Inger Warendorph

Det skulle nog ha kostat lika mycket att få den dubbad till samiska. (14 apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.)  Det ville nok kostet like mye å få dubbet den til samisk. (14 apr 2014, i en artikkel om manglende dubbing av barnefilmer til samisk.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ha (=äga) kostat lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att få (=lite, ringa, erhålla) den dubbad till (=åt, mot) samiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole nonogog hoha kokosostotatot lolikoka momycockoketot atottot fofå dodenon dodubobbobadod totilollol sosamomisoskoka. (14 apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.)

Baklänges:  Aksimas llit dabbud ned åf tta tekcym akil tatsok ah gon elluks teD. (14 apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.)

SMS-svenska:

Dt sQlle nog ha kostat lika mycket att få d1 dubbad till samiska. (14 apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Jeg mener at det samiske språket skal brukes mye mer i det offentlige, men også at samisk skal høres og sees i hverdagen. Etter min mening vil det hindre mobbing og gjøre samisk til et naturlig språk, slik at folk slutter å ødelegge samiske stedsnavnskilt og bekjempe det samiske språket. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Hela saken har kostat mycket stora summor, men kostnaderna för att inte få denna klarhet skulle ha blivit ännu dyrare. Detta har också kostat administrationen mycket tid och energi. (28 aug 2014, efter att det blev klart att förlikningen kostade 2,6 miljoner kronor)

Hele saken har kostet svært store summer, men kostnadene ved ikke å få denne avklaringen ville blitt enda dyrere. Dette har også kostet administrasjonen svært mye tid og energi. (28 aug 2014, etter at det ble klart at forliket kostet 2,6 millioner kroner)

Det är ett mycket olyckligt signal till det samiska folket att styret är såpass mansdominerat. Det finns ett behov av jämställdhet även i det samiska miljöet och ett aktivt förhållningssätt till att främja lika möjligheter för alla oberoende av kön. (16 jun 2008, efter att NRL valde ett nytt styrelse med bara två kvinnor av nio styrelsemedlemmar)

Det er et veldig uheldig signal til det samiske folket at styret er såpass mannstungt. Det er behov for likestilling også i det samiske miljøet og et aktivt forhold til det å fremme like muligheter for alle uavhengig av kjønn. (16 jun 2008, etter at NRL valgte et nytt styre med bare to kvinner av ni styremedlemmer)

Vi skulle vilja ha kunskap om samer och på samiska språk ut till folket! Fler vuxna än någonsin lär sig nu samiska i vuxen ålder. För att samiska är bra att kunna. Samiska ger möjligheter. (11 mar 2013, i blogginlägget hon skrev efter NRK Sápmis första presidentdebatt.)

Vi ville ha kunnskap om samer og i samisk språk ut til folket! Flere voksne enn noen gang lærer seg nå samisk i voksen alder. Fordi samisk er bra å kunne. Samisk gir muligheter. (11 mar 2013, i blogginnlegget hun skrev etter NRK Sápmis første presidentdebatt.)

Kvensk är ofta lite förbisedd i förhållande till samiska. Om du pratar med någon som inte hör hit, så är det mycket sällan de vet vad kvensk är. Det är viktigt att kvensk också får en representation på lika villkor som samiska. (1 mar 2023, under arbete med animerad film av böckerna om Spöket och Stjärnpojken)

Kvensk er jo ofte litt tilsidesatt i forhold til samisk. Hvis du snakker med en som ikke hører til her, så er det veldig sjeldent at de vet hva kvensk er. Det er viktig at kvensk også får en representasjon på lik linje med samisk. (1 mar 2023, under arbeid med animasjonsfilm av bøkene om Kummitus og Tähtipoika)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!