Aili Keskitalo

När det gäller det vidare arbetet med domstolsstrukturen, har regeringen bland annat fått fullmakt från Stortinget att lägga fram förordningar. I arbetet med förordningarna är regeringen förpliktad att konsultera Sametinget. (15 dec 2020, under debatten om nedläggningen av Indre Finnmark tingsrätt och flytten av Porsanger till Vest Finnmark tingsrätt.)  Når det gjelder det videre arbeidet med domstolsstrukturen, har regjeringen blant annet fått fullmakt fra Stortinget til å lage forskrifter. I arbeidet med forskriftene er regjeringen forpliktet til å konsultere Sametinget. (15 dec 2020, under debatten om nedleggelsen av Indre Finnmark tingrett og flytningen av Porsanger til Vest Finnmark tingrett.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller det vidare (=framåt, fortsättningsvis) arbetet med (=tillsammans) domstolsstrukturen, har regeringen bland annat fått fullmakt (=mandat) från (=av) Stortinget att lägga (=placera) fram förordningar. I arbetet med (=tillsammans) förordningarna är (=befinner sig, vara) regeringen förpliktad att konsultera (=tillfråga, rådgöra, rådfråga) Sametinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror dodetot vovidodarore arorbobetotetot momedod dodomomsostotololsossostotrorukoktoturorenon, hoharor roregogerorinongogenon boblolanondod anonnonatot fofåtottot fofulollolmomakoktot fofrorånon Sostotorortotinongogetot atottot lolägoggoga fofroramom foförororordodnoninongogaror. I arorbobetotetot momedod foförororordodnoninongogarornona äror roregogerorinongogenon foförorpoplolikoktotadod atottot kokononsosuloltoterora Sosamometotinongogetot. (15 dec 2020, under debatten om nedläggningen av Indre Finnmark tingsrätt och flytten av Porsanger till Vest Finnmark tingsrätt.)

Baklänges:  TegnitemaS aretlusnok tta datkilpröf negnireger rä anragnindroröf dem tetebra I .ragnindroröf marf aggäl tta tegnitrotS nårf tkamlluf ttåf tanna dnalb negnireger rah ,nerutkurtsslotsmod dem tetebra eradiv ted relläg ted räN. (15 dec 2020, under debatten om nedläggningen av Indre Finnmark tingsrätt och flytten av Porsanger till Vest Finnmark tingsrätt.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR Dt vidare arBTt med domstolsstruktur1,har reGring1 bland annat fått fullmakt från stortinGt att lägga fram förordningar.i arBTt med förordningarna R reGring1 förpliktad att konsultRa sametinGt. (15 dec 2020, under debatten om nedläggningen av Indre Finnmark tingsrätt och flytten av Porsanger till Vest Finnmark tingsrätt.)

---

Liknande ordspråk:

Bland annat bör Sametinget få möjligheten att lägga fram lagförslag i ärenden som berör samerna. På så sätt kan samiska intressen tillgodoses på ett bättre sätt. I dag är det så att Sametinget kommer in i behandlingen av ett lagförslag först efter att regeringen har lagt fram det. Likväl må det fortfarande vara så att det är Stortinget som ska antaga lagarna. (28 feb 2009, under ett uttalande till NRK om Sametingets roll och självbestämmanderätt.)

Blant annet bør Sametinget få muligheten til å lage lovforslag i saker som berører samene. Slik kan samiske interesser ivaretas på en bedre måte. I dag er det slik at Sametinget kommer med i behandlingen av et lovforslag først etter at regjeringen har lagt det fram. Likevel må det fortsatt være slik at det er Stortinget som skal vedta lovene. (28 feb 2009, under en uttalelse til NRK om Sametingets rolle og selvbestemmelse.)

Jag tycker inte att det kan tolkas på något annat sätt än att Stoltenberg har fått fullmakt från Storting-gruppen att ingå ett kompromiss där bland annat frågan om att hålla regeringen samlad blir ett tema. (9 mar 2011, i en nyhetsartikel om konsekvensutredningen för oljeborrning i Lofoten)

Jeg syns ikke det kan tolkes på en annen måte enn at Stoltenberg har fått fullmakt fra stortingsgruppa til å inngå et kompromiss der blant annet spørsmålet om å holde regjeringen samlet blir et tema. (9 mar 2011, i en nyhetsartikkel om konsekvensutredningen for oljeboring i Lofoten)

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

Regeringen gör rekordstora investeringar i Sveriges infrastruktur. Det innebär bland annat över 700 miljarder kronor för att bygga nytt men också rusta upp landets vägar och järnvägar. Som en del i detta ger regeringen nu Trafikverket klartecken att påbörja arbetet med E18 Köping-Västjädra. (4 mar 2021, nyhetsartikel från 2023)

Regeringen borde åtminstone lägga fram de åtgärder de är överens om, så att vi kan börja arbetet. (22 aug 2011, i en artikel om fördröjningen av klimatrapporten)

Regjeringen burde i det minste legge fram til tiltakene de er enige om, slik at vi kan starte arbeidet. (22 aug 2011, i en artikkel om forsinkelsen av klimameldingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!