Jann Ivar Jakobsen

Det här är nog en kombination av flera saker. Beslutet kom sent, men det har ju ändå gått några veckor sedan dess, och det hade ju kunnat utskrivits något tidigare. (10 jul 2009, kommentar om varför utlysningen av tjänsterna kom sent och att det hade kunnat göras tidigare.)  Dette er nok en kombinasjon av flere ting. Vedtaket kom sent, men det har jo tross alt gått noen uker siden da, og det kunne da vært utlyst noe tidligere. (10 jul 2009, kommentar på hvorfor utlysningen av stillingene kom sent og at det kunne vært gjort tidligere.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) saker. (=grej, föremål) Beslutet kom sent, men (=ändock, skada) det har ju ändå (=likväl) gått några veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess, och (=et, samt) det hade ju kunnat utskrivits något tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror nonogog enon kokomombobinonatotionon avov foflolerora sosakokeror. Bobesoslolutotetot kokomom sosenontot, momenon dodetot hoharor joju änondodå gogåtottot nonågogrora vovecockokoror sosedodanon dodesossos, ocochoh dodetot hohadode joju kokunonnonatot utotsoskokrorivovitotsos nonågogotot totidodigogarore. (10 jul 2009, kommentar om varför utlysningen av tjänsterna kom sent och att det hade kunnat göras tidigare.)

Baklänges:  Eragidit togån stivirkstu tannuk uj edah ted hco ,ssed nades rokcev argån ttåg ådnä uj rah ted nem ,tnes mok tetulseB .rekas arelf va noitanibmok ne gon rä räh teD. (10 jul 2009, kommentar om varför utlysningen av tjänsterna kom sent och att det hade kunnat göras tidigare.)

SMS-svenska:

Dt hR R nog 1 kombina10n av flRa sakR.BsluTt kom s1t,m1 Dt har ju Ndå gått några Vckor Cdan Dss,& Dt haD ju Qnnat utskrivits något tidigare. (10 jul 2009, kommentar om varför utlysningen av tjänsterna kom sent och att det hade kunnat göras tidigare.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gissar att det var ungefär tre eller fyra veckor sedan. Jag tror att jag typ föll ner på axeln. Jag kan inte ens peka ut några specifika smällar tidigare, jag vet inte hur många veckor vi har åkt skridskor nu. Det har varit ömt sen dess. Jag har fortfarande kunnat delta i träningsmatcherna och allt sånt, men jag antar att det är dags att åtgärda det.

I guess it was about three or four weeks back. I think I kind of fell down on my shoulder. I can't even finger-point any hits in the past, I don't know how many weeks we've been skating. It's been sore ever since then. I still have been able to do the scrimmages and all that, but I guess it's time to fix it.

Jag gissar att det var ungefär tre eller fyra veckor sedan, och jag tror att jag typ föll ner på axeln... Jag kan inte ens peka ut några specifika smällar tidigare. Jag vet inte hur många veckor vi har åkt skridskor nu, och det har varit ömt sedan dess.

I guess it was about three or four weeks back, and I think I kind of fell down on my shoulder, ... I can't even finger-point any hits in the past. I don't know how many weeks we've been skating, and it's been sore ever since then.

Upplöst ledde vi upp till de amerikanska tävlingarna ett träningsprogram som är mer anpassat för terränglöpning än banlöpning. Vi fokuserade verkligen på terränglöpning eftersom vi kände att han hade en chans att göra laget och åstadkomma någonting vid VM i terränglöpning. Sedan dess har vi kunnat finjustera saker en aning. Vi har inte gjort något extraordinärt, vi fortsätter bara med vad som fungerat för honom hittills. Vi hade två riktigt bra veckor av träning, så han är redo att ge sig iväg.

Obviously leading up to the U.S. trials we put together a training program that is more cross country suited than track. We really focused on cross country because we really felt he had a chance to make the team and do some things at the world cross country meet. Since then we've been able to fine-tune things just a little bit. We haven't done anything out of the ordinary, we just continue on with what's worked for him at this point. We had two really good weeks of training, so he's ready to go.

Det finns inga oegentligheter eller något särskilt där han hade kunnat agera annorlunda. När det blir så många saker på kort tid så har ändå Anders det yttersta ansvaret. Han hade inte kunnat hantera dem på nåt annat sätt. Han har agerat snabbt. Men de har ändå hänt. (9 jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)

Det var några saker jag inte hade sett tidigare. Jag är positivt överraskad, bland annat av Torpedo som jag hade missat för sex-sju år sedan. Det är en ovanligt tät och genomarbetad thriller, som klarar av att balansera flera saker på en gång. (11 mar 2014, under utsedningen av den bästa norska TV-serien från 2000 och fram till nu.)

Det var nokre ting eg ikkje hadde sett tidlegare. Eg er positivt overraska, blant anna av Torpedo som eg hadde gått glipp for seks-sju år sidan. Det er ein usedvanleg tett og gjennomført thriller, som klarar å balansere fleire ting på ein gong. (11 mar 2014, under kåringen av den beste norske TV-serien fra 2000 og fram til nå.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!