Steinar Pedersen

Här finns det många ärenden. En av de kanske mest allvarliga ärendena är att detta program ger ett intryck av att samiska rättigheter är bundna till genetiken. Det är dock så att genetik och samiska rättigheter inte hör ihop, inte på något sätt, påpekar Pedersen. (9 dec 2011, när Samiska programrådet tar upp programmet «Förstärätten» för diskussion.)  Her er det mange saker. En av de kanskje mest graverende sakene er at dette programmet gir et inntrykk av at samiske rettigheter er bundet opp mot genetikken. Det er imidlertid slik at genetikk og samiske rettigheter ikke hører sammen, ikke på noen måte, påpeker Pedersen. (9 dec 2011, når Samisk programråd tar opp programmet «Førsteretten» for diskusjon.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mest allvarliga ärendena är (=befinner sig, vara) att detta program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) ger ett intryck av (=avbruten, från, bruten) att samiska rättigheter (=licens) är (=befinner sig, vara) bundna till (=åt, mot) genetiken. Det är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) så (=odla, plantera) att genetik och (=et, samt) samiska rättigheter (=licens) inte (=ej, icke) hör ihop, (=tillsammans) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt, (=fason) påpekar Pedersen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror fofinonnonsos dodetot momånongoga ärorenondodenon. Enon avov dode kokanonsoskoke momesostot alollolvovarorloligoga ärorenondodenona äror atottot dodetottota poprorogogroramom gogeror etottot inontotrorycockok avov atottot sosamomisoskoka rorätottotigoghohetoteror äror bobunondodnona totilollol gogenonetotikokenon. Dodetot äror dodocockok soså atottot gogenonetotikok ocochoh sosamomisoskoka rorätottotigoghohetoteror inontote hohöror ihohopop, inontote popå nonågogotot sosätottot, popåpopekokaror Popedoderorsosenon. (9 dec 2011, när Samiska programrådet tar upp programmet «Förstärätten» för diskussion.)

Baklänges:  NesredeP rakepåp ,ttäs togån åp etni ,pohi röh etni retehgittär aksimas hco kiteneg tta ås kcod rä teD .nekiteneg llit andnub rä retehgittär aksimas tta va kcyrtni tte reg margorp atted tta rä anednerä agilravlla tsem eksnak ed va nE .nednerä agnåm ted snnif räH. (9 dec 2011, när Samiska programrådet tar upp programmet «Förstärätten» för diskussion.)

SMS-svenska:

hR finns Dt många R1d1.1 av D kanske mSt allvarliga R1d1a R att Dtta program Gr ett intryck av att samiska rättighetR R bundna till g1etik1.Dt R dock så att g1etik & samiska rättighetR inT hör ihop,inT på något sätt,påPkar PDrs1. (9 dec 2011, när Samiska programrådet tar upp programmet «Förstärätten» för diskussion.)

---

Liknande ordspråk:

Men om vi vill nå något med vår politik som vi främjar i förhållande till petroleumverksamheten, så må vi följa med, för det finns så många andra intressen. Om Sametinget inte kommer med sina synpunkter och krav, så hamnar vi efter i processen som är igång. Jag tycker att regeringen på ett sätt har skjutit undan samiska rättigheter, men oljebolagen har ett mer öppet synsätt i förhållande till samiska rättigheter, eller ursprungsfolks rättigheter. (23 apr 2007, när han argumenterar för att Statoil kan sponsra resorna till Sametinget.)

Men hvis vi vil noe med vår politikk som vi fremmer i forhold til petroleumsvirksomheten, så må vi følge med, fordi det fins så mange andre interesser. Hvis Sametinget ikke kommer med sine syn og krav, så henger vi etter i prosessen som er i gang. Jeg synes at regjeringa på en måte har skjøvet unna samiske rettigheter, men oljeselskapene har et mer åpent syn i forhold til samiske rettigheter, eller urfolks rettigheter. (23 apr 2007, når han argumenterer for at Statoil kan sponse reisene til Sametinget.)

Det intryck jag har är att Samiska kyrkorådet har varit mycket tydligt och klart i dessa ärenden, klarare än många andra, men det är ju också så att Sametinget och samiska organisationer arbetar med väldigt många andra ärenden samtidigt, på ett väldigt brett fält. Vi hör inte om alla ärenden som de arbetar med, så jag ska vara försiktig med att kritisera dem direkt, vi behöver all hjälp vi kan få för att skydda miljön och säkerställa att urfolkens rättigheter tillgodoses. (8 aug 2013, under Samiska kyrkodagarna i Mo i Rana, Nordland)

Det inntrykket jeg har er at Samisk kirkeråd har vært veldig tydelig og klar i disse sakene, klarere enn mange andre, men det er jo også slik at Sametinget og samiske organisasjoner jobber med veldig mange andre saker samtidig, på et veldig bredt felt. Vi hører ikke om alle saker som de jobber med, så jeg skal være forsiktig med å kritisere de direkte, vi behøver all hjelp vi kan få til å verne miljøet og sikre at urfolks rettigheter ivaretas. (8 aug 2013, under Samiske kirkedager i Mo i Rana, Nordland)

Detta är i samma hyra som allt annat av samiska ärenden. Jag ser att det finns ett mönster när det gäller samiska rättigheter, det tar väldigt lång tid. (23 feb 2017, i en kommentar om förseningen i behandlingen av förslaget)

Dette er i samme leiet som alt annet av samiske saker. Jeg ser at det er et mønster i at når det gjelder samiske rettigheter tar det svært lang tid. (23 feb 2017, i en kommentar om forsinkelsen i behandlingen av forslaget)

Folkrätten säger att man ska ta hänsyn till urfolkens rättigheter. Då handlar det inte bara om renskötselns rättigheter, utan också andra samiska rättigheter såsom möjligheten till näringsutveckling i samiska byar. Här måste man göra en helhetsbedömning. (28 aug 2009, i ett uttalande till Finnmark Dagblad)

Folkeretten sier man skal ta hensyn til urfolks rettigheter. Da er det ikke bare reindriftens rettigheter man snakker om, men også andre samiske rettigheter som blant annet muligheten for næringsutvikling i samiske bygder. Så her må man ta en helhetsvurdering. (28 aug 2009, i en uttalelse til Finnmark Dagblad)

Om något ska göras med förvaltningsordningen, kan man inte bara bortse från samiska rättigheter. Vi förväntar oss en kartläggning och en erkännande av samiska rättigheter, och vi vill vara med och bedöma vilka förvaltningsordningar som är aktuella. (22 dec 2017, i ett möte med kommun- och moderniseringsministern i förra veckan)

Skal noe gjøres med forvaltningsordningen, kan man ikke bare overse samiske rettigheter. Vi forventer en kartlegging og en anerkjenning av samiske rettigheter, og vi vil være med å vurdere hvilke forvaltningsordninger som er aktuelle. (22 dec 2017, i et møte med kommunal- og moderniseringsministeren i forrige uke)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!