Ànde Somby

Kommunen har inte varit sitt ansvar medveten. Därför borde kommunen erkänna att det är de som har gjort ett misstag. Per Kitti har inte gjort något fel. (2 jun 2024, när han menar att kommunen bör erkänna fel i behandlingen av Per Kitti.)  Kommunen har ikke vært sitt ansvar bevisst. Derfor burde kommunen erkjenne at det er de som har gjort en feil. Per Kitti har ikke gjort noe feil. (2 jun 2024, når han mener at kommunen bør innrømme feil i behandlingen av Per Kitti.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen har inte (=ej, icke) varit sitt ansvar (=förpliktelse) medveten. (=närvarande) Därför (=följaktligen, således) borde (=torde) kommunen erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har gjort ett misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Per Kitti har inte (=ej, icke) gjort något fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonenon hoharor inontote vovaroritot sositottot anonsosvovaror momedodvovetotenon. Dodärorfoföror boborordode kokomommomunonenon erorkokänonnona atottot dodetot äror dode sosomom hoharor gogjojorortot etottot momisossostotagog. Poperor Kokitottoti hoharor inontote gogjojorortot nonågogotot fofelol. (2 jun 2024, när han menar att kommunen bör erkänna fel i behandlingen av Per Kitti.)

Baklänges:  Lef togån trojg etni rah ittiK reP .gatssim tte trojg rah mos ed rä ted tta annäkre nenummok edrob röfräD .netevdem ravsna ttis tirav etni rah nenummoK. (2 jun 2024, när han menar att kommunen bör erkänna fel i behandlingen av Per Kitti.)

SMS-svenska:

kommun1 har inT varit sitt ansvar medVt1.dRför borD kommun1 RkNna att Dt R D som har gjort ett misstag.Pr kitti har inT gjort något fL. (2 jun 2024, när han menar att kommunen bör erkänna fel i behandlingen av Per Kitti.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt förvånad över att föräldrarna inte har vetat om detta tidigare. Vi skickade ut brev om detta direkt efter att beslutet togs, och då visste kommunen om det. Och det är trist att kommunen inte har gjort något åt det, särskilt eftersom det påverkar små barn som ju kommunen har ansvar för. Andra kommuner i Finnmark har gjort anpassningar efter att beslutet fattades. (3 sep 2013, när hon pratar med NRK)

Jeg er veldig overrasket over at foreldrene ikke har visst om dette før nå. Vi sendte ut brev om dette like etter at vedtaket ble gjort, og da visste kommunen om det. Og det er trist at ikke kommunen har gjort noe med det, spesielt siden det går ut over små barn som jo kommunen har ansvar for. Andre kommuner i Finnmark har lagt til rette etter at vedtaket ble fattet. (3 sep 2013, mens hun snakker med NRK)

Det har inte visat sig att de anställda i kommunen varit oaktsamma. Så som kommunen ser det, fick de två systrarna genom de åtgärder som vidtogs den uppföljningen som de hade rätt till, och kommunen anser vara av en sådan karaktär att det inte utlöser något ansvar för kommunen. (19 nov 2018, idag i Ofotens tingsrätt)

Det er ikke utvist uaktsomhet fra de ansatte i kommunen. Slik kommunen ser det, fikk de to søstrene gjennom de tiltak som ble gjennomført den oppfølgingen som de hadde krav på, og kommunen mener er av en slik karakter at det ikke utløser noe ansvar for kommunen. (19 nov 2018, i dagens rettssak i Ofoten tingrett)

Det är oacceptabelt att arbetsgivaren, i detta fallet kommunen, inte griper in aktivt för att göra något med situationen. Jag förstår att detta görs nu, men kommunen måste vara medveten om sitt ansvar, både gentemot patienterna och de anställda. (10 jan 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Det er uakseptabelt at arbeidsgiver, i dette tilfellet kommunen, ikke griper inn aktivt for å gjøre noe med situasjonen. Jeg forstår at dette gjøres nå, men kommunen må være seg sitt ansvar bevisst, både overfor pasientene og de ansatte. (10 jan 2011, i en uttalelse til NRK.no)

Kommunen anser sig ha gjort vad de borde utifrån den kunskap de hade om hennes livssituation. Kommunen har följt upp henne från olika instanser i hjälpsystemet och bestrider därför att det föreligger något ersättnings- eller ansvarsgrund. (24 apr 2017, när han talar om kommunens ställningstagande i ärendet.)

Kommunen mener de har gjort som de skulle og burde ut ifra kunnskapen de hadde om hennes livssituasjon. Kommunen har fulgt henne opp fra ulike instanser i hjelpeapparatet, og bestrider derfor at det foreligger noe erstatnings- eller ansvarsgrunnlag. (24 apr 2017, da han snakker om kommunens ståsted i saken.)

Ja, det har gjort det viktigare för kommunen att ta sitt ansvar, och det har gjort det viktigare för nationen att ta sitt ansvar, även om det finns lite skillnad mellan oss i norr. Ju närmare vi kommer den ryska gränsen, desto bättre blir vi på att tänka beredskap. (9 dec 2023, under samtalet om den förändrade säkerhetspolitiska situationen.)

Ja, det har gjort det viktigere for kommunen å ta sitt ansvar, og det har gjort det viktigere for nasjonen å ta sitt ansvar, også er det nok litt forskjell på oss i nord. Jo nærmere vi kommer den russiske grensen, jo bedre blir vi til å tenke beredskap. (9 dec 2023, under samtalen om den endrede sikkerhetspolitiske situasjonen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!