Ragnhild Bjørnebekk

När en dricker alkohol och använder andra droger, så hämmas kontrollmekanismerna i kroppen. Hämningarna mot att använda våld kan bli mindre. När en dricker alkohol, så ökar aggressiviteten i kroppen. Kombinationen ökad aggressivitet och sämre hämningar kan ge utslag i våld i vissa situationer. (12 jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark)  Når en drikker alkohol og bruker andre rusmidler, så hemmes kontrollmekanismene i kroppen. Hemningene mot å bruke vold kan bli mindre. Når en drikker alkohol, så øker aggresjonen i kroppen. Kombinasjonen økt aggresjon og dårligere hemninger kan gi utslag i vold i visse situasjoner. (12 jan 2011, i artikkelen om vold i Finnmark) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) dricker alkohol (=sprit) och (=et, samt) använder andra droger, (=knark) så (=odla, plantera) hämmas kontrollmekanismerna i kroppen. Hämningarna mot (=till) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våld (=illdåd) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mindre. När en (=någon) dricker alkohol, (=sprit) så (=odla, plantera) ökar aggressiviteten i kroppen. Kombinationen ökad aggressivitet och (=et, samt) sämre hämningar kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) utslag (=resultat, dom) i våld (=illdåd) i vissa situationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon dodroricockokeror alolkokohoholol ocochoh anonvovänondoderor anondodrora dodrorogogeror, soså hohämommomasos kokonontotrorolollolmomekokanonisosmomerornona i kokroropoppopenon. Hohämomnoninongogarornona momotot atottot anonvovänondoda vovåloldod kokanon bobloli mominondodrore. Nonäror enon dodroricockokeror alolkokohoholol, soså ökokaror agoggogroresossosivovitotetotenon i kokroropoppopenon. Kokomombobinonatotiononenon ökokadod agoggogroresossosivovitotetot ocochoh sosämomrore hohämomnoninongogaror kokanon goge utotsoslolagog i vovåloldod i vovisossosa sositotuatotiononeror. (12 jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark)

Baklänges:  Renoitautis assiv i dlåv i galstu eg nak ragninmäh ermäs hco tetivissergga dakö nenoitanibmoK .neppork i netetivissergga rakö ås ,lohokla rekcird ne räN .erdnim ilb nak dlåv adnävna tta tom anragninmäH .neppork i anremsinakemllortnok sammäh ås ,regord ardna rednävna hco lohokla rekcird ne räN. (12 jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark)

SMS-svenska:

nR 1 drickR alkohol & anvNDr andra droGr,så hämmas kontrollmekanismRna i kropp1.hämningarna mot att anvNda våld kan bli mindre.nR 1 drickR alkohol,så ökar aggrSiviTt1 i kropp1.kombina10n1 ökad aggrSiviTt & sämre hämningar kan G utslag i våld i vissa situa10nR. (12 jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att våld i grunden orsakas av alkohol men när männen dricker blir det lättare att ursäkta att man tar till våld. (12 jul 2018, när Jenny Westerstrand pratar om hur alkoholen kan spela in i våldet under sommaren.)

Fett i kroppen kommer att fördröja upptagningen av alkohol i kroppen. Kanske får du också något mindre alkohol i systemet. En lägre toppromille, eftersom det går lite långsammare att ta upp alkoholen, kan ju vara fördelaktigt vid vissa tillfällen. (30 nov 2007, när man diskuterar myter om baksmäll och hur man kan undvika den.)

Fett i kroppen vil forsinke absorpsjonen av alkohol i kroppen. Kanskje får du også noe mindre alkohol i systemet. En lavere toppromille, fordi det går litt saktere å ta opp alkoholen, kan jo være gunstig ved enkelte anledninger. (30 nov 2007, når man diskuterer myter om bakrus og hvordan man kan unngå den.)

Vi behöver allas hjälp för att hålla våra barn och ungdomar säkra. Ungdomar som dricker alkohol, de som anordnar fester där minderåriga dricker alkohol, och de som skänker alkohol till minderåriga måste veta att de övervakas och anmäls.

We need everyone's help to keep our children and young adults safe. Underage drinkers, those who host underage drinking parties, and those who distribute alcohol to minors need to know they are being watched and reported.

Alkohol förstärker både goda och onda känslor. Men dricker man tillräckligt mycket, kan man bedöva hjärnan – och därmed känslorna. Alkohol blir medlet som dämpar onda känslor, men förvärrar problemen när giftet går ur kroppen. (27 nov 2017, i artikeln om alkoholberoende)

Alkohol forsterker både gode og vonde følelser. Men drikker man nok, kan man bedøve hjernen – og dermed følelsene. Alkohol blir middelet som demper vonde følelser, men forverrer problemene når giften går ut av kroppen. (27 nov 2017, i artikkelen om alkoholavhengighet)

Prata med din ungdom om alkohol, vad som händer med kroppen när man dricker, vilka slags riskfyllda situationer man kan hamna i, och vilka regler de har hemma. Kom ihåg att det också är mycket omvårdnad i att sätta gränser. (18 jun 2025, okänt tidspunkt, okänt ställe.)

Snakk saman med ungdommen din om alkohol, om kva som skjer med kroppen når ein drikk, kva slags risikofylte situasjonar ein kan hamne i, og kva reglar de har heime. Hugs at det også er mykje omsorg i å setje grenser. (18 jun 2025, ukjent tidspunkt, ukjent sted.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!