Rikke

Jag älskar Tromsø för att jag kommer härifrån, och när jag tänker på att jag är norsk, tänker jag på Tromsø. Jag ser en bild av bron och Ishavskatedralen framför mig. Jag känner liksom att det är här jag hör hemma. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)  Jeg elsker Tromsø fordi jeg er herfra, og når jeg tenker på at jeg er norsk, tenker jeg på Tromsø. Jeg ser for meg et bilde av brua og Ishavskatedralen. Jeg føler liksom at det er her jeg hører hjemme. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsøs identitet og samisk språkforvaltning) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar Tromsø för (=ty, förut, stäv) att jag kommer härifrån, och (=et, samt) när jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) att jag är (=befinner sig, vara) norsk, tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) Tromsø. Jag ser en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) bron och (=et, samt) Ishavskatedralen framför mig. Jag känner liksom (=typ) att det är (=befinner sig, vara) här jag hör hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog älolsoskokaror Totroromomsosø foföror atottot jojagog kokomommomeror hohärorifofrorånon, ocochoh nonäror jojagog totänonkokeror popå atottot jojagog äror nonororsoskok, totänonkokeror jojagog popå Totroromomsosø. Jojagog soseror enon bobiloldod avov bobroronon ocochoh Isoshohavovsoskokatotedodroralolenon fofroramomfoföror momigog. Jojagog kokänonnoneror lolikoksosomom atottot dodetot äror hohäror jojagog hohöror hohemommoma. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

Baklänges:  Ammeh röh gaj räh rä ted tta moskil rennäk gaJ .gim röfmarf nelardetaksvahsI hco norb va dlib ne res gaJ .øsmorT åp gaj reknät ,ksron rä gaj tta åp reknät gaj rän hco ,nårfiräh remmok gaj tta röf øsmorT rakslä gaJ. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

SMS-svenska:

jag älskar tromsø för att jag kommR hRifrån,& nR jag tNkR på att jag R norsk,tNkR jag på tromsø.jag Cr 1 bild av bron & ishavskaTdral1 framför mig.jag kNnR lixom att Dt R hR jag hör hMa. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

---

Liknande ordspråk:

Absolut! Tromsø är ju en väldigt spännande stad, och vi gillar ju att säga att vi kommer från Tromsø ut i den stora världen. Så vi tänker ju helt klart att tillhållsplatsen ska vara Tromsø, men vi önskar ändå att nå andra platser både i Norge och utomlands. (24 feb 2015, när de pratar om Tromsø som deras bas och deras ambitioner för Rein Love.)

Absolutt! Tromsø er jo en veldig spennende by, og vi liker jo å si at vi kommer fra Tromsø ut i den store verden. Så vi tenker jo helt klart at tilholdsstedet skal være Tromsø, men vi ønsker likevel å nå andre plasser både i Norge og utenfor. (24 feb 2015, når de snakker om Tromsø som deres base og deres ambisjoner for Rein Love.)

Vi har olika alternativ på var vi ska hålla evenemanget. Biltrend är det bästa alternativet visuellt sett, för då har man staden i bakgrunden. Ofta när man visar bilder från Tromsø, visar man Tromsdalen – Ishavskatedralen, Tromsdalstinden och bron. (3 aug 2012, under planeringen av schack-OS 2014 i Tromsö.)

Vi har forskjellige alternativer på hvor vi skal holde arrangementet. Biltrend er det beste alternativet visuelt sett, for da har man byen i bakgrunnen. Ofte når man viser bilder fra Tromsø, viser man Tromsdalen – Ishavskatedralen, Tromsdalstinden og brua. (3 aug 2012, under planleggingen av sjakk-OL 2014 i Tromsø.)

Jag tror Bodø/Glimt förlorar i Trondheim. Då må Tromsø ta poäng hemma mot Odd, för om Stabæk vinner så slår de Tromsø på målforskjell. Jag är ganska säker på att Tromsø tar minst ett poäng hemma mot Odd. Då slutar Stabæk på kvalplats. (6 nov 2016, i en artikel om allsvenskan före sista omgången)

Jeg tror Bodø/Glimt taper i Trondheim. Da må Tromsø ta poeng hjemme mot Odd, for om Stabæk vinner slår de Tromsø på målforskjell. Jeg er ganske sikker på at Tromsø tar minst ett poeng hjemme mot Odd. Da ender Stabæk på kvalikplass. (6 nov 2016, i en artikkel om eliteserien før siste serierunde)

Vi har kontroll över samtliga som har kommit i land i Tromsö, de som befunnit sig i Tromsö, och som har rest vidare. Så vi känner oss väldigt säkra på att det inte har skett något mot Tromsö befolkning. (6 aug 2020, efter att MS «Spitsbergen» kommit till kaj i Tromsø)

Vi har kontroll på samtlige som har kommet i land i Tromsø, de som befant seg i Tromsø, og som har reist videre. Så vi føler oss veldig sikre på at det ikke har skjedd noe ut mot Tromsø befolkning. (6 aug 2020, etter at MS «Spitsbergen» kom til kai i Tromsø)

Detta är politiker som tänker idealism före de tänker vad som är förnuftigt i en vinterstad som Tromsö. (23 jan 2013, i en nyhetsartikel)

Dette er politikere som tenker idealisme før de tenker hva som er fornuftig i en vinterby som Tromsø. (23 jan 2013, i en nyhetsartikkel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!