Ragni Løkholm Ramberg

Jag är stolt över att Tromsø är en urbefolkningsstad, och att Tromsø Arbeiderparti som det första politiska partiet satte på dagordningen att vi måste ta större ansvar för samiska språket och kulturen. Att det nu är otänkbart även för Høyre att gå emot detta, är inte olyckligt, heller inte att ordföranden uppträder i tröja. Tvärtom. (25 jun 2014, i en inlägg på Nordlys webbsidor, där hon kommenterade Jens Johan Hjorts användning av samiska högtider.)  Jeg er stolt over at Tromsø er en urfolksby, og at Tromsø Arbeiderparti som det første politiske partiet satte på dagsorden at vi måtte ta større ansvar for samisk språk og kultur. At det nå er utenkelig også for Høyre å gå imot dette, er ikke uheldig, ei heller at ordføreren opptrer i kofte. Tvert imot. (25 jun 2014, i et innlegg på Nordlys’ nettsider, der hun kommenterte Jens Johan Hjorts bruk av samekoften.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Tromsø är (=befinner sig, vara) en (=någon) urbefolkningsstad, och (=et, samt) att Tromsø Arbeiderparti som (=såsom) det första politiska partiet satte på (=ettrig, kungen, villig) dagordningen att vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) större ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) samiska språket och (=et, samt) kulturen. Att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) otänkbart även (=också) för (=ty, förut, stäv) Høyre att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot detta, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) olyckligt, heller inte (=ej, icke) att ordföranden uppträder i tröja. (=jumper) Tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sostotololtot övoveror atottot Totroromomsosø äror enon urorbobefofololkoknoninongogsossostotadod, ocochoh atottot Totroromomsosø Arorbobeidoderorpoparortoti sosomom dodetot foförorsostota popololitotisoskoka poparortotietot sosatottote popå dodagogorordodnoninongogenon atottot vovi momåsostote tota sostotörorrore anonsosvovaror foföror sosamomisoskoka sospoproråkoketot ocochoh kokuloltoturorenon. Atottot dodetot nonu äror ototänonkokbobarortot ävovenon foföror Hohøyrore atottot gogå emomotot dodetottota, äror inontote ololycockokloligogtot, hohelolloleror inontote atottot orordodfoföroranondodenon upoppoptotrorädoderor i totroröjoja. Totvovärortotomom. (25 jun 2014, i en inlägg på Nordlys webbsidor, där hon kommenterade Jens Johan Hjorts användning av samiska högtider.)

Baklänges:  MoträvT .ajört i redärtppu nednaröfdro tta etni relleh ,tgilkcylo etni rä ,atted tome åg tta eryøH röf nevä trabknäto rä un ted ttA .nerutluk hco tekårps aksimas röf ravsna erröts at etsåm iv tta negnindrogad åp ettas teitrap aksitilop atsröf ted mos itraprediebrA øsmorT tta hco ,datssgninklofebru ne rä øsmorT tta revö tlots rä gaJ. (25 jun 2014, i en inlägg på Nordlys webbsidor, där hon kommenterade Jens Johan Hjorts användning av samiska högtider.)

SMS-svenska:

jag R stolt övR att tromsø R 1 urBfolkningsstad,& att tromsø arBiDrparti som Dt första politiska par10t satT på dagordning1 att vi måsT ta större ansvar för samiska språket & Qltur1.att Dt nu R otNkbart äv1 för høyre att gå Mot Dtta,R inT olyckligt,hLR inT att ordförand1 uppträDr i tröja.tvRtom. (25 jun 2014, i en inlägg på Nordlys webbsidor, där hon kommenterade Jens Johan Hjorts användning av samiska högtider.)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten tycker jag inte att det är så illa att vara same i Tromsø. Jag vet inte riktigt vad man skulle ha gjort för att ha det bättre. Tromsø kommun kan naturligtvis satsa mer på samiska språket och kulturen, men det är kanske utopiskt att tro på det. (26 mar 2012, i en artikel om Tromsøs ordförandes löften om konkreta resultat för det samiska i staden.)

I utgangspunktet synes jeg ikke det er så ille å være same i Tromsø. Jeg vet ikke helt hva man skulle ha gjort for å hatt det bedre. Tromsø kommune kan selvsagt satse mer på samisk språk og kultur, men det er kanskje utopisk å tro på det. (26 mar 2012, i en artikkel om Tromsø-ordførerens løfter om konkrete resultater for det samiske i byen.)

Avtalet vi har arbetat fram är unik och den första i sitt slag. Det gläder mig att Tromsø blir den första kommunen med ett samarbetsavtal med Sametinget, och vi ser fram emot ett nära samarbete för att stärka och synliggöra samiska språket och kulturen. (8 okt 2013, under undertecknandet av samarbetsavtalet mellan Tromsø kommun och Sametinget den 8 oktober 2013.)

Avtalen vi har jobbet frem er unik og den første i sitt slag. Det gleder meg at Tromsø blir den første bykommunen med en samarbeidsavtale med Sametinget, og vi ser fram til et tett samarbeid for å styrke og synliggjøre samisk språk og kultur. (8 okt 2013, under signeringen av samarbeidsavtalen mellom Tromsø kommune og Sametinget den 8. oktober 2013.)

Motståndet mot samiska skyltar i Bodø eller samiska språket i Tromsø är ofta en skendebatt. Det man egentligen menar är att man är emot samiska rättigheter generellt. Ett samiskt vägskylt är bara symbolet för allt det man är emot, samisk medbestämmande eller samiska kulturella och politiska rättigheter. (23 aug 2011, när han diskuterar debatterna om samiska skyltar och språk.)

Motstanden mot samiske skilt i Bodø eller samisk språk i Tromsø er ofte en skinndebatt. Det man egentlig mener er at man er imot samiske rettigheter generelt. Et samisk veiskilt er bare symbolet på for alt det som man er imot, samisk medbestemmelse eller samiske kulturelle og politiske rettigheter. (23 aug 2011, når han diskuterer debattene om samiske skilt og språk.)

Jag tycker det är lämpligt att det kommer upp. Jag har inget emot att vi också i vår kommun satte det på dagordningen. Samerna och den samiska kulturen i Saltdal är vi väl vana vid, och har levt med den i många år. Vi har aldrig haft debatt om detta med att synliggöra det samiska. Men det är nog dags att vi går in mer i diskussionen kring detta, och bland annat med skyltning som andra kommuner har gjort. För det är ju viktigt att kulturen och den samiska befolkningen blir synliggjord på olika områden. (7 okt 2014, i artikeln om utmaningen till andra kommuner att synliggöra det samiska.)

Jeg synes det er betimelig at det kommer opp. Jeg har ikke noe imot at vi også i vår kommune setter det på dagsordenen. Samene og den samiske kulturen i Saltdal er vi godt vant med, og har levd med den i mange år. Vi har aldri hatt debatt om dette med å synliggjøre det samiske. Men det er nok på tide at vi går inn mere i diskusjonen rundt dette, og blant andre med skilting som andre kommuner har gjort. For det er jo viktig at kulturen og den samiske befolkningen blir synliggjort på ulike felt og ulike områder. (7 okt 2014, i artikkelen om utfordringen til andre kommuner om å synliggjøre det samiske.)

Vi kommer att få med oss företag, idrottsklubbar och så många som möjligt för att skapa en positivitet kring det samiska språket, kulturen och identiteten i Tromsø. (18 okt 2021, i samband med projektet RomsaDál för att bekämpa samehat i Tromsø.)

Vi vil få med oss bedrifter, idrettslag og så mange som mulig til å skape en positivitet rundt det samiske språket, kulturen og identiteten i Tromsø. (18 okt 2021, i forbindelse med prosjektet RomsaDál for å bekjempe samehets i Tromsø.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!