Trygve Nilsen

Ja, detta kommer att bli helt klart stora ekonomiska kostnader, och det som kommer att kosta mest är att bygga ett helt nytt nätverk. Vi är igång nu med att göra en huvudplan för vatten och avlopp. Jag hoppas att vi får den klar så snart som möjligt, så att vi kan skicka vårt förslag till politisk behandling. Vi uppskattar att detta kan kosta kommunen en summa på cirka 80 miljoner kronor. (17 jul 2015, under diskussion om kostnaderna för att byta ut vatten- och avloppssystemet.)  Ja, det her blir helt klart store økonomiske kostnader, og det som vil koste mest er å bygge et helt nytt nett. Vi er i gang nå med å lage en hovedplan for vann- og avløp. Jeg håper vi får den ferdig så snart som mulig, slik at vi får den sendt over forslaget vårt til politisk behandling. Vi anslår at dette kan koste kommunen en sum på rundt 80 millioner kroner. (17 jul 2015, under diskusjon om kostnadene for å skifte ut vann- og avløpssystemet.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) detta kommer att bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) stora ekonomiska kostnader, och (=et, samt) det som (=såsom) kommer att kosta mest är (=befinner sig, vara) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt nätverk. Vi är (=befinner sig, vara) igång nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) huvudplan för (=ty, förut, stäv) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) avlopp. Jag hoppas att vi får den klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) vårt förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) politisk behandling. (=vård, kur) Vi uppskattar att detta kan (=har kunskap i) kosta kommunen en (=någon) summa (=totalbelopp, belopp, total) på (=ettrig, kungen, villig) cirka (=typ, ungefär) 80 miljoner kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetottota kokomommomeror atottot bobloli hoheloltot koklolarortot sostotorora ekokononomomisoskoka kokosostotnonadoderor, ocochoh dodetot sosomom kokomommomeror atottot kokosostota momesostot äror atottot bobygoggoga etottot hoheloltot nonytottot nonätotvoverorkok. Vovi äror igogånongog nonu momedod atottot gogörora enon hohuvovudodpoplolanon foföror vovatottotenon ocochoh avovlolopoppop. Jojagog hohopoppopasos atottot vovi fofåror dodenon koklolaror soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot, soså atottot vovi kokanon soskokicockoka vovårortot foförorsoslolagog totilollol popololitotisoskok bobehohanondodlolinongog. Vovi upoppopsoskokatottotaror atottot dodetottota kokanon kokosostota kokomommomunonenon enon sosumommoma popå cocirorkoka 80 momiloljojononeror kokrorononoror. (17 jul 2015, under diskussion om kostnaderna för att byta ut vatten- och avloppssystemet.)

Baklänges:  Ronork renojlim 08 akric åp ammus ne nenummok atsok nak atted tta rattaksppu iV .gnildnaheb ksitilop llit galsröf tråv akciks nak iv tta ås ,tgiljöm mos trans ås ralk ned råf iv tta sappoh gaJ .ppolva hco nettav röf nalpduvuh ne arög tta dem un gnågi rä iV .krevtän ttyn tleh tte aggyb tta rä tsem atsok tta remmok mos ted hco ,redantsok aksimonoke arots tralk tleh ilb tta remmok atted ,aJ. (17 jul 2015, under diskussion om kostnaderna för att byta ut vatten- och avloppssystemet.)

SMS-svenska:

ja,Dtta kommR att bli hLt klart stora ekonomiska kostnaDr,& Dt som kommR att kosta mSt R att bygga ett hLt nytt nätvRk.vi R igång nu med att göra 1 huvudplan för vatt1 & avlopp.jag hoppas att vi får d1 klar så snart som möjligt,så att vi kan skicka vårt förslag till politisk Bhandling.vi uppskattar att Dtta kan kosta kommun1 1 summa på cirka 80 miljonR kronor. (17 jul 2015, under diskussion om kostnaderna för att byta ut vatten- och avloppssystemet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att detta kommer att kosta. Ett uppskattat ökat behov är cirka 500 miljoner kronor. (15 mar 2012, i en artikel om förfallna skolor i Bergen)

Det er klart at dette vil koste. Et estimert merbehov er på ca 500 millioner kroner. (15 mar 2012, i en artikkel om forfalne skoler i Bergen)

Det kommer att kosta flera hundra miljoner kronor att omstrukturera till ett helt nytt energisystem i Longyearbyen. Den kostnaden kan inte de cirka 2600 invånarna bära ensamma. (12 dec 2022, under diskussionen om finansieringen av den nya energiplanen för Longyearbyen)

Det vil koste flere hundre millioner kroner å legge om til et helt nytt energisystem i Longyearbyen. Den kostnaden kan ikke de vel 2600 innbyggerne bære alene. (12 dec 2022, under diskusjonen om finansieringen av den nye energiplanen for Longyearbyen)

Majoritetens förslag skulle kosta 11,3 miljoner kronor om året bara i hyreskostnader till Hotell1, och sen tillkommer kostnader för själva driften. Enligt våra beräkningar skulle kostnaden minska med sju miljoner kronor om året en privat aktör fick bygga nytt och driva verksamheten. (31 maj 2018, i artikeln)

Det är mycket kostsamt att bygga viltstängsel. Det ligger på cirka 2 miljoner kronor per kilometer för ett dubbelsidigt stängsel. Det betyder att det i år kan kosta oss cirka 20 miljoner kronor om vi får bygga 10 kilometer, och det kommer att tas från årets budget. (22 feb 2022, efter ett skyndsamt möte)

Det er veldig kostbart å bygge viltgjerde. Det ligger på rundt 2 millioner kroner per kilometer for et dobbeltsidig gjerde. Det betyr at det i år kan koste oss rundt 20 millioner kroner hvis vi får bygget 10 kilometer, og det vil bli tatt ut av årets budsjett. (22 feb 2022, etter et hastemøte)

«Om vi ska uppgradera enligt EU-direktivet, kommer det att kosta mellan 300 och 500 miljoner kronor. Att reparera och lagna det som finns där inne kommer att kosta en relativt liten summa.» (6 aug 2013, under diskussion om kostnader för uppgradering av Gudvanga-tunneln)

«Skal vi oppgradere slik EU-direktivet krev, så vil det koste mellom 300 og 500 millionar kroner. Å reparere og flikke på det som er der inne, vil koste eit relativt beskjedent beløp». (6 aug 2013, under diskusjon om kostnader for oppgradering av Gudvangatunnelen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!