, heavy rain and wet snow in parts of Montana and South Dakota are boosting soil moisture reserves for pastures, winter wheat, and newly sown or soon-to-be-planted small grains. In contrast, dry, windy weather on the southern High Plains is maintaining severe stress on pastures and winter grains.

Vi behöver mer än bara fina ord. Vi behöver konkreta åtgärder för att skydda våra betesmarker och säkra framtiden för renskötseln. (25 nov 2024, i en artikel om Stortingets behandling av Sannings- och försoningskommissionens rapport och utmaningarna för renbetesdrift i Rákkonjarga sameby.)

Vi trenger mer enn bare fine ord. Vi trenger konkrete tiltak for å beskytte våre beiteområder og sikre fremtiden for reindriften. (25 nov 2024, i en artikkel om Stortingets behandling av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og utfordringene for reindrift i Rákkonjarga reinbeitedistrikt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!