Per-Kristian Foss

Att inte Sametinget med sin sammansättning alltid applåderar ett åtgärd, tror jag man ska kunna leva med, och i alla fall ska Stortinget kunna säga tydligt ifrån att detta är samhällets ansvar, och att det är ett nationellt ansvar att se till att betesområdena inte försvinner på detta sätt. (25 jan 2013, i en artikel om Stortingets beslut om tvångsåtgärder för att minska renantalet i Finnmark.)  At ikke Sametinget med sin sammensetting alltid applauderer et tiltak, tror jeg man skal kunne leve med, og i alle fall skal Stortinget kunne si klart fra at dette er storsamfunnets ansvar, og at det er et nasjonalt ansvar å ivareta at beiteområdene ikke forsvinner på denne måten. (25 jan 2013, i en artikkel om Stortingets beslutning om tvangstiltak for å redusere reintallet i Finnmark.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att inte (=ej, icke) Sametinget med (=tillsammans) sin sammansättning (=montering, förening, kombination) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) applåderar ett åtgärd, (=handling) tror (=antagande, förmoda) jag man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) leva med, (=tillsammans) och (=et, samt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) Stortinget kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) ifrån att detta är (=befinner sig, vara) samhällets ansvar, (=förpliktelse) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) ett nationellt ansvar (=förpliktelse) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att betesområdena inte (=ej, icke) försvinner på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot inontote Sosamometotinongogetot momedod sosinon sosamommomanonsosätottotnoninongog alolloltotidod apoppoplolådoderoraror etottot åtotgogärordod, totrororor jojagog momanon soskoka kokunonnona lolevova momedod, ocochoh i alollola fofalollol soskoka Sostotorortotinongogetot kokunonnona sosägoga totydodloligogtot ifofrorånon atottot dodetottota äror sosamomhohälolloletotsos anonsosvovaror, ocochoh atottot dodetot äror etottot nonatotiononelolloltot anonsosvovaror atottot sose totilollol atottot bobetotesosomomrorådodenona inontote foförorsosvovinonnoneror popå dodetottota sosätottot. (25 jan 2013, i en artikel om Stortingets beslut om tvångsåtgärder för att minska renantalet i Finnmark.)

Baklänges:  Ttäs atted åp rennivsröf etni anedårmoseteb tta llit es tta ravsna tllenoitan tte rä ted tta hco ,ravsna stellähmas rä atted tta nårfi tgildyt agäs annuk tegnitrotS aks llaf alla i hco ,dem avel annuk aks nam gaj rort ,drägtå tte raredålppa ditlla gninttäsnammas nis dem tegnitemaS etni ttA. (25 jan 2013, i en artikel om Stortingets beslut om tvångsåtgärder för att minska renantalet i Finnmark.)

SMS-svenska:

att inT sametinGt med sin sammansättning alltid applåDrar ett åtgRd,tror jag man ska Qnna leva med,& i alla fall ska stortinGt Qnna säga tydligt ifrån att Dtta R samhällets ansvar,& att Dt R ett na10nLt ansvar att C till att BtSområd1a inT försvinnR på Dtta sätt. (25 jan 2013, i en artikel om Stortingets beslut om tvångsåtgärder för att minska renantalet i Finnmark.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan man kanske säga att man borde. Jag är i alla fall enig om att detta borde ha åtgärdats vid ett tidigare tillfälle. Men så är det en typ av praxis som på ett sätt har fått lov att leva som nu åtgärdas, och var man ser om det finns ett nationellt handlingsutrymme som tillåter detta. Det är det ena. Och det andra är huruvida vi vill det, i förhållande till att det är vårt ansvar att ta hand om vägkapitalen. (22 okt 2012, i ett uttalande till NRK om lastbilsbranschens oro för EU-direktiv.)

Det kan ein kanskje seie at ein burde. Eg er for så vidt samd i at dette burde vore teke tak i på eit tidlegare tidspunkt. Men så er det ein type praksis som på eit vis har fått lov å leve som no blir teke tak i, og kor ein ser på om det finst eit type nasjonalt handlingsrom som tillet dette. Det er det eine. Og det andre er korvidt vi vil det, i høve at det er vårt ansvar å ta vare på vegkapitalen. (22 okt 2012, i en uttalelse til NRK om lastebilnæringas bekymringer for EU-direktiv.)

Förklaringen kan vara att Sametinget inte har lyckats få tillräckligt med förtroende från folket. På sikt tror jag att vi kommer att kunna visa att Sametinget är redo att ta mer ansvar för det samiska samhällets framtid. Om det är så att Sametinget har förlorat förtroendet, så har vi en utmaning att ta reda på varför det är så och hur man kan återuppbygga förtroendet. (14 aug 2013, under en intervju med NRK om opinionsmätningen där 54 procent av väljarna anser att Sametinget inte bör få mer makt.)

Forklaringen kan være at Sametinget ikke har klart å få nok tillit fra folk. På sikt tror jeg vi vil kunne vise at Sametinget er klar for å ta mer ansvar for det samiske samfunnets fremtid. Om det er slik at Sametinget har mistet tillit, så har vi en utfordring i å finne ut hvorfor det er slik, og hvordan man kan gjenoppbygge tillit. (14 aug 2013, under en intervju med NRK om meningsmålingen der 54 prosent av velgerne mener Sametinget ikke bør få mer makt.)

Människa kommer att få en bra uppföljning, och vi tar fullt ansvar för att hon ska kunna återvända till livet och att hon kan återuppta sin utbildning som vårdarbetare. Vi tar fullt ekonomiskt ansvar och på alla möjliga sätt för att lägga förutsättningarna till rätt för att hon ska kunna återetablera sig i Norge. (19 feb 2009, under en intervju efter att Menije Ravandost var tillbaka i Norge.)

Menije vil få en god oppfølging, og vi tar det fulle ansvaret for at hun får komme tilbake igjen til livet og at hun kan gjenoppta sin utdannelse som omsorgsarbeider. Vi tar det fulle ansvaret økonomisk og på alle mulige måter for å legge forholdene til rette for at hun skal kunne reetablere seg i Norge. (19 feb 2009, under en intervju etter at Menije Ravandost var tilbake i Norge.)

Funktionshindrade barn är inte alltid lika bildsköna, det må vi kunna säga. Men nu är stilen mer glimt i ögat. Samtidigt är det inne i tiden att visa socialt ansvar. Lilleborg är en av Norges bästa marknadsförare, och jag tror att de är i stånd att vända detta till något positivt. (2 jul 2010, när han pratar om Lilleborgs marknadsföring)

Funksjonshemmede barn er ikke alltid like billedskjønne, det må vi kunne si. Men nå er stilen mer glimt i øyet. Samtidig er det inn i tiden å vise sosialt ansvar. Lilleborg er en av Norges beste markedsførere, og jeg tror de er i stand til å snu dette til noe positivt. (2 jul 2010, når han snakker om Lilleborgs markedsføring)

Ärligen talat tror jag att vi kom fram till den slutsatsen i det här ämnet att vi behöver uppfylla vår del av överenskommelsen, så att säga, och genom att gå vidare och ta detta åtgärd - som vi mycket riktigt planerar att genomföra - har vi i alla fall utfört vår ansvar. Kommer regeringen att utföra sin? Jag hoppas och förväntar mig att de kommer att göra det.

Frankly, I think we came to the conclusion on this subject that we need to hold up our share of the bargain, so to speak, and by moving forward and taking this action - which we very much plan to implement - at least we've carried out our responsibility. Will the government carry out theirs? I hope and expect they will.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!