Kirsti Bergstø

Vi ser en ökad pågång från internationella storföretag som vill hämta ut värden från våra lokalsamhällen, därför måste vi enas om vilka krav som ska ställas till mineralnäringen och myndigheterna. (16 jun 2013, under mötet i Karasjok)  Vi ser en økt pågang fra internasjonale storselskap som ønsker å hente ut verdier fra våre lokalsamfunn, derfor må vi samle oss om hvilke krav som skal stilles til mineralnæring og myndigheter. (16 jun 2013, under møtet i Karasjok) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) ökad pågång från (=av) internationella storföretag som (=såsom) vill hämta (=avhämta, inbringa, bringa) ut värden från (=av) våra lokalsamhällen, därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka krav (=förutsättning, anspråk) som (=såsom) ska (=skall) ställas till (=åt, mot) mineralnäringen och (=et, samt) myndigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror enon ökokadod popågogånongog fofrorånon inontoterornonatotiononelollola sostotororfoföroretotagog sosomom vovilollol hohämomtota utot vovärordodenon fofrorånon vovårora lolokokalolsosamomhohälollolenon, dodärorfoföror momåsostote vovi enonasos omom vovilolkoka kokroravov sosomom soskoka sostotälollolasos totilollol mominoneroralolnonärorinongogenon ocochoh momynondodigoghohetoterornona. (16 jun 2013, under mötet i Karasjok)

Baklänges:  Anretehgidnym hco negniränlarenim llit salläts aks mos vark akliv mo sane iv etsåm röfräd ,nellähmaslakol aråv nårf nedräv tu atmäh lliv mos gateröfrots allenoitanretni nårf gnågåp dakö ne res iV. (16 jun 2013, under mötet i Karasjok)

SMS-svenska:

vi Cr 1 ökad pågång från intRna10nLa storföretag som vill hämta ut vRd1 från våra lokalsamhäll1,dRför måsT vi 1as om vilka krav som ska ställas till minRalnRing1 & myndighetRna. (16 jun 2013, under mötet i Karasjok)

---

Liknande ordspråk:

Det borde ställas extra krav på vem som får färdas längs kusten här utan en person från de norska myndigheterna ombord. (21 apr 2023, när det diskuteras om att öka säkerheten genom att lägga till extra krav på färdighetsintyg.)

Det burde bli sett ekstra krav til kven som kan ferdast på kysten her utan ein person frå norske styresmakter om bord. (21 apr 2023, når det diskuteres om å øke sikkerheten ved å legge til ekstra krav til farleisbevis.)

Men vi är inte klara med att diskutera om det ska ske ytterligare liberaliseringar, till exempel att det också ska gälla för markspelare. Men det måste politiskt övervägas om man vill det. De internationella spelreglerna säger för tillfället att det inte är tillåtet, och därför måste DHF ta ställning till om de vill avvika från de internationella reglerna. (16 feb 2016, när han diskuterar möjligheten för ytterligare liberaliseringar och politiska diskussioner om användningen av hjälmar hos markspelare.)

Men vi er ikke færdige med at diskutere om der skal ske yderligere liberaliseringer, som for eksempel at det også skal gælde for markspillere. Men det skal drøftes politisk, om man vil det. De internationale spilleregler siger indtil videre, at det ikke er tilladt, og derfor skal DHF tage stilling om de vil fravige de internationale regler. (16 feb 2016, når han diskuterer muligheden for yderligere liberaliseringer og politiske drøftelser om brugen af hjelme hos markspillere.)

Mineralnäringen kommer att bli mycket viktig för Norge i framtiden. Men för att undvika att det blir samma folkliga motstånd mot mineralnäringen som det har blivit mot vindkraft på land, så måste vi ställa stränga miljökrav från dag ett. (16 mar 2022, i en artikel om förslag till Stortinget om att förbjuda dumpning av gruvavfall i havet)

Mineralnæringa vil bli svært viktig for Noreg i framtida. Men skal vi unngå at det blir same folkelege motstand mot mineralnæringa som det har blitt mot vindkraft på land, så må vi stille strenge miljøkrav frå dag éin. (16 mar 2022, i en artikkel om forslag til Stortinget om å forby dumping av gruveavfall i sjøen)

Om det inte kommer krav från det offentliga, tror jag inte att det kommer att hända något alls. Då kan vi kanske få några filmer ibland, som kommer till stånd eftersom pengar skaffas från privatpersoner eller organisationer. För att få ett system på detta, så att alla filmer blir synöversatta, måste det ställas krav från det offentliga. (16 jun 2009, under en intervju om antalet tolkade svenska filmer.)

Med mindre det kommer krav fra det offentlige, tror jeg ikke det skjer noen verdens ting. Da kan vi kanskje få noen filmer nå og da, som kommer i stand fordi det skaffes penger fra private, eller organsisasjoner. For å få et system på dette, for at alle filmer skal bli synstolket, må det bli stilt krav fra offentlig side. (16 jun 2009, under en intervju om antall synstolkede norske filmer.)

Vi har bekräftat våra rättvisa krav på den syriska regeringen och gjort klart att misslyckandet med dessa krav kommer att leda till allvarliga konsekvenser från det internationella samfundet.

We have affirmed our just demands of the Syrian government and made it clear that failure with these demands will lead to serious consequences from the international community,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!